Новости

Президент Ицхак Герцог 26 апреля заявил группе иностранных дипломатов, что продолжающиеся в Израиле массовые демонстрации против попыток изменить состав и полномочия судебной системы являются признаком силы, а не слабости, пишет журналистка «The Times of Israel» Эми Спиро.

Устраивая прием в Иерусалиме для послов по случаю 75-летия независимости Израиля, президент заметил, что независимость Израиля и демократические столпы, на которых она держится, никогда не должны восприниматься как нечто само собой разумеющееся и всегда должны защищаться. Герцог добавил, что «дебаты и разногласия в условиях демократии не только естественны. Они критически важны». Поскольку Израиль отмечает свое 75-летие, тот факт, что израильтяне яростно обсуждают фундаментальные вопросы о нашей системе сдержек и противовесов, свидетельствует о том, что наш демократический дискурс живой и что наши граждане полностью вовлечены, — заявил президент. — «Это тоже признак силы».

Он обрушился на врагов Израиля, упомянув «Иран и его марионеток в Газе, Сирии и Ливане» за стремление «извлечь выгоду из внутренних дебатов Израиля, ошибочно истолковав жизнеспособность нашего внутреннего демократического дискурса как слабость». Президент рассказал собравшимся, что он «круглосуточно работал над содействием диалогу, который может помочь нам достичь широкого национального консенсуса по этим важнейшим вопросам».

В течение последних нескольких недель Герцог принимал у себя деятелей оппозиции и коалиции, пытаясь помочь им достичь соглашения по спорной судебной реформе. Хотя переговоры были приостановлены из-за Дня памяти и Дня независимости, ожидается, что они возобновятся 27 апреля. В то время как премьер-министр Биньямин Нетаньяху приостановил принятие закона в прошлом месяце, чтобы провести переговоры, Кнессет должен вновь собраться 30 апреля на фоне опасений оппозиции, что правительство продолжит с того места, где остановилось. Перед тем, как Нетаньяху заморозил законодательные усилия правительства, Герцог несколько иначе говорил о разногласиях, бушующих в израильском обществе.

В середине марта президент предупредил, что страна находится на пороге «гражданской войны» и «пропасти», если не будет достигнут компромисс.

Когда 26 апреля Герцог завершил серию приемов по случаю Дня независимости, несколько сотен протестующих собрались у резиденции президента, призывая коалицию и оппозицию достичь компромиссного соглашения. Демонстранты были членами организации, называющей себя «Криат Хаскама» («Призыв к компромиссу», что очень похоже на «тревожный звонок» на иврите), которая утверждает, что подавляющее большинство израильтян хотят, чтобы был заключен приемлемый компромисс между теми, кто хочет передать многие судебные полномочия правительству и теми, кто требует сохранения способности суда действовать в качестве сдерживающего фактора государственной власти. «Наша цель — послать четкий сигнал лицам, принимающим решения, о том, что мы, сторонники и противники реформы, выступаем за широкое согласие», — цитирует «Ynet» одного из членов организации.

На митинге у резиденции президента выступил экс-генерал и бывший министр Авигдор Кахалани, которого вечером 25 апреля удостоили чести зажечь факел на официальной государственной церемонии, посвященной Дню независимости. «Когда они попросили меня прийти сюда, я сказал, что приду… потому что я верю в этот путь», — заявил Кахалани собравшимся, отметив, что до сих пор держался в стороне от протестов. «Не так уж плохо немного пойти на компромисс», — продолжил Кахалани. «Сильные люди умеют идти на компромисс. А вам, президент, я говорю: «Заприте их в комнате и не выпускайте, пока не будет найдена формула компромисса». Сторонники реформы, поддержанные рядом министров правительства, призвали общественность 27 апреля принять участие в массовом проправительственном митинге в Иерусалиме, получившем название «марш миллиона человек».

Поделиться
Отправить

26 апреля исполнительный орган Швейцарии согласился помочь оплатить национальный мемориал в честь шести миллионов евреев и других жертв Холокоста и нацистских преследований, который ведущая швейцарская еврейская организация называет первым подобным официальным памятником в стране, пишет журналист «Associated Press» Джейми Китен.

Федеральный совет, состоящий из семи членов, утвердил выделение 2,5 млн швейцарских франков (около 2,8 млн долларов) на мемориал, который будет установлен в неуказанном «центральном месте» в столице Берне, в то время как количество переживших Холокост сократилось, а антисемитизм снова вырос. «Федеральный совет считает очень важным сохранить память о последствиях национал-социализма, а именно о Холокосте и судьбе шести миллионов евреев и всех других жертв национал-социалистического режима», — говорится в заявлении правительства.

Швейцария и ее столица этим шагом «создали сильный символ борьбы с геноцидом, антисемитизмом и расизмом, а также за демократию, верховенство закона, свободу и основные права личности», говорится в сообщении. В заявлении не упоминается, будет ли в мемориале прямо упоминаться какая-либо роль Швейцарии в преследовании людей во время нацистского режима в Германии. Швейцарская федерация еврейских общин заявила, что в Швейцарии есть около 60 небольших частных памятников, посвященных Холокосту и другим преступлениям нацистов. «Однако нет официального или национального мемориала многочисленным швейцарским жертвам преследований, тысячам беженцев, изгнанных на границе или депортированных, а также многим мужественным помощникам в этой стране», — говорится в сообщении. Отмечая, что мемориал будет создан в честь их всех, организация заявила, что недавние исследования показали, что жертвами нацистского режима стало «значительное число» швейцарских граждан, «преследуемых, например, за то, что они были евреями, социалистами, синти или рома». И синти, и рома — народы, проживающие преимущественно в Восточной Европе.

В нем отмечалось, что тысячи людей стекались к швейцарским границам во время Второй мировой войны в поисках защиты, но были «отвергнуты и во многих случаях отправлены обратно на верную смерть». Швейцария давно борется со своими связями с нацистской Германией — не в последнюю очередь благодаря призыву к национальному самоанализу по этому вопросу со стороны ее первого президента-женщины, еврейки Рут Дрейфус в 1999 году. Страна была нейтральной во время Второй мировой войны, но назначенная правительством комиссия в 1997 году установила, что Швейцария принимала участие в более чем трех четвертях мировых сделок с золотом Рейхсбанка нацистской Германии — как в качестве покупателя, так и в качестве посредника.

Поделиться
Отправить

Вечером 25 апреля Польша осветила Дворец культуры и науки в центре Варшавы в честь Дня независимости Израиля сине-белыми цветами еврейского государства, сообщает «i24 News».

Посол Яков Ливне назвал это «ярким символом израильско-польской дружбы». На прошлой неделе в польской столице зазвучали муниципальные сирены и церковные колокола, чтобы отметить начало 80-летия восстания в Варшавском гетто, крупнейшего акта еврейского сопротивления нацистам во время Второй мировой войны, которое длилось месяц, но в конечном итоге было уничтожено нацистскими войсками.

Отношения между двумя странами испортились после того, как в Польше был принят закон, ограничивающий претензии на имущество, награбленное во время Второй мировой войны, который Израиль назвал «антисемитским». Польша отозвала своего посла в Израиле в 2021 году после аналогичного шага со стороны Иерусалима. Только в прошлом месяце министр иностранных дел Израиля Эли Коэн посетил Варшаву, и две страны согласились вернуть своих послов. В ходе визита две страны также подписали соглашение о возобновлении молодежных поездок между обеими странами, которые были прекращены в 2022 году. Варшава не согласилась с тем, что визиты в Польшу касались почти исключительно мемориалов и лагерей смерти, и что эти группы находились под охраной вооруженных израильских охранников. Польская сторона тогда подчеркнула, что израильская молодежь, посещающая Францию и Германию, не находится под присмотром вооруженной охраны и что такая практика может создать впечатление, что молодые израильтяне находятся в большей опасности в Польше.

Поделиться
Отправить

Две израильтянки, Эмуна Коэн и Нета Лакс, заняли первое и второе места соответственно в ежегодной Международной библейской викторине, которая прошла в среду в Иерусалиме в День независимости Израиля, пишет журналист «The Times of Israel» Аш Обель.

Коэн, которая учится в последнем классе школы в городе Гедера, обошла 41 участницу из 20 стран, дошедших до проследних этапов конкурса. Лакс также учится в последнем классе школы «Ульпанат Бней-Акива» в поселении Неве-Цуф на севере Западного берега. В рамках конкурса подростки отвечают на вопросы викторины о мельчайших подробностях из самых малоизвестных библейских книг. Конкурсанты должны найти или завершить фрагменты библейских стихов, определить, кто кому сказал приводимую цитату, или назвать географические объекты древней Земли Израилевой.

Библейскую викторину, как обычно, посетили несколько видных деятелей, в том числе премьер-министр Биньямин Нетаньяху и президент Ицхак Герцог, чья мать Аура основала конкурс в 1958 году. Победа Коэн — это первый случай за три года, когда в конкурсе победила девушка. В последний раз девушки финишировали на двух первых местах 17 лет назад. Выступая на мероприятии, Нетаньяху поздравил победительниц и еще раз повторил свой призыв к стране объединиться перед лицом массовых потрясений из-за планов его правительства по капитальной реформе судебной системы.

Оставаясь верным библейской теме события, Нетаньяху заявил: «Наш праотец Авраам в возрасте 75 лет покинул Харран и, следуя повелению Б-га: «Иди вперед», прибыл в землю Израиля. С тех 75 по эти 75 — 75 лет независимости Государства Израиль. Все мы, все части народа, совершаем это путешествие вместе». Спикер Кнессета Амир Охана заявил собравшимся, что только члены семьи и самые близкие друзья могут подтвердить, сколько долгих дней и бессонных ночей посвятили эти молодые люди, чтобы достичь этой цели. «Каждый год тысячи молодых людей со всего мира откладывают все свои дела, чтобы принять участие в этом важном соревновании и изучении вечной книги. Невозможно представить возвращение еврейского народа на свою землю без Библии», — заметил Охана.

Поделиться
Отправить

По случаю празднования Дня независимости Израиля исследователи из Института исследования политики харедим составили статистический отчет о демографическом росте ультраортодоксальной (харедим) общины в Израиле, сообщает «i24 News».

Исследователи отмечают, что нет точных цифр, относящихся к ранним годам существования государства, поскольку официальные данные о харедим как группе населения были собраны только годы спустя. Самая ранняя дата, для которой существуют достаточно надежные данные, – это 1979 год, когда ультраортодоксальная община насчитывала около 212000 человек, или 5,6% от общей численности населения. С тех пор она выросла на 509% и сегодня насчитывает около 1,29 миллиона человек, или 12,9% от общей численности населения. Для сравнения, население в целом (неортодоксальные евреи и арабы вместе взятые) за период с 1979 по 2023 год увеличилось на 135%.

По прогнозам Института, когда Израиль будет отмечать свое 90-летие, количество ультраортодоксальных евреев достигнет 2,15 миллиона, что составит 18% населения. Когда в 2048 году еврейское государство будет отмечать свое столетие, ожидается, что в нем будет 2,86 миллиона ультраортодоксальных евреев, что составит 21,2% всех израильтян.

Поделиться
Отправить

Немецкое Федеральное ведомство по защите конституции 26 апреля классифицировало молодежную организацию ультраправой партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) как экстремистскую организацию, угрожающую демократии, поскольку власти стремятся бороться с повсеместным ростом экстремизма, сообщает «Reuters».

Эта классификация появилась после того, как в конце прошлого года Германия заявила, что предотвратила попытку другой ультраправой группировки начать насильственное свержение государства, чтобы поставить в качестве национального лидера возглавлявшую ее человека. Двое из арестованных в то время принадлежали к АдГ. Ведомство по защите конституции 26 апреля классифицировало две другие организации, Институт государственной политики и «Один процент», как экстремистские организации, преследующие цели, противоречащие конституции. «Мы делаем все, чтобы высушить благодатную почву для ультраправого насилия», — заявила министр внутренних дел Нэнси Фейзер. «Деятели так называемых «новых правых» не распространяют ничего, кроме ненависти и дискриминации в отношении тех, кто думает иначе, беженцев и людей с миграционным прошлым».

Ведомство по защите конституции заявило, что «Молодая Альтернатива» хотела создать максимально этнокультурно однородное общество, называла мигрантов неевропейского происхождения принципиально неспособными к интеграции и предупреждала об уничтожении «европейских народов». В сообщении от 22 марта на своей странице в «Фейсбуке» (управляющая социальной сетью компания «Meta» признана в РФ экстремистской организацией) организация заявила, что немцы сейчас находятся в самом низу иерархии жертв в нашем обществе. Новая классификация может повлиять на возможность членов организаций работать в государственном секторе или получать лицензии на оружие.

«Молодая Альтернатива» заявила, что не была удивлена этим решением, поскольку Ведомство по защите конституции «просто выполняло свою работу, которая, по сути, состоит в подавлении оппозиции», добавив, что предпримет юридические шаги против классификации.

Германия смещается вправо

Классификация не относится к самой AfD, и Манфред Геллнер из социологического агентства Forsa сказал, что это вряд ли окажет серьезное влияние на партию, которая набирает рекордно высокие показатели в 15-17%, поскольку она извлекает выгоду из гнева избирателей по поводу роста цен на энергоносители после начала СВО. Партия была основана в 2013 году как партия против евро во время долгового кризиса еврозоны, но быстро сместилась вправо, извлекая выгоду из ярости из-за политики открытых дверей бывшего канцлера Ангелы Меркель в отношении мигрантов в 2015 году и из-за карантина из-за пандемии. Сейчас это самая успешная ультраправая партия Германии со времен Второй мировой войны, и в настоящее время она всего на несколько процентных пунктов отстает от «зеленых» и правящих социал-демократов (СДПГ). «Мы видели, что вся дискуссия об ультраправых тенденциях не навредила АдГ», — заявил Геллнер. «Наоборот, это привело к тому, что партия собрала весь радикально-правый потенциал, оставшийся в Германии после краха национал-социализма».

Поделиться
Отправить

Израиля Больница «Рамбам» в Хайфе приветствовала первых детей, родившихся в 75-й день независимости Израиля 26 апреля, с помощью юмористической открытки об этом уникальном общем дне рождения, сообщает «The Jerusalem Post».

В честь праздника всем новорождённым и их мамам вручают специальную открытку, которая также была разрисована флажками и бело–голубыми цветами, с рядом забавных фраз. «Я только что родился и уже являюсь гражданином!», – гласила одна. — «Все эти фейерверки для меня?» – вопрошала другая. «Это день рождения страны и день рождения некоторых из самых милых израильских детей, рожденных в «Рамбаме»», — сообщили в больнице. «Это день радости и праздника».

Дата Дня независимости Израиля меняется каждый год, потому что она привязана к еврейскому лунному календарю, и отмечается ежегодно в пятый день месяца ияра. Таким образом, хотя эти дети могут родиться в тот же день, что и День независимости в этом году, даты по григорианскому календарю не будут совпадать еще несколько лет.

Поделиться
Отправить

В официальном заявлении по случаю 75-летия независимости Израиля во вторник вечером президент США Джо Байден подтвердил «нашу неизменную дружбу и приверженность безопасности Израиля», сообщает «i24 News».

Байден отметил, что Соединенные Штаты были первой зарубежной страной, признавшей рождение еврейского государства, «основанного на свободе, справедливости и мире» после того, как оно было провозглашено Давидом Бен-Гурионом в 1948 году.

«Сегодня мы по-прежнему гордимся тем, что нас считают одними из первых друзей и союзников Израиля. И Соединенные Штаты признают устойчивость израильской демократии, основу наших прочных и особых отношений», — заявил Байден. «Как давний друг и сторонник Государства Израиль, я всю свою карьеру работал над углублением и укреплением нашего партнерства. И я воочию убедился в выгодах для обеих наших стран. Вместе мы добились выдающихся успехов в науке, медицине и технологиях, которые принесут пользу нашим людям для будущих поколений», — добавил президент.

Байден пообещал продолжить работу с израильским правительством «для создания более процветающего, мирного и интегрированного Ближнего Востока». «Сегодня, когда мы отмечаем 75-летие основания Государства Израиль, мы вновь подтверждаем нашу неизменную дружбу и приверженность безопасности Израиля», — подчеркнул президент, пожелав израильтянам счастливого Дня независимости.

Поделиться
Отправить

Увидев недавнюю антиизраильскую демонстрацию в Нидерландах, Роджер ван Ордт подумал: что, если бы его организация «Христиане за Израиль» подняла в небо самолет с транспарантом с призывом о поддержке еврейского государства? Ван Ордт, почетный консул Израиля в городе Нейкерк и бывший глава международной лоббистской группы «Христиане за Израиль», базирующейся в городе недалеко от Амстердама, никогда не нанимал пилота, чтобы провоцировать своих идеологических соперников, пишет журналист «The Times of Israel» Канаан Лидор. Вместо этого он, как он выразился, «направил идею в более позитивном направлении» и нанял флот из четырех самолетов, чтобы совершить облет Нидерландов с транспарантами в честь 75-й годовщины независимости Израиля.

На 20-метровых баннерах написано «Нидерланды поздравляют Израиль» и указан адрес веб-сайта, созданного организацией «Христиане за Израиль» для облета: israel75.nl. Посетителям сайта предлагается написать Израилю приветствие или подарить дерево, которое затем посадит Еврейский национальный фонд. «Христиане за Израиль», в свою очередь, уже приобрели несколько десятков деревьев в связи с акцией, чтобы компенсировать предполагаемый углеродный след облета, рассказал ван Ордт.

Самолеты вылетели из Неймегена на востоке страны, разошлись по четырем углам страны и пролетели пять часов. Один из самолетов также должен пролететь над Нейкерком, где находится международная штаб-квартира организации «Христиане за Израиль», насчитывающей тысячи членов и десятки филиалов в 30 странах. «Мы хотим показать Израилю, что он имеет широкую поддержку в Нидерландах. ИМ мы также хотим воодушевить еврейскую общину Нидерландов, чтобы показать, что она не одинока», — заметил ван Ордт, чей покойный отец Карел основал организацию «Христиане за Израиль» в 1979 году. Сегодня в центре, в котором есть конференц-залы и мастерские, есть магазин с израильской продукцией и учебный центр для косметологов на основе израильских продуктов с Мертвого моря.

Ван Ордт заявил, что полет в Нидерландах не был вдохновлен тем фактом, что ВВС Израиля совершают облеты в День независимости, «но это приятно».

Главный раввин Нидерландов Биньомин Якобс заявил, что голландские евреи черпают силы из подобных акций. «В то время, когда антисемитизм становится все более заметным, это тот случай, когда противоположные настроения также становятся более заметными», — заметил Якобс «The Times of Israel». «Я думаю, что это блестящее и мощное послание в то время, когда Израиль демонизируется. Защита Израиля сегодня — это защита евреев». Консорциум из 10 бизнесменов, поддерживающих христиан Израиля, разделил между собой расходы на полет в размере 10000 долларов в качестве подарка Израилю к его 75-летию.

Поделиться
Отправить

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 25 апреля вручил медаль и благодарственную грамоту полковнику (в отставке) Голану Ваху, командиру поисково-спасательного подразделения тыла ЦАХАЛа, который помогал на местах в Турции после февральского смертоносного землетрясения, заявил МИД Израиля, пишет журналистка «The Algemeiner» Ширин Гермезиян.

Вах был среди местных и иностранных лиц и команд, награжденных Эрдоганом за их вклад в поисково-спасательные работы после землетрясений 6 февраля на юге Турции, унесших жизни более 50000 человек в стране. Эрдоган также вручил награду заместителю главы миссии Израиля в Турции Надаву Маркману во время церемонии награждения, которая прошла в Турции в Йом а-Зикарон.

По данным Министерства иностранных дел Израиля, команда Ваха одной из первых прибыла в Турцию для оказания помощи после землетрясения и спасла 19 человек из-под завалов. Вах заявил об усилиях своей команды по спасению: «Наша цель — спасать жизни. Мы верим, что жизнь еще можно спасти в этот временной интервал, условия и обстоятельства тяжелые, погода холодная, а разрушения серьезные». У Ваха более чем 20-летний военный опыт. Он и его подразделение ЦАХАЛа, специализирующееся на поисково-спасательных операциях, участвовали в помощи жертвам катастроф по всему миру, в том числе при обрушении многоквартирного дома в Серфсайде, штат Флорида, в 2021 году.

Поделиться
Отправить

Десятки тысяч людей прибывают на зафрахтованных самолетах, автобусах и даже вертолетах к могиле венгерского «раввина-чудотворца», чтобы помолиться о здоровье, богатстве и браках для своих детей, пишет журналист AFP Питер Мерфи.

Раз в год ортодоксальные евреи со всего мира съезжаются в сонную венгерскую деревню в поисках Б-жественного вмешательства. Ешая Штайнер, известный как раввин Шайеле, умер в 1925 году, посвятив свою жизнь кормлению бедных и совершению чудес как для евреев, так и для неевреев в крошечной деревне Бодрогкерестур. В последние годы евреи-хасиды начали стекаться в деревню, известную на идиш как Керестир, в годовщину его смерти в апреле, чтобы просить его вмешательства во всем, от бизнеса до рождения ребенка бездетными парами.

«Говорят, что всякий, кто приедет сюда, получит благословение в своей жизни», — рассказала AFP 57-летняя праправнучка раввина Тоби Аш, стоя возле своего родового дома. В этом году трехдневное паломничество посетило около 50000 евреев, в основном мужчин, что более чем в 60 раз превышает население Бодрогкерестура, по сравнению с несколькими тысячами десять лет назад. Ожидается, что это число удвоится или даже утроится к столетию со дня смерти раввина в 2025 году.

Расположенный среди виноградников в живописном винодельческом регионе Токай, Бодрогкерестур когда-то был домом для большой ортодоксальной еврейской общины. Но во время Второй мировой войны 750 ортодоксальных евреев были депортированы из села в нацистские лагеря смерти, где почти все погибли.

«Вдохновляющий»

Внук раввина и старший из ныне живущих родственников Исраэль Гросс родился в Бодрогкерестуре в 1931 году и пережил Холокост, прежде чем эмигрировать в США. «Люди звонят мне каждый день, чтобы спросить, есть ли у меня сила от моего деда», — с улыбкой рассказал AFP Гросс, который приезжает сюда не реже раза в год. После того как в 1989 году в Венгрии закончился сорокалетний коммунистический период, потомки раввина выкупили его дом и начали принимать паломников.

«Люди, которые приезжают сюда, чувствуют себя возвышенными и связаны со своими корнями», — заявил AFP другой праправнук, Менахем-Мендл Рубин. «Они чувствуют, что раввин слушает их», — заметил 38-летний мужчина, который каждый месяц приезжает из Нью-Йорка. Внутри жилого комплекса длиннобородый мужчина на идиш призывал паломников к молитве, в то время как работники кухни усердно готовили кошерный хлеб и мясные блюда. По главной улице автобус доставлял паломников к еврейскому кладбищу на холме, возвышающемся над деревней.

Новоприбывшие, в том числе «VIP-персоны», высадившиеся из вертолетов, пробирались через заграждения к мавзолею раввина, где толпы верующих пели молитвы, ритмично покачиваясь с закрытыми глазами. Надгробие увешано гирляндами писем паломников с просьбами для себя, своих родственников и друзей. «Я попросил друзей со всего мира прислать мне свои имена. И сказал, что буду молиться за них на его могиле, что я и сделал», — рассказал AFP 55-летний житель Лондона Шон Каспер. «Я здесь уже третий раз. Это вдохновляет меня быть лучше, помогать другим людям. Это было простое послание раввина», — заявил он.

«Немного сюрреалистично»

Напротив родового дома 87-летний житель деревни Ласло Бозсо вспоминал свою бабушку, которая попросила легендарного раввина помочь ей завести детей. «Наконец-то у нее появились дети, вот почему я здесь. Это чудо!» – заявил он. «Все это немного сюрреалистично», — заметил AFP мэр Бодрогкерестура Иштван Розгони. «Христиане и евреи мирно сосуществовали здесь на протяжении веков, но внезапный приток в последнее десятилетие стольких евреев-иностранцев стал культурным шоком для некоторых местных жителей», — заявил он.

В этом году впервые — чтобы уменьшить хаос на дорогах, вызванный большими туристическими автобусами, — полиция закрыла деревню на три дня. Некоторые местные жители пожаловались агентству AFP на необходимость предъявить удостоверение личности, чтобы войти в деревню во время паломничества. Другие ворчали по поводу стремительного роста цен на недвижимость, поскольку паломники скупают дома только для того, чтобы оставлять их пустыми круглый год. Но многие из них получили экономическую выгоду от бума религиозного туризма. «Мне нравится атмосфера праздника», — заявил 34-летний Тамас Куруц, продавая в киоске самодельные магниты на холодильник «Рабби Шайеле».

Поделиться
Отправить

В открытом письме губернаторам земель Верхняя Австрия, Нижняя Австрия, Каринтия и Зальцбург организации «IG Autorinnen Autoren» призвали внести изменения в гимны земель, пишет журналист «Austria Today» Бернар Константинов.

В то время как в Зальцбурге необходима полная новая версия текста и музыки, в Верхней Австрии и Нижней Австрии нужен только другой текст, в Каринтии будет достаточно удаления строфы, говорится в письме. Самая насущная проблема — это гимн Зальцбурга, где «нет другого решения, кроме совершенно новой версии».

После прихода к власти в Австрии национал-социалистов композитор Эрнст Зомпекс хвастался, что был нелегальным членом австрийской нацистской партии. «Автор текста Антон Пихлер, с другой стороны, был священником, прославляющим войну», его текст частично грамматически неудачен из-за «дешево-патетический напыщенности». В Верхней Австрии в центре внимания автор текста Франц Штельхамер как «радикальный антисемит», который даже выступал за геноцид евреев. Кроме того, линия о том, что все любят край «как собака своего хозяина», характеризуется «субъективным менталитетом абсолютизма».

«IG Autorinnen Autoren» предлагает написать новый текст на основе существующей музыки — исторически ничем не обремененного — композитора Ганса Шнопфхагена. «Мы никоим образом не разделяем позицию чиновников в защиту текста гимна, поскольку национальный гимн Верхней Австрии является постоянным раздражителем из-за антисемитизма его автора», — говорится в письме. В Нижней Австрии тоже речь идет о личности автора, в данном случае Франца Карла Гинзкея: «Он был сторонником сожжения книг, одним из авторов исповедальной книги австрийских поэтов за связь с нацистской Германией и примкнул к НСДАП в разгар войны», — заявляет комитет. Сам текст — пусть и «исторически пафосный» — непроблематичен: «Однако Гинзкей совершенно не годится как автор гимна страны с демократической конституцией». Поэтому считается необходимым новый текст для «безупречной» музыки, написанной Людвигом ван Бетховеном.

В Каринтии проблема решается легче. По мнению подписантов, следует удалить только четвертую строфу, написанную Агнес Миллониг, «ранней (с 1933 года) нелегальной национал-социалисткой». Потому что в последней строке («это моя прекрасная родина») изначально было сказано «это моя немецкая родина», что, согласно критике, «косвенно лишает словенских каринтийцев права считать Каринтию своей родиной».

Поделиться
Отправить

Выбор редакции