Нехристианские религии Великобритании и ее кельтские языки впервые будут играть заметную роль в коронации, когда на следующей неделе будет коронован король Карл III, заявили организаторы церемонии 29 апреля, пишет журналистка AFP Джитендра Джоши.

Служба 6 мая в Вестминстерском аббатстве будет в подавляющем большинстве основана на христианской литургии, поскольку король даст присягу на английском языке служить «защитником (протестантской) веры» и защищать существующую англиканскую церковь. Но, согласно приказу о службе, опубликованному офисом архиепископа Кентерберийского Джастина Уэлби, сначала в ней также будет отведена видная роль мусульманским, индуистским, сикхским, буддийским и еврейским лидерам. В конце коронации они в унисон поприветствуют Карла III, заявив, что как соседи по вере, мы признаем ценность общественного служения. «Мы объединяемся с людьми всех вер и убеждений в благодарении и в служении с вами на общее благо», — скажут они.

Члены Палаты лордов от конфессий меньшинств вручат королю нехристианские регалии, такие как золотые браслеты и королевское одеяние. Риши Сунак, первый премьер-министр Великобритании-индуист, прочитает Библию на службе, на которой также будет присутствовать первый министр Шотландии Хумза Юсаф, первый мусульманин, занявший этот пост и возглавивший западноевропейское правительство.

Ночная молитва

Карл III — убежденный христианин и, согласно мемуарам его младшего сына принца Гарри, молится каждую ночь. Но король также на протяжении всей жизни проявляет интерес к другим религиям и в прошлом говорил о защите всех религий, а не только англиканства, поскольку Британия стала более мультикультурной. Перед государственными похоронами своей матери, королевы Елизаветы II в сентябре прошлого года, он устроил прием в Букингемском дворце для религиозных лидеров и назвал себя «убежденным англиканским христианином». Но он признал, что страна, которую он унаследовал, сильно отличается от той, что его мать создала 70 лет назад. «Я всегда думал о Британии как о «сообществе сообществ», — заметил он. «Это привело меня к пониманию того, что у суверена есть дополнительная обязанность… защищать разнообразие нашей страны, в том числе защищая пространство для самой веры».

Во время коронации король сначала будет молиться вслух во время службы, прося Б-га: «Чтобы я мог быть благословением для всех твоих детей, любой веры и убеждения». Он также получит благословения от других христианских лидеров, в том числе от католической, греческой православной и шотландской Свободной церкви. Греческий хор споет в память о его покойном отце, принце Филиппе, родившемся на острове Корфу. Также выступит хор евангелистов.

Четыре языка

Разнообразие на коронации будет распространяться на другие родные языки англоязычных жителей Великобритании: валлийский, шотландский гэльский и ирландский гэльский. Как наследник, Чарльз был первым принцем Уэльским за семь столетий, который выучил валлийский язык, на котором сегодня говорят почти 540000 человек. Во время коронации, после приветствия и вступления Уэлби, будет исполнена молитва на валлийском языке. После проповеди архиепископа будут исполнены стихи гимна на всех трех языках меньшинств. «Коронация — это, прежде всего, акт христианского поклонения», — заявил Уэлби, возглавляющий всемирную англиканскую общину. «В то же время она содержит новые элементы, отражающие многообразие нашего современного общества. Я рад, что там признают и прославляют традиции, обращаясь к великой истории нашей нации, нашим обычаям и тем, кто был до нас».

В переписи 2021 года около 27,5 миллиона человек, или 46,2% в Англии и Уэльсе, назвали себя христианами, что на 13,1% меньше, чем в 2011 году. Число тех, кто указал себя как «не принадлежащих ни к одной из религий», выросло на 12% до 37,2%, в то время как мусульмане составили 3,9 миллиона, или 6,5%, по сравнению с 4,9% в 2011 году. Следующими по распространенности были индуисты (1 миллион) и сикхи (524000), а буддисты чуть обогнали евреев (273000 и 271000 соответственно).