В 1944 году выдающийся политэконом Карл Поланьи опубликовал свой выдающийся труд «Великая трансформация», пишет журналистка «Guardian» Донна Фергюсон.

В нем он обвинил влиятельных либеральных экономистов, в том числе Давида Рикардо и Томаса Мальтуса, в превращении людей и окружающей среды в товар во имя свободного рынка. Их идеи индустриального века, утверждал он, привели к варварству и бедности, которые пришли с глобализацией 19 века и неограниченным капитализмом, и это привело в 20 веке к ультраправой и ультралевой реакции против социализма, индивидуализма и либерализма.

Сегодня «Великая трансформация» восхваляется как шедевр за ее дальновидность всеми, от бывшего главного экономиста Всемирного банка – лауреата Нобелевской премии Джозефа Стиглица – до теневого канцлера Рэйчел Ривз и французской «рок-звезды» экономиста Томаса Пикетти. Однако статус Поланьи как венгерско-австрийского иностранца еврейского происхождения и послевоенная популярность кейнсианской экономики означали, что пророческие идеи его книги на протяжении десятилетий отвергались и игнорировались ведущими учеными и экономистами в Великобритании. Теперь, впервые со времен Второй мировой войны, «Великая трансформация» наконец-то была опубликована британским издательством, а на прошлой неделе вышло новое издание издательства «Penguin Classics».

«Поланьи — самый важный мыслитель, о котором вы никогда не слышали», — заявила редактор «Penguin» Хана Терайе-Вуд. «Он был одним из первых экономистов – неортодоксов и одним из первых – возможно, даже одним из основателей – экономистов – экологов. Он всегда был там, но он просто никогда не искал популярности».

Он родился в еврейской семье в Вене в 1886 году и получил образование в Будапеште. В 1919 году он был вынужден бежать из Венгрии из-за протофашистского режима, а позже стал видным христианским социалистом и журналистом в Вене. Когда Гитлер пришел к власти в Германии в 1933 году и фашизм поднялся в Австрии, он снова бежал, на этот раз со своей дочерью в Лондон, где стал гражданином Великобритании и зарабатывал на жизнь преподаванием по совместительству в Образовательной ассоциации рабочих. Его конспекты лекций станут основой «Великой трансформации». «Большая часть идей для книги пришла ему в голову, когда он жил в Великобритании, и она была преимущественно посвящена истории капитализма в Англии – и, тем не менее, ни один британский издатель раньше не взялся за нее», – рассказала Терай-Вуд.

В течение многих лет он пытался устроиться на работу в один из университетов Британии, подавая заявления повсюду, от Оксфорда до Халла. «У него были фантастические рекомендации от светил левых интеллектуалов, но он не мог получить работу, на которую он, с его гением, действительно должен был претендовать», — рассказал доктор Гарет Дейл, эксперт по Поланьи, написавший введение к изданию «Penguin». Он добавил: «Я думаю, что была некоторая ксенофобия и подозрение к нему как к чужаку, иностранцу со смешным именем. Вероятно, были предрассудки, возможно, был некоторый антисемитизм. И по отношению к нему определенно был некоторый снобизм. Он должен был пойти на эту работу».

В 1940 году ему предложили стипендию в Беннингтон-колледже в Вермонте, США, и он эмигрировал туда, где написал «Великую трансформацию», а затем занял должность в Колумбийском университете. «Как и другие блестящие евреи, бежавшие из своей родины из-за погромов и давления антисемитизма и фашизма, Поланьи оказался на британских берегах – только для того, чтобы затем переехать в Америку», – заявил Дейл.

Поланьи заметил, что в 1930-х годах богатых немцев, которые считали нацистскую партию «тараном» против профсоюзов и социалистов, убедили не обращать внимания на антисемитизм Гитлера, потому что он позволял процветать рыночной системе, заметил Дейл. «Точно так же, как многие американцы, которым сегодня неприятен Трамп, все равно будут голосовать за него, многие немецкие элиты сказали себе: мы вполне счастливы финансировать Гитлера, потому что его уличные бойцы помогут сокрушить профсоюзы, так что мы можем получить больше прибыли».

Поланьи потерял на войне друзей и родственников, в том числе свою младшую сестру во время Холокоста. «Вся книга в некотором смысле посвящена фашизму, тому, от чего сам Поланьи сильно пострадал», — заявил Дейл. «Вот почему сегодня эта тема обрела реальную актуальность».