Новости

NBC: Трамп приостановил операцию в Ормузском проливе после отказа Саудовской Аравии предоставить воздушное пространство

7 мая, 10:00 Саудовская Аравия, сша
Поделиться

Президент США Дональд Трамп приостановил американскую операцию по сопровождению судов через Ормузский пролив после того, как Саудовская Аравия отказалась предоставить своё воздушное пространство и базы для американской авиации, сообщает NBC News со ссылкой на американских чиновников.

По данным телеканала, саудовское руководство и ряд других стран Персидского залива были застигнуты врасплох объявлением Трампа о начале операции “Project Freedom”.

После этого Трамп провёл переговоры с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом, однако стороны не смогли достичь договорённости.

Источники NBC утверждают, что Эр-Рияд отказался разрешить американским самолётам, участвующим в операции, взлетать с территории королевства или использовать саудовское воздушное пространство.

Саудовская сторона при этом дала понять, что поддерживает дипломатические усилия Пакистана по посредничеству между США и Ираном и заинтересована в предотвращении дальнейшей эскалации.

В Белом доме заявили, что союзники в регионе были заранее уведомлены о планах США. Однако один из ближневосточных дипломатов сообщил NBC, что, например, Оман узнал о решении уже после публичного заявления Трампа.

По словам источника, Вашингтон сначала объявил о начале операции, а уже затем начал консультации с партнёрами.

Поделиться

Выбор редакции

The New Yorker: «Гигант» о Роальде Дале и его антисемитизме

Ядовитость антисемитизма Даля, возможно, отчасти вызвана тем, что он воспринимал в качестве еврейской особенности самоправедность, стремление евреев поставить себя в авангард страдания. «Своими древними ранами вы торгуете, как дешевым полотном», — говорит герой в пьесе Розенблата. Его собственные древние раны были скрыты под колючестью.
6 мая Трансляция Джон Лар. Перевод с английского Александра Ицковича

The Times of Israel: «Люди, которых считали цивилизованными, 7 октября ликовали»

Он потрясен «скоростью, с которой мораль обернулась вспять». Мир, по его ощущению, моментально прошел путь от «Никогда снова» к «Пожалуйста, повторите». Слушая студентку, называющую погром «лучшим днем своей жизни», он горько замечает, что ей стоило бы увидеть Бельзен — лагерь, который пережила его мать. Из своего дома в Сохо Джейкобсон слышал антиизраильские демонстрации — громкие, агрессивные, наполненные ненавистью. Они начались ещё до военных действий в Газе
4 мая Трансляция Роберт Филпот. Перевод с английского Александра Ицковича

Педагогическая поэма

По условиям сделки Адриану причитались 24 года творческой экзальтации, после чего душа его должна была отправиться в ад. Было и дополнительное условие — «отказывать всем сущим, — всей рати небесной и всем людям». Все это подкреплялось комментариями насчет сходства между творческими и адскими муками — ведь черт недаром заслужил прозвище теолога
3 мая опыт Аркадий Ковельман

Вооруженная охрана — не решение

Есть Париж, где поход в синагогу это полицейские машины, охранники в бронежилетах и шлемах с оружием, обученные собаки. А есть Техас, где в некоторых синагогах может быть охранник, но в этом нет особой нужды, потому что несколько молящихся внутри мужчин имеют при себе оружие, аккуратно спрятанное в сумке для талита. В результате вся атмосфера ощущается более открытой, нормальной и свободной
1 мая Резонанс Лайел Лейбовиц. Перевод с английского Александра Ицковича

The Free Press: «Я поддерживал Кира Стармера, но он подводит британских евреев»

Теперь очищения требует не только Лейбористская партия, но и вся страна. Премьер-министр не вызвал руководителей университетов, в которых еврейских студентов оскорбляли и преследовали. Он не потребовал запрета организаций, лидеры которых открыто прославляли 7 октября. Он не признал террористической организацией в Великобритании Корпус стражей исламской революции. И он не может остановить своих собственных депутатов, участвующих в маршах ненависти
1 мая Трансляция Алекс Хирн. Перевод с английского Александра Ицковича