Научно – просветительный Центр «Холокост» опубликовал документальный сборник писем и дневников советских евреев, членов их семей о событиях Великой Отечественной войны и преступлениях нацистов на оккупированной территории СССР, в который вошли, в том числе личные материалы писателя Илья Эренбурга, художников легендарной группы “Кукрыниксы” и литературоведа Льва Копелева, сообщили ТАСС авторы издания.

«Только что изданный сборник включает около 340 писем, четыре дневника, около 200 иллюстраций. Подавляющее число документов публикуется впервые. В числе авторов – герой Малой земли Цезарь Куников, Давид Кеймах, известный литературовед Лев Копелев, писатель Илья Эренбург, художники «Кукрыниксы»», — рассказал сопредседатель Центра “Холокост”, профессор Российского государственного гуманитарного университета Илья Альтман. Он добавил, что цель этих публикаций – показать личные истории людей на фронте, в эвакуации, в блокадном Ленинграде, в нацистских концлагерях.

Это шестой выпуск сборника, которые публикуются уже 14 лет, а работа над ними продолжается более 30 лет. Авторы писем рассказывают своим родным и друзьям о боях, участниками или свидетелями которых они оказались. О своем спасении и помощи местных жителей в советских республиках.

Интерес за рубежом

Альтман подчеркнул, что другой важной задачей сборника является желание показать «живой голос» людей той эпохи, «голос и чувство войны», которые передаются через письма известных и неизвестных ее участников. Трагедия Холокоста упоминается в четверти всех опубликованных писем.

Список погибших в лагерях смерти родных у каждого из авторов исчисляется десятками. По словам сопредседателя Центра «Холокост», опубликованные документы вызывают интерес не только в России, но и за рубежом. В частности, студенты Потсдамского университета перевели на немецкий язык около 30 опубликованных писем о событиях, произошедших на территории Европы.

Человеческий взгляд

Один из составителей сборника, научный сотрудник Центра «Холокост» Роман Жигун добавил, что опубликованные личные документы — это «человеческий взгляд» на масштабные события героического и трагического прошлого. «Ты смотришь на это глазами обычного человека, и эта бездушная статистика превращается во что-то осмысленное. Не 27 млн как просто число, а 27 млн конкретных человеческих судеб. Ты это видишь через письма и дневники. Но мы не только публикуем тексты сами по себе, хотя и это уже большое дело, мы восстанавливаем биографии авторов, адресатов и тех людей, кто просто упомянут в том или ином письме, или дневнике», — отметил Жигун.

Он добавил, что эти письма и личные документы являются «запечатленной на бумаге человеческой душой». Часто исследователи в письмах обнаруживают ранее неизвестные факты о войне, которых нет в официальных документах. Поэтому издание полезно еще и историкам, преподавателям и студентам. В подготовке сборника участвовали несколько десятков добровольцев, которые вручную безвозмездно перепечатывали рукописные документы для их дальнейшего анализа и публикации. В настоящее время бумажная версия сборника выпущена тиражом 1000 экземпляров, ее можно запросить непосредственно в Центре «Холокост».

На официальном сайте организации доступна для скачивания всеми желающими электронная версия издания. Кроме того, с 22 июня на своем сайте Центр начал публиковать письма за каждый день войны на основе всех шести вышедших сборников и дневниковых записей.