Как сообщила 7 августа «Jewish Chronicle» (JC), правительственный чиновник Германии потребовал убрать антисемитский барельеф из церкви, пишет «The Jerusalem Post».

«Юденсау» («Еврейская свинья») украшает фасад городской церкви в Виттенберге, также известной как Штадткирхе. Он существует уже более 700 лет, несмотря на многочисленные попытки его удалить. Совсем недавно с таким требованием выступил уполномоченный правительства Германии по вопросам еврейской жизни и борьбы с антисемитизмом Феликс Кляйн. Барельеф изображает свинью, заднюю ногу и хвост которой держит раввин, чтобы другие евреи, изображенные маленькими и крючконосыми, могли пить молоко из сосков свиньи.

Хотя «Юденсау» появлялись и в других местах, в первую очередь это немецкий мотив. Они также варьируются от изображения к изображению, но на всех изображены евреи, сосущие соски свиньи. Запрос об удалении барельефа поступил в то время, когда Виттенберг, среди других немецких городов, рассматривался как возможное место для новой немецко-израильской молодежной организации. JC сообщила, что Кляйн описал барельеф как изображение, делающее Виттенберг неприветливым для евреев. «Город, в котором так открыто демонстрируется враждебность к евреям с юденсау на церкви, не может быть местом гостеприимства для израильтян-евреев», — заметил он. «Чтобы Виттенберг стал базой немецко-израильского молодежного обмена, необходимо удалить антисемитскую «еврейскую свинью»».

Стремясь к дальнейшему развитию израильско-германских отношений, правительства запланировали создание организации с целью сохранения памяти о Холокосте, а также сосредоточения внимания на таких вопросах, представляющих совместный интерес, как изменение климата и возобновляемые источники энергии. Немецкие суды неоднократно отклоняли дела о демонтаже барельефа. Орган, ответственный за церковь, Евангелическая академия Саксонии-Анхальт в Виттенберге, яростно боролся с любыми подобными попытками.

Директор организации Кристоф Майер сослался на то, что усилия по демонтажу статуи еще больше затормозят двусторонние переговоры между двумя правительствами, которые и без того идут медленно. Городская церковь находится в самом сердце протестантизма и служила местом проведения первых протестантских служб, где проповедовал сам Мартин Лютер. Как и церковь, история Мартина Лютера глубоко запятнана антисемитизмом. Церковный реформатор написал текст под названием «Евреи и их ложь» и неоднократно выдвигал такие идеи, как, например, что евреи — это «дьяволы», «обманщики» и «б-гохульники».