Варшавский Еврейский исторический институт сообщил об уникальной находке: в столице Польши обнаружен редкий экземпляр второго тома «Ялкут Шимони» — классического собрания мидрашей, приписываемого раввину Шимону а-Даршану из Франкфурта. Это издание было напечатано в Ливорно (Италия) в 1655–1656 годах и содержит редкую иллюстрацию меноры, не встречающуюся в других известных изданиях.

По мнению экспертов, эта книга является первым печатным еврейским изданием в истории типографии Ливорно — города, который позднее стал одним из важнейших центров еврейской печати в Средиземноморье.

Экземпляр был в своё время пожертвован Ешиве «Хахмей Люблин» её основателем, равом Меиром Шапиро — выдающимся польским раввином и инициатором глобального изучения «Даф Йоми» (страница Талмуда в день). Считается, что книга находилась в библиотеке ешивы до её разграбления в годы Второй мировой войны, а затем затерялась на десятилетия.

Находка имеет особую историческую ценность: она не только подтверждает существование широкого книгооборота между еврейскими общинами Польши и Средиземноморья в XVII веке, но и восстанавливает одну из утраченных связей между довоенным еврейством Восточной Европы и культурным наследием, почти уничтоженным во время Холокоста.