Историческое здание синагоги в Улан-Удэ официально возвращено местной еврейской общине после почти столетнего использования не по назначению.

Синагога была открыта в 1882 году и долгое время оставалась центром еврейской жизни столицы Бурятии. В советский период её закрыли, а здание последовательно использовалось как учебное заведение, авиационный клуб и другие общественные учреждения.

После многолетней работы по установлению исторических прав собственности были обнаружены документы, подтвердившие принадлежность здания еврейской общине, что позволило начать процесс его официального возвращения.

Большую роль в реализации проекта сыграл меценат Ян Янкелович, который поддерживает развитие еврейской жизни в регионе и взял на себя финансирование масштабной реставрации здания.

Раввин Аарон Вагнер, посланник Хабада и главный раввин Иркутской области, оказывающий поддержку еврейской общине Улан-Удэ, отметил, что впереди предстоит сложная и длительная работа по восстановлению исторического облика синагоги.

По его словам, в ходе реставрации потребуется демонтировать дополнительный этаж, надстроенный в советское время, и восстановить первоначальную архитектуру здания.

Председатель общины Йосеф Самсонов сообщил, что проект предусматривает создание нового Арон Кодеша и возвращение на купол синагоги звезды Давида, которая украшала её в дореволюционный период.

За развитием проекта следит главный раввин России Берл Лазар, который направил общине специальное обращение со словами поддержки.

Для местных евреев возвращение синагоги имеет не только историческое, но и символическое значение.

В общине подчёркивают, что речь идёт не просто о реставрации памятника архитектуры, а о возрождении полноценного центра еврейской жизни, молитвы, образования и общинной деятельности в регионе.

В настоящее время продолжается оформление необходимых разрешений и согласований, после чего начнутся реставрационные работы.

Община надеется, что после завершения восстановления историческая синагога вновь станет духовным центром для евреев Улан-Удэ и всей Бурятии.

Суд штата Нью-Йорк обязал известного коллекционера и арт-дилера Давида Нахмада в течение 30 дней вернуть картину Амедео Модильяни «Сидящий мужчина с тростью» наследникам еврейского антиквара Оскара Штеттинера, лишившегося произведения искусства во время нацистских преследований во Франции.

Об этом сообщает “Artforum”.

Речь идёт о полотне Сидящий мужчина с тростью, написанном в 1918 году.

Судебное разбирательство по делу продолжалось более десяти лет.

Ещё в апреле суд постановил, что законным владельцем картины является семья Штеттинера.

Теперь судья дал Нахмаду 30 дней на передачу произведения наследникам.

Картина принадлежала парижскому антиквару Оскар Штеттинер, который был вынужден покинуть Францию во время нацистской оккупации.

Полотно осталось в его галерее и впоследствии исчезло.

Семья Нахмад приобрела картину в 1996 году на аукционе Christie’s за 3,2 миллиона долларов.

Сегодня её стоимость оценивается более чем в 25 миллионов долларов.

Формальным владельцем работы выступала компания International Art Center, контролируемая семьёй Нахмад.

Картина хранилась в Швейцарии.

Внук Штеттинера, французский фермер Филипп Маэстраччи, начал борьбу за возвращение картины ещё в 2011 году.

В 2015 году он подал иск в суд Нью-Йорка при поддержке компании Mondex, специализирующейся на поиске и возврате произведений искусства, похищенных во время Холокоста.

На протяжении всего процесса представители семьи Нахмад утверждали, что спорная работа якобы не является той самой картиной, принадлежавшей Штеттинеру.

После апрельского решения суда они подали ходатайство о пересмотре дела и представили новые свидетельские показания.

В частности, речь шла о воспоминаниях крестника одного из прежних владельцев картины, который утверждал, что видел другое произведение Модильяни — без трости и с изображением стоящей фигуры.

Семья Нахмад также ссылалась на исследования известного специалиста по творчеству Модильяни Марка Рестеллини.

Однако суд не принял эти аргументы.

После вынесения нового решения Давид Нахмад заявил газете “The Art Newspaper”, что намерен подать апелляцию.

Представители наследников считают, что дальнейшие судебные процедуры могут затянуть процесс ещё на несколько лет.

Адвокат семьи Штеттинера Филип Ландриган заявил, что очередная апелляция лишь отсрочит восстановление справедливости для наследников жертвы Холокоста.

Дело считается одним из наиболее громких процессов последних лет, связанных с реституцией произведений искусства, утраченных еврейскими владельцами в годы нацистских преследований.

Президент шведского отделения WIZO (Женская сионистская организация) Сюзанна Шнайдерман-Ритц будет удостоена одной из высших государственных наград страны — Королевской медали Его Величества Короля Швеции.

Церемония вручения состоится 9 сентября в Королевском дворце в Стокгольме.

Как отмечается в официальном решении, награда присуждена за «значительный вклад в развитие языка идиш как языка национального меньшинства».

Шнайдерман-Ритц на протяжении многих лет была одной из ведущих фигур в борьбе за официальное признание идиша в Швеции.

В результате этой работы идиш получил статус одного из официально признанных языков национальных меньшинств страны. Это позволило направлять государственные средства на его преподавание, сохранение и развитие.

В еврейской общине Швеции это решение считается важным историческим достижением.

Особое значение оно приобретает на фоне роста антисемитизма во многих европейских странах.

Сторонники программы сохранения идиша отмечают, что государственная поддержка языка помогает сохранить важную часть еврейского культурного наследия и подчёркивает многовековое присутствие евреев в Швеции.

Шведское отделение WIZO — международной женской сионистской организации, занимающейся социальными, образовательными и гуманитарными проектами в Израиле и еврейских общинах мира, — в этом году также отмечает своё столетие.

Вручение королевской награды станет одним из главных событий юбилейного года и признанием многолетней работы Сюзанны Шнайдерман-Ритц по сохранению еврейской культуры и языка в Швеции. — сообщает “The Jerusalem Post”.

В резиденции президента Израиля состоялась церемония, посвящённая завершению работы над первым полным переводом Вавилонского Талмуда на французский язык.

Об этом сообщает “i24NEWS”.

Проект основан на комментарии раввина Адина Эвен-Исраэля (Штейнзальца) и был реализован при финансовой поддержке Фонда Патрика и Лины Драхи.

Дата презентации была выбрана не случайно.

Церемония состоялась 9 тамуза — ровно через 782 года после Парижского диспута 1242 года, завершившегося массовым сожжением Талмуда и тысяч еврейских рукописей по приказу короля Франции Людовика IX.

Организаторы подчеркнули, что публикация полного французского перевода именно в этот день символизирует историческое преодоление трагических событий XIII века.

Президент Израиля Ицхак Герцог назвал новое издание «воротами, открывающими Талмуд всему миру».

По его словам, перевод сделает изучение Талмуда доступным миллионам франкоязычных читателей во Франции, Бельгии, странах Северной Африки, Канаде и среди франкоязычных репатриантов в Израиле.

Работа основана на методике раввина Адина Эвен-Исраэля (Штейнзальца), который почти полвека посвятил созданию современного комментария к Талмуду.

Он переработал традиционную структуру страницы, разделил текст на смысловые абзацы, снабдил арамейский текст огласовками и дополнил его историческими, научными и биографическими комментариями, сделав сложный текст значительно более понятным современному читателю.

Раввин Штейнзальц скончался в 2020 году.

За свой вклад в изучение и популяризацию еврейской традиции он был удостоен Государственной премии Израиля.

Предприниматель и меценат Патрик Драхи, фонд которого профинансировал перевод, отметил особое значение талмудической культуры дискуссии.

«Спор является неотъемлемой частью Талмуда, и именно через спор происходит взаимное обогащение. Надеюсь, это издание также поможет нам лучше слышать друг друга», — сказал он.

Сын раввина Штейнзальца, раввин Мени Эвен-Исраэль, возглавляющий Центр Штейнзальца, назвал завершение проекта свидетельством непрерывности еврейской традиции.

«Сегодняшнее событие символизирует непрерывность и вечность Торы Израиля и народа Израиля», — заявил он.

Полный французский перевод Вавилонского Талмуда стал первым изданием такого масштаба и открывает доступ к одному из важнейших текстов еврейской традиции для миллионов франкоязычных читателей по всему миру.

Папа Римский Лев XIV столкнулся с одним из самых серьёзных кризисов своего понтификата после того, как ультраконсервативное Братство святого Пия X объявило о намерении самостоятельно рукоположить четырёх епископов без согласия Ватикана.

Об этом сообщает “The Guardian”.

Если рукоположения состоятся 1 июля, они могут привести к новому открытому расколу внутри Католической церкви.

Особую остроту ситуации придаёт то, что именно отношение братства к евреям и решениям Второго Ватиканского собора многие годы остаётся одной из главных причин конфликта со Святым престолом.

Второй Ватиканский собор, проходивший в 1962–1965 годах, стал историческим поворотом в отношениях Католической церкви с еврейским народом.

Собор официально осудил антисемитизм, отверг идею коллективной ответственности евреев за распятие Иисуса Христа и призвал к развитию диалога между христианами и иудаизмом.

Именно эти решения Братство святого Пия X до сих пор не принимает, считая многие реформы собора ошибочными.

По мнению богослова Массимо Фаджоли, именно этот идеологический конфликт, а не вопрос латинской мессы, остаётся главным препятствием для примирения.

«Эту проблему невозможно решить, просто разрешив служить на латыни», — считает эксперт.

Папа Лев XIV на прошлой неделе публично обратился к руководству братства с призывом отказаться от своих планов.

«Давайте постараемся сохранить единство Церкви», — сказал понтифик.

Однако он признал, что окончательное решение остаётся за самим братством.

История организации также неоднократно сопровождалась скандалами, связанными с антисемитизмом.

В 2009 году один из епископов братства публично отрицал масштабы Холокоста, заявив, что число его жертв было значительно меньше общепринятых исторических оценок.

Эти высказывания вызвали международный скандал и серьёзно осложнили отношения между Ватиканом и еврейскими организациями.

В 2013 году представители братства организовали отпевание нацистского преступника Эриха Прибке, причастного к массовому убийству мирных жителей в Ардеатинских пещерах под Римом.

Кроме того, в 1989 году во французском монастыре братства был задержан нацистский коллаборационист Поль Тувье.

Само братство отвергает обвинения в антисемитизме.

В официальном заявлении организация утверждает, что никогда не проповедовала ненависть к евреям по этническому, культурному или религиозному признаку.

Братство святого Пия X было основано в 1970 году архиепископом Марселем Лефевром как движение против реформ Второго Ватиканского собора.

Сегодня оно насчитывает около 1500 священников и семинаристов и пользуется поддержкой части традиционалистских католиков, прежде всего в США, Франции и Аргентине.

Последний подобный кризис произошёл в 1988 году, когда руководство братства уже самостоятельно рукоположило епископов без согласия Ватикана.

Тогда все участники церемонии были отлучены от Католической церкви.

Позднее папа Бенедикт XVI отменил это решение в попытке восстановить диалог, однако фундаментальные разногласия, в том числе по вопросу отношения к евреям и наследию Второго Ватиканского собора, так и не были преодолены.

Именно поэтому нынешний конфликт рассматривается не только как спор о церковной дисциплине, но и как испытание для курса Католической церкви на сохранение достигнутого за последние десятилетия исторического примирения с еврейским народом и неприятия антисемитизма.

Крупнейшая израильская авиакомпания и национальный авиаперевозчик El Al приостановила выполнение рейсов между Тель-Авивом и Москвой.

Об этом сообщили в Ассоциации туроператоров России (АТОР).

По предварительной информации, отменены три рейса из Тель-Авива в Москву, запланированные на 25, 28 и 29 июня. В АТОР отмечают, что продажа билетов, предположительно, может возобновиться не ранее июля.

Представитель El Al заявил агентству “Reuters”, что решение связано «с развитием ситуации между Россией и Украиной, а также недавними авиационными инцидентами в регионе».

Компания намерена вновь оценить ситуацию на следующей неделе и затем принять решение о возможном возобновлении полётов.

Пассажирам отменённых рейсов будут предложены альтернативные варианты перевозки.

В АТОР подчеркнули, что прямое авиасообщение между Израилем и Россией сохраняется благодаря рейсам российских авиакомпаний.

В последние месяцы Украина регулярно наносит удары беспилотниками и ракетами по объектам на территории России, в том числе в регионах, расположенных далеко от линии боевого соприкосновения.

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар намерен вынести на ближайшее заседание правительства проект решения об официальном признании Израилем геноцида армян.

Об этом сообщает “Jerusalem Post”.

По словам Саара, после рассмотрения правительством документ будет передан в Кнессет для голосования.

«Признание геноцида, совершённого против армянского народа в последние годы существования Османской империи, является нашим моральным и историческим долгом», — заявил министр иностранных дел.

Он также подчеркнул необходимость решительно противостоять любым попыткам отрицания или искажения исторических фактов.

В заявлении Министерства иностранных дел Израиля отмечается, что, несмотря на многочисленные исторические свидетельства, геноцид армян до сих пор остаётся объектом организованной кампании по отрицанию и преуменьшению, главным образом со стороны Турции.

По данным издания, к настоящему времени геноцид армян официально признали 32 государства — члена ООН, включая США, Канаду, Россию и Германию.

Кроме того, соответствующие решения ранее приняли Европейский парламент и Святой престол.

В различных странах мира установлено более 200 мемориалов памяти жертв этих событий.

Геноцид армян начался весной 1915 года в Османской империи.

По оценкам историков, жертвами массовых убийств, депортаций и принудительных маршей стали около 1,5 миллиона армян.

Согласно историческим данным, десятки тысяч армянских женщин и детей были насильственно обращены в ислам, а сотни тысяч человек были отправлены в депортацию через сирийскую пустыню, где многие погибли от голода, жажды и насилия.

Преследования армян продолжались и после окончания Первой мировой войны, в период войны за независимость Турции.

Сегодня численность армянского народа в мире оценивается примерно в 11 миллионов человек.

Израиль на протяжении многих лет воздерживался от официального признания геноцида армян, в том числе с учётом отношений с Турцией.

Инициатива Гидеона Саара может стать первым случаем, когда израильское правительство официально вынесет этот вопрос на утверждение кабинета министров и последующее рассмотрение в Кнессете.

Вице-президент США Джей Ди Вэнс сообщил, что в рамках американо-иранских договорённостей создан постоянный канал координации, в котором участвуют представители Корпуса стражей исламской революции Ирана и Центрального командования вооружённых сил США (CENTCOM).

Об этом сообщает “The Times of Israel”.

По словам Вэнса, соответствующая договорённость была достигнута во время переговоров между США и Ираном в Швейцарии.

«Они сказали: “Хорошо, мы направим представителя КСИР в Доху, где он будет взаимодействовать с представителем CENTCOM, и именно таким образом мы будем регулировать многие спорные вопросы”», — рассказал вице-президент в интервью британскому изданию “UnHerd”.

Это первое публичное заявление о существовании механизма прямой координации между американскими военными и представителями КСИР, который в США официально включён в список иностранных террористических организаций.

Вэнс не уточнил, касается ли этот механизм исключительно ситуации в Ливане или также вопросов судоходства в Ормузском проливе.

Ранее он сообщал о создании двух новых каналов взаимодействия между США и Ираном — по обеспечению безопасности судоходства в Ормузском проливе и по предотвращению эскалации, прежде всего в Ливане.

Именно механизм по Ливану вызвал резкую критику со стороны Израиля, который считает недопустимым участие Ирана в обсуждении вопросов безопасности соседней страны.

Несмотря на это, администрация США согласилась не только включить прекращение огня в Ливане в американо-иранский меморандум, но и предоставить Ирану место в новом механизме координации.

Одновременно Вашингтон пытается смягчить недовольство Израиля, развивая отдельный канал взаимодействия между Израилем и Ливаном при участии CENTCOM.

Однако, как отмечает издание, остаётся неясным, какой именно из двух механизмов фактически используется в настоящее время.

В интервью Вэнс также заявил, что итоговое соглашение с Ираном должно принципиально отличаться от ядерной сделки 2015 года.

По его словам, будущая система международного контроля будет значительно более жёсткой, а запасы обогащённого урана в Иране должны быть полностью ликвидированы.

Вместе с тем Тегеран неоднократно заявлял, что не намерен соглашаться на уничтожение своих запасов урана.

Комментируя региональную ситуацию, Вэнс утверждал, что новое соглашение уже способствует сближению Ирана с арабскими государствами Персидского залива.

По его словам, Объединённые Арабские Эмираты ведут с Тегераном беспрецедентные переговоры, включая контакты с представителями КСИР, обсуждая условия возможного экономического сотрудничества.

Однако многие эксперты связывают активизацию диалога между странами Персидского залива и Ираном не столько с успехом американской дипломатии, сколько с опасениями арабских государств относительно надёжности американских гарантий безопасности после недавней войны.

Тем временем государственный секретарь США Марко Рубио завершил визит в страны Персидского залива участием в саммите Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в Бахрейне.

По итогам встречи министры иностранных дел стран Совета заявили, что устойчивый мир невозможен без решения вопросов, связанных с иранской ракетной программой, беспилотниками и поддержкой вооружённых группировок.

В совместном заявлении подчёркивается, что любые инвестиции и торговое сотрудничество с Ираном будут зависеть от выполнения Тегераном условий меморандума и будущего окончательного соглашения, а также прекращения дестабилизирующей деятельности в регионе.

Кроме того, страны Персидского залива подтвердили поддержку переговоров между Израилем и Ливаном, выступили за разоружение террористической организации «Хезболла», а также поддержали американский план стабилизации сектора Газа, предусматривающий передачу управления гражданской администрации палестинских технократов под международным контролем.

Израиль и Ливан договорились продлить ещё на один день проходящие в Вашингтоне переговоры при посредничестве США после того, как сторонам не удалось достичь соглашения о частичном выводе израильских войск из Южного Ливана.

Об этом сообщает “The Times of Israel”.

Пятый раунд переговоров должен был завершиться в четверг, однако участники решили продолжить консультации в пятницу в Государственном департаменте США.

Американская сторона рассчитывает добиться подписания рамочного соглашения, предусматривающего начало пилотной программы по передаче отдельных районов Южного Ливана под контроль ливанской армии.

Предполагается, что ЦАХАЛ будет постепенно покидать небольшие участки, уже очищенные от инфраструктуры террористической организации «Хезболла», а их займут подразделения вооружённых сил Ливана.

Эти районы получили название «пилотных зон».

При этом израильский источник подчеркнул, что речь не идёт о полном уходе армии.

Даже после реализации программы Израиль намерен сохранить шестимильную зону безопасности на юге Ливана, отводя войска лишь из отдельных участков, где, по оценке ЦАХАЛа, инфраструктура «Хезболлы» уже уничтожена.

Во многих приграничных населённых пунктах израильские военные полностью разрушили застройку, утверждая, что террористическая организация использовала её для подготовки и осуществления атак против Израиля.

По словам источников, знакомых с ходом переговоров, в четверг сторонам удалось добиться большего прогресса, чем в первые два дня консультаций.

Однако сохраняющиеся разногласия пока не позволяют заключить соглашение.

Основной причиной напряжённости остаётся недовольство как Израиля, так и Ливана решением администрации Дональда Трампа включить вопрос прекращения огня в Ливане в американо-иранский меморандум о взаимопонимании.

Иерусалим и Бейрут считают, что такой подход фактически возвращает Ирану влияние на ливанское направление, тогда как отдельный переговорный формат между Израилем и Ливаном создавался именно для того, чтобы вывести Тегеран за рамки обсуждения.

По данным издания, именно из-за этого Израиль первоначально значительно ужесточил свою позицию и предложил вывести войска лишь с минимальных участков территории.

Ливан, в свою очередь, также занял более жёсткую позицию, стремясь показать, что решения по будущему страны принимаются в Бейруте, а не в Тегеране.

В результате ливанская делегация представила карты с гораздо более масштабным вариантом отвода израильских войск, чем готов был обсуждать Израиль.

Несмотря на это, источники отмечают, что в ходе третьего дня переговоров позиции сторон заметно сблизились.

Под давлением американских посредников участники согласились продолжить переговоры ещё один день в надежде добиться компромисса.

Ранее агентство Reuters со ссылкой на представителя Госдепартамента сообщило, что Израиль уже согласился начать частичный вывод войск.

Однако впоследствии эта информация была официально опровергнута как Израилем, так и Ливаном.

Государственный департамент не стал уточнять, на каких данных основывалась публикация Reuters.

Параллельно с переговорами боевые действия на юге Ливана полностью не прекращаются.

В четверг ЦАХАЛ сообщил об ударах по боевикам «Хезболлы», которые, по утверждению армии, представляли непосредственную угрозу израильским подразделениям.

«Хезболла», в свою очередь, заявила, что израильский беспилотник нанёс удар по автомобилю в районе Набатии, в результате чего погибли три мирных жителя, и назвала произошедшее «грубым нарушением» режима прекращения огня.

Израильская армия заявила, что в ходе удара были ликвидированы пять боевиков «Хезболлы», а также отдельно сообщила об уничтожении ещё одного вооружённого участника группировки.

На прошлой неделе Израиль и «Хезболла» уже обменялись интенсивными ударами, после чего при посредничестве США и Катара было достигнуто новое соглашение о прекращении огня.

Иран и поддерживаемая им «Хезболла» продолжают требовать полного вывода израильских войск с территории Южного Ливана, утверждая, что их присутствие противоречит американо-иранскому меморандуму.

Соединённые Штаты пересматривают своё военное присутствие на Ближнем Востоке после ударов Ирана по американским объектам и рассматривают возможность размещения части инфраструктуры в Израиле.

Об этом сообщает “The Wall Street Journal”, на который ссылается “The Times of Israel”.

По данным издания, поводом для пересмотра стратегии стали новые спутниковые снимки, свидетельствующие о значительно более серьёзных разрушениях на базе Пятого флота ВМС США в Бахрейне, чем ранее признавали американские власти.

Как утверждает газета, Пентагон рассматривает несколько вариантов дальнейшего размещения своих сил в регионе.

Один из них предусматривает восстановление базы в Бахрейне при одновременном сокращении американского военного присутствия в Кувейте и Саудовской Аравии.

Предполагается, что часть объектов и подразделений может быть перебазирована западнее, чтобы вывести их из зоны досягаемости большинства иранских ракет и беспилотников.

По информации двух источников “The Wall Street Journal”, одним из возможных направлений для такого перемещения рассматривается Израиль.

Официальных заявлений по этому поводу пока не последовало.

Публикация появилась на фоне продолжающегося пересмотра американской военной стратегии после войны с Ираном, в ходе которой иранские удары затронули ряд американских объектов на Ближнем Востоке.

Если подобное решение будет принято, оно может стать одним из наиболее значительных изменений в структуре американского военного присутствия в регионе за последние годы.

Международная морская организация ООН приостановила операцию по эвакуации более 11 тысяч моряков, оказавшихся заблокированными в районе Ормузского пролива, после сообщения о нападении на гражданское судно и возражений со стороны Ирана.

Об этом сообщает “Axios”.

Генеральный секретарь Международной морской организации Арсенио Домингес заявил, что решение было принято после получения информации об атаке на одно из судов в Оманском заливе во время прохождения через Ормузский пролив.

По его словам, пострадавшее судно не участвовало в программе эвакуации, организованной под эгидой ООН.

«Безопасность моряков остаётся главным приоритетом. Поэтому реализация плана эвакуации временно приостанавливается до получения дополнительной информации и подтверждения необходимых гарантий безопасности», — заявил Домингес.

Он отметил, что до принятия этого решения несколько судов уже успели успешно пройти эвакуацию в рамках программы.

Иран, не упоминая напрямую операцию ООН, раскритиковал объявленный маршрут движения судов.

Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции заявили государственным СМИ, что некоторые структуры объявили новый маршрут через Ормузский пролив без уведомления и согласования с Тегераном.

По мнению иранской стороны, подобные действия являются «неприемлемыми и крайне опасными».

Британский Центр координации морской торговли сообщил, что одно из судов было поражено неизвестным боеприпасом.

Информации о погибших или пострадавших пока не поступало.

По данным аналитической компании Lloyd’s List Intelligence, по меньшей мере два нефтяных танкера были вынуждены развернуться, пытаясь покинуть Персидский залив через Ормузский пролив.

По оценке Международной морской организации, после начала войны с Ираном в феврале в регионе остаются заблокированными около 600 судов.

За время кризиса погибли не менее 14 моряков.

Новый инцидент свидетельствует о том, что ситуация в районе Ормузского пролива остаётся крайне нестабильной, несмотря на действующее соглашение между США и Ираном о прекращении боевых действий. Даже после заключения перемирия безопасность одного из важнейших мировых морских торговых маршрутов по-прежнему не гарантирована.

Спустя восемьдесят лет после окончания Второй мировой войны семьи двух американских солдат, которых навсегда связал один трагический эпизод на фронте, впервые встретились у военного кладбища под Флоренцией.

Об этом сообщает “Jewish Telegraphic Agency”.

Рядовой первого класса Фрэнк Курцингер родился в Германии и в 1938 году вместе с семьёй эмигрировал в США, спасаясь от нацистских преследований.

Спустя несколько лет он вновь оказался в Европе — уже в форме американской армии, в составе 10-й горнострелковой дивизии.

Во время подготовки к отправке на фронт Курцингер подружился с другим военнослужащим — Делом Райли из штата Висконсин.

В феврале 1945 года их подразделение участвовало в ночном наступлении на гору Бельведере в Северной Италии.

Солдаты двигались практически бесшумно, даже с незаряженным оружием, чтобы исключить случайный выстрел.

Во время подъёма разведчик впереди наступил на противопехотную мину.

Взрыв тяжело ранил его и находившегося рядом Райли.

Когда Райли закричал, вызывая санитаров, Курцингер немедленно бросился ему на помощь.

Сделав всего несколько шагов, он наступил на вторую мину и погиб на месте.

Ему был всего 21 год.

Дел Райли выжил.

По словам сооснователя организации “Operation Benjamin” Шалома Ламма, Райли всю оставшуюся жизнь испытывал чувство вины, считая, что именно его крик о помощи стоил другу жизни.

После войны память о Фрэнке Курцингере постепенно начала исчезать.

Многие родственники погибли во время Холокоста, семейные связи были утрачены, а сам он со временем превратился для потомков лишь в далёкое имя.

«Не осталось фотографий. Не было даже йорцайта, который можно было бы отмечать. Он мог навсегда остаться безымянным родственником», — сказал на церемонии памяти член семьи Майкл Стерн.

Изменить ситуацию помогла организация “Operation Benjamin”.

Она занимается поиском еврейских военнослужащих армии США, которые были похоронены под христианскими крестами из-за ошибок в документах или особенностей военного времени, и добивается восстановления их подлинной религиозной принадлежности.

Курцингер был похоронен под латинским крестом.

Во время войны он указал в личных документах католическое вероисповедание, понимая, что в случае пленения как немецкий еврей практически не имел бы шансов выжить.

В 2025 году на его могиле вместо креста была установлена звезда Давида.

Однако работа организации не ограничилась заменой надгробия.

Исследователи восстановили биографию Курцингера, нашли его родственников, а затем разыскали и потомков Дела Райли.

Так две семьи впервые познакомились спустя восемьдесят лет после гибели солдата.

На следующий день они вместе стояли у его могилы на Американском военном кладбище под Флоренцией.

Шалом Ламм говорит, что деятельность организации основана на еврейской заповеди «захор» — помнить.

Он напоминает историю из книги Исход, где Моисей, покидая Египет, исполняет обещание, данное Иосифу, и уносит с собой его останки.

«Каким бы ни был мир вокруг, никогда нельзя забывать своих героев», — говорит Ламм.

Во время церемонии Майкл Стерн признался, что именно благодаря этой истории его двоюродный родственник перестал быть абстрактным именем из семейного древа.

«Через столь необычное соединение смерти и памяти он вновь стал частью нашей семьи, нашей истории и наших корней», — сказал он.

Генеральный консул США в Италии Даниэла Баллард отметила, что на этом кладбище покоятся 4392 американских военнослужащих.

«За каждым именем — молодая жизнь и семья, потерявшая своего близкого. Но сегодня мы все стали семьёй Фрэнка. Именно мы теперь несём память о нём дальше», — сказала она.

Особенно символичным стало решение семьи Райли подняться на вершину горы Бельведере с памятной медалью.

На одной стороне была выгравирована фамилия Дела Райли и христианский крест, на другой — имя Фрэнка Курцингера и звезда Давида.

Именно туда, куда они вместе поднимались в феврале 1945 года.

Тогда ни один из друзей не смог завершить этот путь: Фрэнк погиб, Дел был тяжело ранен.

Спустя восемьдесят лет потомки Райли поднялись на вершину уже за двоих и оставили памятную медаль у мемориала 10-й горнострелковой дивизии — как символ дружбы, памяти и долга перед теми, кто не вернулся с войны.