Спектакль “Голем” израильского режиссера Амоса Гитая, созданный в соавторстве с Мари-Жозе Сансельм, откроет фестиваль “Pompeii Theatrum Mundi” 20 и 21 июня 2025 года на сцене Театра Гранде археологического парка Помпеи — об этом сообщает издание “Il Mattino”.

Премьера постановки состоялась в марте в парижском театре La Colline, где спектакль получил широкий отклик у критиков. Основанный на детском рассказе Исаака Башевиса Зингера, а также на текстах Йозефа Рота, Леона Полякова и Ламеда Шапиро, “Голем” размышляет о грани между созиданием и разрушением, о прогрессе, который может обернуться катастрофой. Как подчёркивается в пресс-досье La Colline, это аллегория судьбы меньшинств, рассказанная через миф о созданном из глины существе-защитнике.

В постановке заняты Ирен Жакоб, Миша Леско, Лоран Наури и Менаше Ной, а музыкальное сопровождение создают Алексей Кочетков, Киумарс Мусайеби и Флориан Пихльбауэр. На сцене звучат идиш, французский, английский, немецкий, арабский, иврит, ладино и русский — в таком многоязычии Гитай видит отражение современного мира, его конфликтов и надежд.