Нехама Фридман рассказывает, что ее родители часто вспоминали о месяцах, проведенных в “лагере для задержанных” на Кипре после Второй мировой войны, лелея мечту пустить корни в Палестине.

69-летняя Нехама вернулась на остров в Восточном Средиземноморье в среду вместе с десятками других израильтян, также родившихся на Кипре, чтобы отметить 70-ю годовщину пребывания в лагерях, куда 52000 переживших Холокост были интернированы британскими властями. Об этом рассказывает Ассошиэйтед пресс.

Министр обороны Кипра Христофорос  Фокаидис открыл мемориал в кипрском армейском лагере, в котором в прошлом размещался британский военный госпиталь, где 800 еврейских младенцев родились после войны. Всего 2 200 детей появились на свет у еврейских пар в лагерях.

“Люди все еще приносили детей в  этот мир, их надежды ожили здесь, на этой земле”, — сказала Фридман у мемориала, полукруглой формы из гофрированного железа  в виде барака, в котором были размещены задержанные.

Родители Фридман, Моше и Гита Вайслер, были среди переживших Холокост, бежавших  из Европы на 39 переполненных, шатких суденышках, которые были интернированы в десятках лагерей на Кипре при попытке добраться до Палестины.

В то время Англия контролировала территорию, на которой впоследствии возникло государство Израиль. Британские военные корабли перехватывали судна и держали пассажиров за колючей проволокой и вышками между 1946 и 1949 годами. В массовой культуре эти события стали широко известны после появления романа “Исход” в 1958 году и одноименного фильма 1960 года.

Но наряду с разделением, лагеря также стали причиной возникновения общины, в которой процветали школы, библиотеки, театр и музыка, способствуя укреплению надежды на возвращение, — говорит Фридман.

“Мы готовились, мы знали, что в один прекрасный день покинем лагеря”, —  сказала она.

По указу, изданному в Великобритании королем Георгом VI в честь своего дня рождения, еврейским заключенным постепенно разрешили покинуть лагеря и отправиться  в Палестину. Фридман было 7 месяцев, когда ее семья добралась до Хайфы 29 ноября 1947 года.

В этот день Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций проголосовала за раздел Палестины, проложив путь для создания государства Израиль.

“Теперь у нас есть этот памятник, показывающий как это было тогда. Появилось место, к которому мы можем прийти”.