Новости

Международную Букеровскую премию за 2017 год получил израильский писатель Давид Гроссман

15 июня 2017, 09:07 Достижения, искусство
Поделиться

Международную Букеровскую премию получил писатель из Израиля Давид Гроссман, сообщается на сайте премии.

Награду ему вручили за книгу «Лошадь входит в бар», говорится в сообщении. В книге автор рассказывает об одном вечере из жизни стендап-комика.

В 2017 году на премию претендовали 126 книг. В лонг-лист вошли 13 книг, потом список сократили до шести. Кроме Давида Гроссмана на премию были номинированы Матиас Энар (произведение «Компас») из Франции, Амос Оз (роман «Иуда») из Израиля, Дорте Норс (книга «Зеркало, плечо, знак») из Дании, Рой Якобсен (книга «Невидимое») из Норвегии и Саманта Швеблин (произведение «Лихорадочный сон») из Аргентины.

В 2016 году международную Букеровскую премию получила писательница из Южной Кореи Хан Канг за роман «Вегетарианка». В книге писательница описывает судьбу женщины Йонг Хай. Она решила стать вегетарианкой, что привело к расколу в семье героини.

Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize) была учреждена в 2005 году в дополнение к существующей Букеровской премии. До 2015 года награду вручали раз в два года писателям, чьи художественные произведения написаны на английском языке или переведены на английский язык.

С 2016 года премия присуждается ежегодно за произведение, которое опубликовано на английском языке в Великобритании. Приз составляет £50 тыс., писатель и переводчик его делят пополам.

РБК

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Первая Пасхальная агада, ставшая в Америке бестселлером

Издание было легко читать и удобно листать, им пользовались и школьники, и взрослые: клиенты Банка штата Нью‑Йорк получали его в подарок, а во время Первой мировой войны Еврейский комитет по бытовому обеспечению бесплатно наделял американских военнослужащих‑евреев экземпляром «Агады» вместе с «пайковой» мацой.
21 апреля Книжный разговор Дженна Вейсман‑Джоселит. Перевод с английского Светланы Силаковой

Дайену? Достаточно

Если бы существовала идеальная еврейская шутка — а кто возьмется утверждать, будто дайену не такова? — она не имела бы конца. Религия наша — религия саспенса. Мы ждем‑пождем Б‑га, который не может явить Себя, и Мессию, которому лучше бы не приходить вовсе. Мы ждем окончания, как ждем заключительную шутку нарратива, не имеющего конца. И едва нам покажется, что все уже кончилось, как оно начинается снова.
21 апреля Монолог Говард Джейкобсон. Перевод с английского Юлии Полещук

Пятый пункт: провал Ирана, марионетки, вердикт, рассадники террора, учение Ребе

Каким образом иранская атака на Израиль стала поводом для оптимизма? Почему аргентинский суд обвинил Иран в преступлениях против человечности? И где можно познакомиться с учениями Любавичского Ребе на русском языке? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
19 апреля об этом надо поговорить Борух Горин

Голландия, бывшая убежищем и символом толерантности, ныне охвачена антисемитизмом

Нидерландах, которые гордятся тем, что являются мировым «знаменосцем» религиозной толерантности, аналогия с Холокостом особенно болезненна, поскольку в те времена нацисты и их пособники уничтожили 75% еврейского населения: самый высокий уровень смертности на оккупированных нацистами территориях в Западной Европе.
17 апреля старый свет Подготовил Семен Чарный

WSJ: Израиль создал огромные политические проблемы для Байдена, а потом напал Иран 

Нападение Ирана на Израиль и экономические показатели, опубликованные на предшествующей этим событиям неделе, ясно показали: ни Ближний Восток, ни инфляция не «остывают» так быстро, как хотелось бы предвыборной кампании Байдена. Ни один из этих вопросов не находится полностью под контролем действующего президента-демократа, но оба могут серьезно повлиять на настроение избирателей, если условия значительно не улучшатся к ноябрю.
17 апреля Трансляция Джон Маккормик. Перевод Александра Ицковича