Президент американского Университета Брандейса извинился перед организацией студентов – ортодоксальных евреев за рекламу университета, в которой университет назывался “каким угодно, только не ортодоксальным”, пишет журналист JTA Бен Сэйлс.

Двухстраничный разворот, появившийся в “New York Times” на прошлой неделе, вызвал гнев ортодоксальных евреев и других пользователей социальных сетей, которые назвали его оскорбительным. Через несколько дней после появления рекламы лидеры ортодоксальной студенческой организации Брандейса, заявили, что им “больно видеть, что нечто подобное исходит от нашего университета”. Они добавили, что Брандейс был местом, где ортодоксальные евреи “могли комфортно расти и преуспевать” и что реклама была “неприемлемой и противоречащей ценностям Брандейса”.

Университет изначально защищал объявление, которое было озаглавлено: “Брандейс был основан евреями. Но сейчас это что угодно, только не ортодоксальность”. — как “игру слов, призванную подчеркнуть уникальную историю Брандейса”. Но в письме, отправленном ортодоксальной организации в конце прошлой недели, президент университета Рональд Либовиц написал, что университет не намеревалась оскорблять ортодоксальных евреев, но что очевидно, что размещение этой рекламы не попало в цель. Он отметил, что встречался с членами организации на прошлой неделе. “Брандейс стремится предоставить вам, нашим ортодоксальным студентам, богатый и открытый опыт и бороться с растущим антисемитизмом, который затрагивает всех евреев”, – написал Либовиц в письме, которое было размещено в “Твиттере” ортодоксальным педагогом раввином Дэвидом Башевкиным, и подтверждено лидером студенческой организации Брандейса.

“Мне особенно жаль, что члены ортодоксальной еврейской общины Брандейса пострадали от рекламы”, – написал Либовиц. “Вы играете ключевую роль в нашем постоянном успехе: вы привносите энергию, интеллект и креативность в нашу еврейскую общину, в студенческую жизнь в более широком смысле и в строгость академического опыта, который предлагает Брандейс”. Президент студенческой организации Мэтт Шапира заявил JTA, что он принял извинения. “Я действительно счастлив и благодарен видеть, что университет был готов признать причиненный им вред и извиниться за это”, – заявил он JTA. “Я ценю, что Брандейс был прекрасным местом для процветания ортодоксальных студентов на протяжении многих лет, и для меня это означает их постоянную поддержку и приверженность нашему сообществу”.