Президент PEN America ушёл в отставку после публикации материала о дискриминации израильских и еврейских писателей
Президент американской правозащитной организации PEN America, писатель Динав Менгесту, ушёл в отставку после публикации исследования о случаях дискриминации израильских и еврейских писателей и работников издательской отрасли после нападения террористической организации ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года.
Об этом сообщает “Haaretz”.
Менгесту, возглавивший организацию семь месяцев назад, заявил, что считает неэтичной позицию PEN America против академических и культурных бойкотов Израиля BDS. По его словам, публикация материала была недостаточно прозрачной, а многие сотрудники организации выражали недовольство её появлением.
Исследование под названием «A Silent Moratorium» «Молчаливый мораторий» основано более чем на тридцати интервью с писателями, литературными агентами, переводчиками и издателями.
Среди опрошенных — израильские авторы Этгар Керет, Йоси Кляйн Халеви и Джоанна Хен, а также ряд собеседников, пожелавших сохранить анонимность.
По данным исследования, после 7 октября многие израильские и еврейские авторы столкнулись с растущей культурной изоляцией.
Они рассказали об отмене приглашений на литературные мероприятия, травле в социальных сетях, организованных кампаниях против своих книг и отказах сотрудничать с теми, кто публично поддерживал Израиль или сионизм.
Некоторые израильские писатели выразили опасения, что американские издательства отказываются рассматривать их рукописи исключительно из-за их национальной принадлежности.
Литературный агент Дебора Харрис сообщила, что до нападения ХАМАС её агентство ежегодно продавало за рубеж от пяти до десяти книг израильских авторов, однако после октября 2023 года не смогло заключить ни одной новой сделки.
Один из писателей рассказал авторам исследования, что литературный агент отговаривал его писать книгу об антисемитизме, заявив, что никто не хочет приобретать книгу о еврейском страдании.
Авторы исследования признают, что невозможно точно определить, какая часть трудностей связана с коммерческими причинами, а какая — с бойкотами, антиизраильскими или антисемитскими настроениями. Вместе с тем они отмечают существование устойчивой тенденции к культурной изоляции израильских авторов.
Одновременно с публикацией исследования PEN America вновь подтвердила свою позицию против культурных и академических бойкотов, напомнив, что ещё в 2007 году организация признала подобные кампании угрозой свободе слова.
Позже в документ было внесено уточнение, согласно которому PEN America защищает право людей выступать как за бойкоты, так и против них, одновременно сохраняя собственную принципиальную позицию против подобных ограничений.
Часть представителей литературного сообщества поддержала исследование.
Американская писательница Элиса Альберт заявила, что отказ сотрудничать с израильскими авторами не способствует миру.
«Мысль о том, что отказ разговаривать с израильскими или еврейскими писателями приблизит мир, иллюзорна и контрпродуктивна», — сказала она.
Основатель агентства KAV Сара Розен отметила, что бойкот писателей по национальному признаку создаёт двойные стандарты.
«Если бойкотировать авторов из стран, политика которых нам не нравится, тогда пришлось бы отказаться и от писателей из Египта, Китая, России, Турции и США. Искусство должно объединять людей, а не заставлять их замолчать», — подчеркнула она.
В то же время движение “Writers Against the War on Gaza”, объединяющее сотни деятелей культуры, приветствовало отставку Менгесту и призвало PEN America полностью переориентировать свою деятельность на поддержку палестинских авторов.
Кризис вокруг организации продолжается уже почти три года.
После нападения ХАМАС 7 октября 2023 года PEN America сначала осудила убийства израильских мирных жителей, однако впоследствии неоднократно критиковала действия Израиля.
В июне 2025 года организация выступила за введение эмбарго на поставки оружия Израилю, а в сентябре того же года заявила, что считает действия Израиля в секторе Газа геноцидом.
Споры вокруг позиции организации привели к отмене в 2024 году ежегодного Всемирного литературного фестиваля PEN America и церемонии вручения литературных премий после массового бойкота со стороны участников. В октябре 2024 года пост президента организации покинула Сюзанн Носсел.
