Работы художника – еврея, бежавшего от нацистской Германии в Уэльс, будут представлены в новом выставочном центре, сообщает ВВС.

Художник Йозеф Герман, родившийся в Варшаве, покинул Польшу в 1938 году и переехал в Брюссель, а два года спустя, в связи с приближающимся немецким вторжением, бежал во Францию. Он прибыл в Великобританию в 1940 году, потеряв всю свою семью во время Холокоста, и приехал в отпуск, чтобы посетить долину Суонси, остановившись в Истрадгинлайсе. Почувствовав себя в промышленном городке как дома, он прожил там более 10 лет.

Работы художника вскоре будут выставлены в Сардисе, часовне в Истрадгинлайсе. После его смерти в 2000 году местным культурным центром «Вэлфер-Холл» был основан Фонд Йозефа Германа, чтобы способствовать пониманию его жизни и работы и более широкому интересу к искусству среди населения. В настоящее время фонд купил Сардис, пустую часовню, которую он планирует отремонтировать и превратить в галерею, чтобы рассказать историю Й. Германа и показать его работы. Председатель Элинор Гилби заявила: «Город гордится своим приемным сыном, и его работы отражают местную историю и общество. Он был вдохновлен валлийским горнодобывающим сообществом и местными рабочими, а шахтеры занимали видное место в его работе».

В «Вэлфер-Холле» уже есть постоянная выставка рисунков Й. Германа, но Э. Гилби заметила, что новая будет «больше и лучше». Секретарь фонда Джеки Хэнкинс заявила, что она «невероятно взволнована». «Я никогда не думала, что нам удастся осуществить эту покупку. И теперь, увидев ее, у нее огромный потенциал, но, очевидно, потребуется много работы, сбор средств и так далее, но это просто фантастическое здание», добавила она.

Историк Арвел Майкл заметил: «Он влился в местное население, в число местных горняков, которые ходили вокруг. Они называли его «Джо Бах», и это само по себе является ласковым термином на валлийском языке». В фонде заявили, что покупка часовни была частью празднования его 20-летия, и планировали подать заявку на свою аккредитацию как музея. «Получение здания, которое было бы подходящим и достаточно большим местом для хранения произведений искусства и создания впечатления посетителей, было важно для того, чтобы мы могли реализовать нашу мечту», — заявила Э. Гилби.