Через несколько месяцев, с открытием нового здания Национальной библиотеки Израиля, впервые будут представлены тысячелетние исторические документы, принадлежащие исчезнувшей еврейской общине Афганистана, пишет журналист «Ynet» Ицхак Теслер.

Редкие документы, которые станут частью новой постоянной экспозиции, были приобретены библиотекой благодаря хаосу, царившему в Афганистане после первого правления талибов. «Что отличает документы, прибывшие из Афганистана, так это знакомство с еврейской общиной, о которой мы просто ничего не знали, за исключением того факта, что она существовала», — говорит куратор коллекции иудаики в Национальной библиотеке в Иерусалиме Йоэль Финкельман.

В 586 году до н. э. Первый Храм был разрушен Навуходоносором, царем Вавилона, и его полководцем Навузарданом, которые завоевали Иерусалим и изгнали евреев на восток. В то время еврейские изгнанники мигрировали из Земли Израиля на территорию современного Афганистана, важного торгового центра на Шелковом пути, где некоторые еврейские купцы накопили большое состояние. «Золотой век» евреев в регионе подошел к концу в 13 веке н.э., когда Чингисхан и монголы завоевали территорию и систематически уничтожали все на своем пути, включая общины, собственность и даже историческую документацию. Однако около города Миан в Афганистане почти тысячу лет сохранялись два архива, один из которых принадлежал преуспевающему еврейскому купцу по имени Абу Наср бен Даниэль.

«Вероятно, он был кем-то вроде патриарха семьи», — говорит Й. Финкельман. «Он задокументировал, кто должен ему денег, и арендную плату, которую он должен был получить за свое имущество, а также сохранил еврейские тексты. Коллекция включает много документов, некоторые из которых написаны древними персидскими и арабскими буквами, но есть также документы на иврите и даже на еврейско-арабском языке». Й. Финкельман отмечает, что «коллекция, приобретенная Национальной библиотекой Израиля, также включает нееврейский архив местной администрации, в котором хранятся квитанции, соглашения и долговые записи. Это позволяет нам больше узнать не только о еврейской жизни, но и о ремеслах и культуре того периода.

Евреи, конечно, составляли меньшинство в этом районе, и большинство жителей были мусульманами, говорившими и писавшими на древнеперсидском языке. Документы позволяют исследователям узнать об этой древней культуре, и поэтому Эрмитаж в России рад принять и выставить эти редкие документы». Председатель дирекции библиотеки Давид Блумберг объяснил, что в результате опустошения, причиненного Чингисханом и его армией в 1221 году, в регионе почти нет документации по персидскому и арабскому языку и культуре.

«Редкая и важная коллекция была приобретена при поддержке Фонда Уильяма Дэвидсона и Фонда Хаима и Ханны Соломон, и выставка подчеркивает роль Национальной библиотеки Израиля как динамичного международного культурного центра», — заявил Блумберг. «Библиотека гордится тем, что является партнером такой важной выставки, которую, как ожидается, посетят миллионы туристов. С переездом Национальной библиотеки в новое здание рядом с Кнессетом афганские документы также будут представлены израильской публике и многие посетители ждут возможности прийти в библиотеку».

Й. Финкельман по понятным причинам избегает давать прямые ответы на вопрос, как именно сотрудники библиотеки приобрели редкие документы. «Слухи о документах ходили несколько лет, и в 2013 году библиотеке удалось приобрести относительно небольшую коллекцию в 50 страниц. В 2016 году библиотеке удалось приобрести еще примерно 250 страниц, и сейчас мы имеем дело с очень значительной и разнообразной коллекцией», — говорит он.