В четверг Нобелевская премия по литературе была присуждена Ласло Краснахоркаю, 71-летнему венгерскому писателю, которого называют одним из главных авторов современной Европы. Шведская академия отметила его «за мощное и визионерское творчество, которое, посреди апокалиптического ужаса, утверждает силу искусства».

Краснахоркай — «великий эпический автор центрально-европейской традиции, идущей от Кафки к Томасу Бернхарду», отметило жюри. В его стиле сочетаются абсурд, гротеск и созерцательность, вдохновлённая восточной философией.

Писатель, автор романов «Сатанинское танго» (1985), «Меланхолия сопротивления» (1989), «Война и война» (1999) и «Возвращение барона Веннкгейма» (2016), неоднократно упоминал о своём происхождении. Его отец скрывал еврейские корни семьи, сменив фамилию с Корин на Краснахоркай в 1931 году. «Отец признался мне в этом, когда мне было одиннадцать, — рассказывал писатель. — В социалистические годы об этом было запрещено говорить. Но если всё в Венгрии будет идти так, как идёт, я скоро стану полностью евреем».

В интервью вскоре после терактов 7 октября 2023 года он откровенно рассказал о своих еврейских корнях. Его дед, уроженец Тоткомлоша, в 1930-х годах сменил фамилию с Корин на Краснахоркаи, чтобы скрыть своё происхождение. «Он сказал бабушке: с этого дня нас зовут Краснахоркаи. Это было во времена, когда погромы не начинались с Холокоста — это было уже народной привычкой», — вспоминал писатель.

«Да, мой отец был евреем, — признал он, — и хотя он никогда об этом не говорил, я чувствовал, что ношу в себе это прошлое. Оно опасное, но оно моё».

Краснахоркаи отметил, что осознание этого наследия стало для него личной точкой боли, но и источником глубокой этической ответственности. «Если бы я оказался среди арабов, они, возможно, и сегодня бы отрезали мне нос и уши, выкололи глаза. Таково это прошлое для меня — оно достаточно весомо», — сказал он с горькой иронией.

Краснахоркай стал 17-м лауреатом Нобелевской премии по литературе еврейского происхождения. Его книги переведены на десятки языков, а экранизация «Сатанинского танго» режиссёра Белы Тарра вошла в историю мирового кино как один из величайших фильмов XX века.