Наследие сефардов будет вновь демонстрироваться в регионе Мурсия на юге Испании
Автономный регион Мурсия на юго-востоке Испании недавно подписал соглашение о сотрудничестве с Испанским еврейским фондом, целью которого является демонстрация давнего наследия сефардов в регионе.
Дэвид Хэтчвелл, президент Испанского еврейского фонда, выразил надежду на церемонии подписания в прошлом месяце в старой синагоге Лорки – единственной сохранившейся синагоге периода до изгнания евреев из Испании, – что соглашение распространит «великое историческое, археологическое, архитектурное и человеческое наследие Мурсии» по всей Испании и по всему миру. По его словам, Мурсия является «ярким примером давнего и процветающего еврейского присутствия, а также многовекового испано-еврейского сосуществования. Присутствие и переплетение этих различных культур способствовали взаимному обогащению нашего общества».
Как «небольшая, но значимая» община, сказал Хэтчвелл JNS, евреи Лорки – муниципалитета в Мурсии, который служил пограничным городом между христианской и мусульманской Испанией в средневековый период – часто служили посредниками между двумя общинами. Евреи не только выживали, но иногда и процветали в этом районе, живя рядом со своими христианскими соседями, которые верили, что евреи не будут пытаться навязать им свои религиозные убеждения, и «привыкли к разнообразным культурам».
По данным Испанского еврейского фонда, еврейское прошлое Мурсии было «чрезвычайно активным», и там проживало несколько известных евреев, в том числе еврейский чиновник Моше ибн Туриэль. Многие евреи портового города исторически были вовлечены в морскую торговлю – связи, которые, вероятно, привели к выживанию евреев, бежавших за границу во время изгнания из Испании в 1492 году.
Президент Мурсии Фернандо Лопес Мирас прокомментировал подписание соглашения следующим образом: «Нам очень повезло, что у нас есть общее наследие, которое мы должны сохранить, которое сегодня становится одной из наших сильных сторон. Это соглашение – больше, чем религиозный и культурный ориентир. Это приглашение к диалогу, совместной работе, изучению нашей истории, чтобы знать, что ничто не должно разделять нас перед лицом невзгод». Он продолжил, сказав, что «мы гордимся своей историей, в которой мы когда-то жили вместе. И обязаны спасти историю, которая когда-то была похоронена и возвращена к жизни, как эта синагога», которая никогда не была преобразована в церковь, в отличие от многих других. синагог по всей Испании.
«Наведение мостов взаимопонимания»
Согласно подписанному соглашению, автономный регион Мурсия будет рекламировать и распространять культурные, научные и туристические проекты, связанные с наследием сефардов в регионе. «Еврейская душа все еще тоскует глубоко в наших сердцах – надежда на свободу сегодня, смотрящая на Восток», – резюмировал Мирас, перефразируя национальный гимн Израиля «Хатиква» («Надежда»). По словам Хэтчвелла, Испанский еврейский фонд реализовал несколько проектов по популяризации и спасению еврейского наследия в Испании, включая строительство Музея испанских евреев в Мадриде, открытие которого запланировано на 2022 год. Его цель – показать еврейское наследие в Испании, способствовать взаимопониманию и повысить осведомленность об истории еврейского народа и его давних родовых связях и общей культуре с испаноязычным миром.
Хэтчвелл выразил надежду, что сотрудничество посредством выставок, концертов и программ, пропагандирующих еврейскую культуру, побудит посетителей «заново открыть для себя историю новым, более позитивным образом, погрузиться в историю еврейского и испаноязычного мира, чтобы понять общность происхождения и подарит прекрасную возможность для более тесного сотрудничества в будущем». «Большинство испанцев не знают, что евреи прибыли на Пиренейский полуостров из земли Израилевой в 3 веке до н. э. Когда евреев изгнали, мы уже прожили там 1800 лет», – сказал он. Хэтчвелл добавил, что с почти 2000-летним наследием в Испании, «еврейская мысль имеет важное значение для испанской идентичности».
Кроме того, согласно исследованиям ДНК, около 20% испанцев имеют еврейские корни, поскольку многие евреи были вынуждены обратиться в христианство и вступать в брак с христианами во время изгнания. Сегодня, 25 поколений спустя, Испания стала свидетелем экспоненциального роста числа граждан с еврейскими корнями. «Испанцы должны знать о своем еврейском происхождении», – настаивает Хэтчвелл. «Хотя быть антисемитом где бы то ни было в Испании считается преступлением, это еще и ненависть к себе и своему происхождению». В то же время, с еврейской точки зрения, продолжил он, влияние Испании все еще отражается в современном иудаизме. Он утверждал, что эта идея соответствует ценности 21-го века: «отмечать и узнавать личности других так же, как мы узнаем о своей собственной, и все это при наведении мостов взаимопонимания».
