«Шейх Авихай» проникает в сознание газцев с цитатами из Корана
Палестинцы называют его «шейхом». Общение с ним связано с риском ареста. Благодаря своему компьютеру в Тель-Авиве израильский майор Авихай Адраи стал знаменитостью в секторе Газа, где его сообщения в социальных сетях, пересыпанные кораническими цитатами, вызвали беспрецедентный резонанс.
Его послания на беглом арабском языке, призывающие палестинцев избегать противостояния с израильскими солдатами на протестах, были осуждены проповедниками в мечетях и на самом высоком уровне правящего движения ХАМАС. Многие палестинцы считают смешным вид израильского солдата, сидящего за столом, жестикулирующего и полагающегося на Коран для убеждения. Но достижения Адраи — у него более 1,5 миллиона арабоговорящих подписчиков в Фейсбуке и Твиттере — дали этому офицеру среднего звена необычный доступ к населению Газы и людям за ее пределами.
«Выбор Авихая Адраи, который принадлежит к еврейской семье, которая прибыла из Сирии и свободно говорит по-арабски, такой позиции, является частью огромной машины израильской правительственной пропаганды», – сказал Аднан Абу Амер, профессор политологии Университета Газы. «Газцы всегда смеются над ним и считают, то, что он говорит по-арабски шутка, но в некоторых арабских странах есть много людей, которые верят его утверждениям».
Распространение войны на цифровые поля боя потребовало от израильских военных активизировать свои когнитивные операции, сказал Габи Сибони, кибер-эксперт Института исследований национальной безопасности в Тель-Авиве. Он разработал доктрину и использует технологии. Министерство обороны Израиля вместе с Министерством обороны США финансируют конкурс на поиски перспективных стартапов. Среди рассматриваемых технологий – TerraVox, который просматривает и анализирует социальные сети для правоохранительных и чрезвычайных органов. Израиль также расширяет использование социальных сетей, и именно здесь вступает Адраи – 35-летний ветеран военной разведки.
В течение последнего десятилетия он возглавлял ориентированное на арабские СМИ, подразделение армейской пресс-службы, которое изначально предоставляло арабской прессе информацию военного времени и информировало палестинцев о таких событиях, как закрытие границ. Социальные сети позволили подразделению выйти на мировой уровень и транслировать мнение военных о том, что происходит на палестинских территориях, непосредственно людям во всем арабоязычном мире.
«Идея заключалась в том, что, если бы существовал человек, которого вы могли бы проклинать или у которого могли бы требовать что-либо, или кого бы вы знали, было бы гораздо легче объединиться через какое-то чувство, не обязательно любовь, это также может быть ненавистью», говорит Адраи. Именно из ненависти, в значительной степени, состоит реакции ХАМАСа. «Он злоупотребляет стихами Корана и некоторыми исламскими религиозными текстами, чтобы продать свою ложь», – сказал пресс-секретарь Фаузи Бархум, назвав Адраи «дьяволом, маскирующимся под ангела».
Адраи говорит, что ему угрожали смертью, и на стене его офиса висит змей с зажигательным снарядом из Газы, носящий его имя, подписанный арабским словом «бандит». Газцы в социальных сетях заявили, что змей был запущен после того, как он столкнулся с палестинским интервьюером на «Аль-Джазире». Зажигательная бомба не загорелась. Несмотря на то, что многие презирают Адраи, у него есть поклонники, даже в Газе. «Я поражен тем, как Авихай говорит по-арабски, используя только сленг, который знают исключительно жители Газы», - сказал Реваа Хассан, 21-летний студент университета в городе Газа. «Хотелось бы, чтобы у нас был палестинский Авихай, чтобы достичь умов и сердец израильтян».
Эта виртуальная война отражает несоразмерные силы, которыми обладают израильтяне и палестинцы. Адраи создал «одну из самых успешных социальных сетей, которые я когда-либо видел, и каждый день число его последователей растет», – сказал Халед Саффи, аналитик социальных сетей в секторе Газа. «Авихай Адраи не является обычным индивидуальным или социальным медиа-активистом, он является частью целого учреждения, управляемого оккупирующим государством», – сказал Саффи. Главная миссия этого государства заключается в том, чтобы проникнуть в арабские общины, чтобы внедрить восприятие израильской оккупации как постоянного и продолжающегося события, а во-вторых, расколоть арабский и палестинский фронты».
После того, как газцы начали массовые антиизраильские демонстрации в марте, Адрай начал ссылаться на отрывок из Корана, призывая верующих не «бросаться в ад», противостоя израильским солдатам. В ходе протестов, которые сопровождались насилием в отношении Израиля, военнослужащие убили около 120 палестинцев. Муса Абу Марзук, лидер ХАМАСа в изгнании, после начала демонстраций опубликовал твит «Шейху Авихаю», высмеивая его «измышления во имя Аллаха».
Проповедники в мечетях призывали верующих игнорировать его «глупости». «Авихай становится новым муфтием, потому что он сказал, что сжигание шин религиозно незаконно», -сказала Далия Хассан, 24-летняя домохозяйка из города газа. «Авихай говорит, что он не любит хаос, и мы говорим ему: нет, мистер Шейх, мы любим хаос».