Русскоязычные обвиняют «Исраэль Бейтену» в «антисемитской» кампании
Предвыборная кампания «Исраэль бейтену» на русском языке включает антисемитские идеи, заявила группа репатриантов из бывшего Советского Союза, и запустила сайт для перевода их сообщений на иврит.
Сайт, называющийся «Опасность из нашего дома», игра слов, связанная с названием «Исраэль Бейтену», что означает «Наш дом Израиль», сравнивает рекламу «Исраэль Бейтену» с «пропагандой 1930-х годов в одной из стран Европы, которая обвиняет харедим в краже средств к существованию репатриантов из бывшего Советского Союза … Вся пропаганда основана на мнении о жадности евреев». На сайте размещены видео, опубликованные «Исраэль Бейтену», и комментарии официальных лиц партии на русском языке, которые изображают харедим как людей, заинтересованных только в деньгах и живущих за счет других.
Некоторые рекламные ролики с участием харедим оформлены в стиле фильмов ужасов с помощью музыкальных и визуальных эффектов. На прошлой неделе стало популярным одно видео с участием депутата Кнессета Алекса Кушнира, говорящего по-русски и с ивритскими субтитрами. Кушнир предлагает своим слушателям представить себе взрослого человека, живущего в вашем доме, который не учился, не работал, не ходил в армию, «и действительно ничего не знает … и говорит вам, как жить», а затем заявляет: «это случилось со всеми нами». «Более миллиона представителей ортодоксальной общины живут за наш счет», – подчеркнул он. «Государство субсидирует их нашей помощью, нашей работой».
В сообщении партии на русском языке в «Фейсбуке» говорится, что раввин из религиозно- сионистской мехины (учреждения по подготовке призывников) «Бней Давид» из поселения Эли на Западном берегу обучает будущих солдат ЦАХАЛа думать, что «евреи должны быть хозяевами, а арабы и другие народы должны быть рабами. Это может включать репатриантов из бывшего Советского Союза». Заместитель мэра Хайфы Лазарь Каплун из «Исраэль Бейтену» написал в комментарии в «Фейсбуке», что «ортодоксы кутят, пьют и насилуют несовершеннолетних под прикрытием Б-га. Не путайте верующих и радикалов – зомби».
В другом посте он написал, что харедим «утверждают, что они – раса господ. Это напоминает мне кого-то, только у него были усы, а у них есть бороды». Другое видео показывает, как харедим танцует с долларовыми купюрами, которые сыплются на них дождем. Видео с более комедийным тоном изображает лидера «Бело – голубых» Бенни Ганца в качестве главного персонажа в фильме «Форест Гамп», который случайно оказался в середине политической акции. В нем лидер «Объединенного иудаизма Торы» Яаков Лицман говорит: «Дай мне миллион, дай мне миллион!» и Арье Дери из ШАС, чьё имя означает «лев», появляется в образе льва с логотипа MGM, окруженным знаками доллара.
Сайт был создан Натальей Ротенберг, светской бабушкой пятерых внуков из Кфар-Сабы и бывшей отказницей. «К сожалению, в Израиле существует антисемитизм, направленный против евреев», – сказала Ротенберг «Makor Rishon». «Кампания Исраэль Бейтену пробуждает спящих антисемитов, которые живут здесь в Израиле. Когда они говорят, что харедим являются паразитами и разрушают наше общество, прямой результат – ужасные антисемитские комментарии … Когда есть видео «Исраэль Бейтену» о танцах харедим, в то время как на них сыплются деньги, это провоцирует необратимый социальный вред».
В видео, размещенном на сайте, женщина по имени Таня Блюм, чья страница в «Фейсбуке» содержит посты в поддержку премьер-министра Биньямина Нетаньяху, сказала: «Я из алии 1970-х годов. Она была очень сионистский… Люди сидели в тюрьме» в Советском Союзе, потому что они хотели приехать в Израиль. По словам Блюм, ««Исраэль Бейтену» выступила с кампанией против харедим и религиозных людей, и среди русскоязычных наблюдается всплеск антисемитизма». «Вы не поверите, что они правые, прочтя например, «если харедим победят, мы начнем погромы», или «теперь мы понимаем, почему люди ненавидят евреев во всем мире».
В ответ на обвинения Кушнир заявил, что «тот, кто выступает против религиозного принуждения и поведения харедим, считается антисемитом. Это манипуляция … это возмутительно. Я не видел никого, кто возмутился бы видео, которое сравнило меня с Гитлером». Харедим, по его словам, «взяли на себя ответственность за иудаизм и за страну. Мы не хотим, чтобы это произошло. Мы ничего не имеем против религии или традиций, и мы ничего не имеем против сообщества харедим. Но мы очень сильно против харедимных лидеров, которые удерживают массы харедим в закрытом сообществе, не давая им никаких инструментов для интеграции в израильское общество, не давая изучать основную учебную программу или служить в ЦАХАЛе». Депутат также обвинил основателей сайта в том, что их действия были политически мотивированны.
Официальный ответ «Исраэль Бейтену» состоял в том, что они проводят одинаковую кампанию на иврите и на русском языке, в то время как у Ликуда и у «Бело – голубых» эти кампании очень отличаются. «Это инициатива сторонников и активистов «Ликуда», один из которых является бывшим несовершеннолетним активистом «Исраэль Бейтену», и, поскольку он был изгнан, он продолжает клеветать на «Исраэль Бейтену»», – заявила партия. «Исраэль Бейтену» также призвал к тому, чтобы в средствах массовой информации было больше освещения харедимного расизма в отношении русскоязычных репатриантов.
