В «Книжниках» вышла графическая биография Ханны Арендт
В московском издательстве «Книжники» вышла на русском языке книга американского художника и писателя Кена Кримстина «Три побега Ханны Арендт. Тирания истины» (The Three Escapes of Hannah Arendt: A Tyranny of Truth). Перевод с английского выполнила Юлия Плещук. Книга представляет собой графическую биографию одной из самых влиятельных мыслительниц XX века, в которой рассказ о ее жизни соединяется с историей европейского еврейства, нацистских преследований и становления современной политической философии.
Впервые книга Кримстина была опубликована в США в 2018 году. Ее героиня, Ханна Арендт (1906–1975), родилась в Германии в еврейской семье, изучала философию у Мартина Хайдеггера и Карла Ясперса, пережила приход нацистов к власти, эмиграцию и годы жизни без гражданства. Впоследствии она стала автором работ «Истоки тоталитаризма», «О человеческом положении» и «Эйхман в Иерусалиме. Банальность зла».
Кримстин рассказывает историю Арендт средствами графического романа, превращая сложную интеллектуальную биографию в последовательность выразительных рисунков и диалогов. Философские идеи здесь возникают не отдельно от событий жизни, а непосредственно из столкновения героини с историческими катастрофами, политическими противоречиями и личными испытаниями.
Название книги отсылает к трем побегам Арендт, причем речь идет не только о бегстве от физической опасности, но и об интеллектуальном освобождении. В 1933 году, после прихода нацистов к власти, Арендт покинула Германию и перебралась во Францию. В 1940 году, после немецкого вторжения, она оказалась в лагере для интернированных в Гюрсе, откуда сумела бежать. В 1941 году Арендт добралась до Соединенных Штатов. Однако третий побег в авторской концепции связан прежде всего с ее освобождением от интеллектуального и эмоционального влияния Мартина Хайдеггера, ее бывшего учителя и возлюбленного.
В книге значительное место занимают отношения Арендт с крупнейшими мыслителями ее времени, прежде всего с Хайдеггером и Карлом Ясперсом. Особую драматическую напряженность этим отношениям придает история Хайдеггера, который был не только учителем и возлюбленным Арендт, но и сторонником нацистского режима.
Через личную историю Арендт Кримстин обращается к вопросам, определившим ее философию: природе тоталитаризма, ответственности человека за собственные поступки, опасности идеологического мышления, свободе и способности самостоятельно судить о происходящем.
Значительное место в биографии занимает отношение Арендт к еврейской истории и еврейской общественной жизни. Ее опыт беженки, работа в организациях помощи евреям и размышления о судьбе еврейского народа сыграли важную роль в формировании ее политических взглядов.
Особое значение имел процесс над Адольфом Эйхманом в Иерусалиме в 1961 году, который Арендт освещала для журнала The New Yorker. На основе этих репортажей появилась книга «Эйхман в Иерусалиме. Банальность зла». Предложенная ею концепция «банальности зла» вызвала ожесточенные споры среди философов, историков и представителей еврейской общественности. Дискуссии касались как ее трактовки личности Эйхмана, так и оценок поведения еврейских руководителей в годы Холокоста.
Кен Кримстин — американский художник-карикатурист, иллюстратор и автор графических книг. Его рисунки публиковались в ведущих американских изданиях, в том числе в The New Yorker. В «Трех побегах Ханны Арендт» он использует лаконичный рисунок и ограниченную цветовую палитру, сочетая документальные эпизоды с художественным осмыслением интеллектуальной и личной жизни героини.
Книга получила признание американской литературной критики. Она вошла в число финалистов Национальной еврейской книжной премии 2018 года, была удостоена премии имени Бернарда Броммеля в категории биографии и мемуаристики и включена журналом Forbes в подборку лучших графических романов года.
