Борух Горин

Сдохнуть можно!

3 февраля 2019, 15:58

К столетию Сэлинджера столько всего! Вишенка на торте — семья сообщила, что издаст его романы и рассказы, которые остались в рукописях. И это, конечно, «сдохнуть можно», как говаривал Холден в переводе Райт-Ковалевой.

А Коммерсантъ-weekend сделал подборку цитат с «ненавижу» из Сэлинджера. Их много. За что я и любил Холдена и его знакомых, семейку Гласс. Но есть и цитаты из личной переписки. И тоже — «ненавижу!».

А что вы хотите от мальчика, который растёт в еврейской семье торговца кошерным сыром и узнает аккурат во время бар-мицвы, что его мать — ирландка-немка-шотландка, вот только не еврейка?!

Освободить в рядах американских войск немецкий концлагерь — тоже любви к роду человеческому не добавляет.

«Над пропастью во ржи…» — великий роман, но не забудем, что каждый рассказ тоже шедевр. Он плохо не писал. Так что сил нет ждать публикации неопубликованного. Сдохнуть можно!

КОММЕНТАРИИ
Поделиться
Отправить

Выбор редакции

Пятый пункт: разброд и шатание, цифровой навет, Евровидение, раввины Хоральной синагоги, новые люди

Как в ООН сократили в два раза число погибших среди гражданского населения в секторе Газа? Что показали оценки выступления представительницы Израиля на «Евровидении»? И откуда появилась должность «главного раввина Москвы»? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
17 мая об этом надо поговорить Борух Горин

Сбывшееся благословение. На всю оставшуюся жизнь

Мог ли простой мальчик из местечка, учивший в подполье хасидут и мечтавший о встрече с Ребе, — хотя бы на несколько минут, — представить себе, что он будет редактировать язык его речей, делать его как можно более понятным простым хасидам! Ребе сказал, что прекратил бы говорить свои речи, если бы знал, что он болен?! Большей награды, большего счастья он уже не мог удостоиться.
17 мая Хасиды и хасидизм Давид Шехтер

Как ученые получили «абсолютную хронологию» Иерусалима эпохи Первого храма

Израильская команда ученых добилась прорыва в передовых методах радиоуглеродного датирования, что позволило впервые составить «абсолютную хронологию» Иерусалима в железном веке, во времена Иудейского царства и Первого храма.
16 мая Технологии Подготовил Семен Чарный

Угрозу «вечной войны» создает для Израиля переход ХАМАСа к партизанской тактике 

Израиль, по-видимому, далек от достижения цели Нетаньяху — полной победы. Согласно высказываниям нынешних и бывших израильских военных чиновников и оценкам американской разведки, независимо от того, предпримет Израиль полномасштабную атаку на Рафах или нет, ХАМАС скорее всего выживет и будет сопротивляться в других районах сектора Газа.
16 мая аналитика Подготовил Семен Чарный

На их плечах: Сара Рафаэлова

Мнение нашей семьи о событиях в стране определял и формировал отец Шимшон. Будучи глубоко верующим человеком, все обсуждения он завершал словами: «Им (властям) не отпущено много времени. Геула (избавление) близка, мы должны продолжать делать свое дело — служить Б‑гу».
15 мая Неразрезанные страницы Составитель Хаим‑Арон Фейгенбаум