Библиотека: Коль Менахем

«Хумаш Коль Менахем»: «Господь, ваш Бог, испытывает вас…»

Составитель Хаим Миллер. Перевод с английского  Михаэля Мирласа. Перевод текста Торы  Давида Сафронова 7 августа 2026
Отправить
Поделиться

В «Книжниках» впервые на русском языке вышло в свет уникальное издание «Хумаш Коль Менахем»: пять книг Торы с комментариями из классических раввинистических текстов и трудов Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Фундаментальный подход к толкованию Торы, учитывающий современные реалии, делает размышления предшественников несомненно более доступными для широкого круга читателей, открывая таким образом перед нами новые горизонты. «Лехаим» представляет читателям фрагменты из «Хумаш Коль Менахем».

Не слушайте слов этого пророка или сновидца. Господь, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Господа, вашего Бога, всем сердцем и всей душою.
(ДВАРИМ, 13:4)

 

 

НАПУТСТВИЕ

«Господь, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Господа, вашего Бога» (стих 4)

«Одно из основных положений Торы состоит в том, что Бог не ожидает от человека ничего, что выходит за рамки человеческих возможностей. Это вполне понятно, ибо даже человек, весьма далекий от абсолютного совершенства, не ожидал бы от созданного им орудия больше, чем вложил в него. Несомненно, Бог, Создатель человека, знает все о человеческих способностях. Из этого безусловно следует, что, когда еврей сталкивается с каким-либо испытанием своей веры, несомненно, ему дана способность его преодолеть. И чем труднее испытание, тем больше возможностей у человека. Причина, по которой человеку дается испытание, не в том, что Бог хочет знать, как он проявит себя, но в том, чтобы дать этому человеку возможность реализовать свой потенциал, даже тот, который ему неизвестен. И когда потенциальные способности высвобождаются и активизируются, они становятся неотъемлемой частью внутреннего арсенала человека, мужчины или женщины, который можно использовать как для личной, так и для общественной пользы».

• «Чем крепче вера в Бога даже при неблагоприятных обстоятельствах, тем скорее выясняется, что все дело было в испытании. Однако вера не должна выражаться только на словах, она должна обладать полной силой убеждения».

• «Некоторые евреи рождаются с большими природными способностями — вследствие этого они сталкиваются с большими проблемами и испытаниями. Другие рождаются с меньшими способностями, и потому вызовы и испытания, которые Бог посылает им, также небольшие, соответствуют их внутренней силе… Если вы стоите перед действительно большими испытаниями, это само по себе является доказательством того, что вы обладаете большим запасом способностей и сил для их преодоления».

• «Если кто-то думает, что ему или ей не следует бояться испытаний или искушений, достаточно вспомнить, что наши блаженной памяти мудрецы, хорошо знавшие человеческую природу, настоятельно предостерегали от подобной самонадеянности. Ведь даже цадик [праведник], проведший десятки лет в изучении и соблюдении Торы и мицвот, начинает день так же, как и любой другой еврей — с просьбы в начале утренней молитвы: «Прошу, не введи меня в искушение». Более того, наши мудрецы указывают, что, когда царь Давид, помазанник Божий, в момент великого духовного экстаза сказал: «Испытай меня, о Боже, испытай меня!» — он тем самым навлек на себя неприятности.

• «Когда на Небесах видят, что человек силен в своей вере в Бога и в целом растет в соблюдении Торы и заповедей… испытание прекращается и увеличивается благословение, приходит избавление и успех».

(Отрывки из писем, написанных Ребе по разным поводам)

 

«Хумаш Коль Менахем» можно приобрести на сайте издательства «Книжники» в ИзраилеРоссии и других странах. Особые предложения для общин и образовательных организаций в Израиле

Отправить
Поделиться

«Хумаш Коль Менахем»: Желательно ли человеку давать обеты?

Еврейский мудрец должен направлять людей на путь духовной жизни, и если человек дал обет воздерживаться от чего-либо в физической сфере, мудрец должен поощрить его и от обета не освобождать. Но на самом деле тот, кто находится на высшем уровне служения Богу, должен взаимодействовать с реалиями физического мира, чтобы освятить его. И именно к этому мудрец пытается подтолкнуть человека, делая его обет неактуальным

«Хумаш Коль Менахем»: «Всячески берегите свои души»

Поскольку физическое здоровье зависит от здоровья духовного, заболевший, не дай Бог, человек должен исследовать свои прошлые дела, пытаясь определить, какой недостаток мог стать причиной болезни. Однако, когда видишь, что другой человек болен, не следует думать, что это вызвано духовным недостатком. Напротив, первой реакцией на болезнь ближнего должна быть мысль, что его болезнь вполне могла быть вызвана духовным здоровьем, а слабость тела пришла к нему в результате поста, в процессе тшувы

«Хумаш Коль Менахем»: «Господь, ваш Бог, присматривает за нею от начала и до конца года»

Эта сущностная природа Земли Израиля не может не внушать каждому огромное чувство благоговения, которое должно стимулировать человека приложить еще больше усилий, чтобы привести свое повседневное поведение в соответствие со святостью Земли Израиля. Воздействие должно быть достаточно сильным и продолжительным, чтобы посещение Святой земли оказывало постоянное влияние на все мировоззрение человека и, как следствие, на его повседневное поведение