Материал любезно предоставлен Tablet

Как правильно назвать ожесточенные столкновения, произошедшие в прошлые выходные на границе сектора Газа и Израиля, в результате которых погибли 17 палестинцев (по крайней мере пятеро убитых, как признал «ХАМАС», были членами боевого крыла организации)? Большинство прессы, иностранные дипломаты и сенатор США Берни Сандерс назвали их акцией протеста. Но разве это подходящее слово для массовых попыток, вдохновленных и организованных террористической организацией, прорвать границу суверенного государства с помощью взрывчатки? Нет.

Пока все, кому положено, заняты важным делом осуждения Израиля за военные преступления, нельзя игнорировать следующие два факта, как бы критически вы ни относились к Государству Израиль и его политике.

Во‑первых, «ХАМАС» в очередной раз использовал невинное мирное население, в том числе множество детей, в своем циничном стремлении набрать побольше очков в пропагандистской борьбе против Израиля. Уже известно, что «ХАМАС» повинен в смерти по меньшей мере 160 палестинских детей — их заставляли рыть тоннели, через которые боевики проникают в Израиль, а также в том, что продолжает использовать мирное население в качестве живого щита для защиты своих арсеналов и заводов, производящих ракеты. И на этот раз террористическая организация вновь использует на линии фронта самых слабых и уязвимых для достижения своих преступных целей. Военнослужащие Армии обороны Израиля, сдерживавшие в прошедшие выходные разъяренную толпу, заметили семилетнюю девочку, которую «ХАМАС» направил в опасную зону. Как заявила пресс‑служба ЦАХАЛа, «когда солдаты Армии обороны Израиля поняли, что это ребенок, они взяли девочку на руки и сделали все для того, чтобы она вернулась к родителям целой и невредимой». Как бы сильно вы ни сочувствовали палестинским национальным чаяниям, использование детей — или их родителей — в качестве живого щита с целью создания благоприятного имиджа переходит все границы.

Еще более красноречивым является вопрос, чего же в первую очередь надеялся добиться «ХАМАС», направляя широкие массы населения на границу с Израилем. Весь сектор Газа, до последнего сантиметра, свободен от оккупации. Все до единого еврейские поселения в секторе Газа эвакуированы. Все израильские солдаты, когда‑либо жившие в секторе Газа, включая тысячи тех, кто там родился, переведены в Израиль, многие — с применением силы. Для тех, кто считает еврейские поселения главным препятствием достижения мира, сегодняшнее положение дел в Газе служит доказательством того, что дело не в поселениях. Причина продолжения страданий Газы кроется совершенно в другом.

Израиль покинул сектор Газа в 2005 году и более не имеет на него никаких территориальных притязаний; но Газа, как болезненно продемонстрировали события прошедших выходных, все еще имеет территориальные претензии к Израилю. Непрекращающимися нападениями на северного соседа, а также своей последней попыткой проникнуть в Израиль «ХАМАС» вновь продемонстрировал то, что провозглашает с такой ясностью его устав, а именно, что единственной целью организации является полное и абсолютное уничтожение еврейского государства. «ХАМАС» хочет заполучить все земли, ему не нужны ни мир, ни сосуществование, ни какая‑либо иная разумная и достижимая цель, и потому любой территориальный компромисс со стороны Израиля — не более чем повод для нового, еще более кровопролитного конфликта.

Думаете, это сионистская пропаганда? Послушайте, как сам лидер «ХАМАС» в Газе Яхья Синвар объясняет смысл массовых протестов прошедшей недели: «Марш возвращения служит подтверждением того, что наш народ не отдаст ни сантиметра палестинской земли. Акции протеста будут продолжаться до тех пор, пока палестинский народ не вернется в свою землю, откуда был изгнан 70 лет назад».

Эта глубоко удручающая картина реальности, скорее всего, вызовет возмущение тех прекраснодушных среди нас, кто желает разрешения данного конфликта и продолжает ратовать за некий магический процесс, который каким‑то образом должен положить конец враждебным действиям. Но, как исчерпывающе и трагически доказывают события этих выходных, подобные речи ни к чему не ведут.

Единственным возможным путем вперед для палестинского народа должен стать отказ от тщеты непрекращающегося и бессмысленного насилия и примирение с правом Израиля на существование. До тех пор, пока они не сделают этого, мы, скорее всего, станем свидетелями еще большей боли и дальнейшего бессмысленного кровопролития, в котором будут повинны трусливые вожди, приносящие свой народ в жертву на алтаре безумной, радикальной, ирредентистской ненависти. 

Оригинальная публикация: HAMAS FAILS TO BREACH ISRAELI BORDER