Новости

В Москве на 91-м году жизни скончалась Лариса Георгиевна Беспалова, возглавлявшая подразделение англоязычной литературы еврейского издательства «Книжники»

26 июля 2023, 16:00 некролог
Поделиться

Лариса Беспалова работала в журнале «Новый мир», издательстве «Молодая гвардия». Она пробила и подготовила к изданию в 1960-е годы книги Сэлинджера, Маламуда и Филипа Рота.

В переводе Беспаловой на русском впервые появились романы И. Во “Пригоршня праха”, Дж. Оруэлла “Скотный двор”, повести К. Э. Портер “Падающая башня” и А. Кристи “Десять негритят”, “Убийство в восточном экспрессе”, рассказы Дж. Лондона, О. Генри, Т. Капоте, Ф. О’Коннор, В. Вулф, С. Беллоу, Ф. С. Фицджеральда и др.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Злодей и гений

Что же плохого в том, чтобы стремиться быть, например, самым добрым? Наше обычное стремление к «золотому стандарту» Рамбам не считает достоинством в повседневной жизни. Не стремись быть самым добрым, будь просто добрым. Добро должно быть умным, осмысленным. Ропшицкий ребе Нафтали говорил: «Надо быть добрым, умным и богобоязненным. Просто добрый может быть прелюбодеем, просто умный может быть вором, просто богобоязненный может быть дураком».
13 мая Колонка редактора Борух Горин

Еврейское царство

Перед Пуримом Варшавского застукали с гойской девкой, и той же ночью он повесился на люстре в женской половине молельни. Два пальца правой руки были просунуты под затянутый вокруг шеи брючный ремень, а брюки сползли с тощих ног и повисли на ботинках... Кроме нас, ешиботников, на похороны никто не пошел. С гробом на плечах мы ступали по снежной каше, а мясники из лавок хохотали нам вслед, что‑то кричали, но мы не слышали — не хотели слышать.
12 мая Неразрезанные страницы Ламед Шапиро. Перевод с идиша Исроэла Некрасова

Исторический роман Дары Хорн

Соломон Шехтер, некогда уехавший из нищей Румынии, а ныне профессор Кембриджа, узнает, что в Каире есть гениза, древние сокровища которой растаскивают алчные торгаши. Спасти такие сокровища — большая честь для Кембриджа. И честолюбивый глава университета отправляет Соломона в Египет, снабдив солидной суммой денег.
12 мая Экспертное мнение Лариса Беспалова

Как, задолго до ХАМАСа, нацисты во времена Холокоста документировали массовые убийства на Украине 

Этот этап Холокоста, который ныне называется «Холокостом от пуль», был широко запечатлен в фото- и киносъемках. Подобно террористам ХАМАСа, которые снимали на камеры и телефоны пытки и убийства израильтян 7 октября 2023 года, десятки немецких офицеров СС и коллаборационистов фотографировали и снимали на кинокамеру все аспекты массовых убийств евреев на Украине.
10 мая Зрительный зал Подготовил Семен Чарный

Пятый пункт: Победа и евреи, Миша Рузаль, Аушвиц, абсурд Байдена, Благословение и мир

Как помнят в России об участии евреев в Великой Отечественной войне? Что делали пропалестинские демонстранты в Аушвице? И почему президен США Байден предал Израиль? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
10 мая об этом надо поговорить Борух Горин