Содержание номера

Лехаим № 9 (353)

1 сентября 2021
Поделиться

Купить журнал

Колонка редактора

Евреи в Токио

Борух Горин

Послания Любавичского Ребе

Благословение и мир

Составитель Ишайя Гиссер. Перевод с английского и иврита Евгения Левина

Слово раввина

Жить для себя, а не на публику

Берл Лазар

Читая Тору

Недельные главы

Джонатан Сакс. Перевод с английского Светланы Силаковой

Опыт

Делая все по правилам, мудрецы придают Талмуду его «талмудический» характер

Адам Кирш. Перевод с английского Давида Гарта

Хасиды и хасидизм

Уехать, но остаться

Татьяна Фирсова

Интервью

Менди Хитрик: «Где взять лед для миквы в Дубае? Конечно, в России!»

Беседу ведет Александр Фишман

Актуалии

Старинная синагога возродилась на Крите

Неразрезанные страницы

Средние века: встреча Востока и Запада

Сало У. Барон

Прошлое наизнанку

Великий теоретик отрицания Холокоста Робер Фориссон

Пол Берман. Перевод с английского Нины Усовой

Евреи, воевавшие за нацистскую Германию

Эллен Фельдман. Перевод с английского Светланы Силаковой

Книжный разговор

История второго «японского Шиндлера», о которой много лет не знали

Лиэн Грунберг. Перевод с английского Светланы Силаковой

Трансляция

Forward: Педикюр на Йом Кипур

Дафна Меркин. Перевод с английского Веры Пророковой

пересечения

Диабет, еврейская болезнь

Арлин Марсия Тухман. Перевод с английского Нины Усовой

Стиль

Сами себе легион

Сьюзи Вайс. Перевод с английского Юлии Полещук

Зрительный зал

Колено Лапида и поиски Анны Франк

Татьяна Розенштайн

Наш Бэтмен Яша

Ирина Мак

Королева красоты Иерусалима

Михаэль Орен. Перевод с английского Светланы Силаковой

Трансляция

The Atlantic: Ностальгических памятников нацистам нет

Сьюзан Нейман. Перевод с английского Светланы Силаковой

Репортаж

Лицо еврейского Берлина меняется

Джо Баур. Перевод с английского Юлии Полещук

Artefactum

Новая жизнь традиционного немецкого костюма

Шира Рубин. Перевод с английского Юлии Полещук

Резонанс

Как израильский рэп портит молодежь

Эли Блейер. Перевод с английского Светланы Силаковой

Актуалии

литературные штудии

«Обручальное кольцо»: маленький шедевр Иосифа Бурга

Мордехай Юшковский

Иосиф Элийя, еврейский Мессия греческой поэзии

Мэтт Алексадер Хэнсон. Перевод с английского Нины Усовой

Монолог

Пиши, как еврей

Говард Джейкобсон. Перевод с английского Юлии Полещук

Неразрезанные страницы

Вещи, которые я не выбросил

Марцин Виха. Перевод с польского Полины Козеренко и  Ольги Чеховой

Книжный разговор

Пагубное противоречие в работе Юваля Ноя Харари

Шон Вэндор. Перевод с английского Юлии Полещук

Актуалии

Книжные новинки

Ян Томаш Гросс и его Польша

Анастасия Кровицкая

Неразрезанные страницы

Евреи как евреи

Иешуа Перле. Перевод с идиша Исроэла Некрасова

Поделиться

Переводчица. Фрима Гурфинкель

По ее книжкам — я бы даже сказал, книжечкам — мы входили в мир Пятикнижия. У меня были отдельные недельные главы с комментарием Раши, и именно через них происходило первое, почти интимное знакомство с текстом. А потом, спустя несколько лет, когда Фрима приехала в Москву и пришла к нам в ешиву, я с гордостью сказал ей: «Я учил Раши по вашим книгам». Она посмотрела на меня строго и ответила: «Надо учить по Раши. По Раши». И в этой короткой реплике — вся мера точности, вся требовательность к тексту, к себе, к ученику

Развитие еврейской общины в России в 1881–1903 годах

Проявления враждебности со стороны чиновников и местного населения, выражавшиеся в словесной форме, а иногда и в виде физического насилия, ясно показывали евреям, что их присутствие в России нежелательно. Таким образом, в Российской империи бегство от традиционного еврейского мира буквально означало бегство из России

Туманное закулисье

Когда же речь заходит об израильском лобби, а об этом в последнее время речь заходит регулярно, происходят вещи, не укладывающиеся в обычные представления о том, по каким линиям проходят баррикады в непримиримой, казалось бы, идейной войне между «правыми» и «левыми»