Израильские игроки теперь смогут свободно участвовать в чемпионате мира по боулингу в закрытых помещениях в Норфолке в следующем месяце после того, как организаторы турнира отменили запрет на их участие, пишет журналист «Guardian» Шон Ингл.

Ожидалось, что на турнире в Хоптон-он-Си будут играть трое израильтян — Дэниел Аломин должен был играть в одиночном разряде, а Амнон Амар и Итай Ригби — в парном разряде, — но их приглашения были отозваны.

Первоначальный запрет последовал за кампанией давления пропалестинских организаций на Всемирный чемпионат по боулингу (WBT), предполагавшей, что решение было принято после того, как участие израильских боулеров в Открытом чемпионате Шотландии по боулингу в августе привело к «значительному обострению связанных с этим политических проблем».

WBT заявил, что решение «не было принято легкомысленно» и было принято «в интересах успеха и целостности мероприятия». Запрет был осужден еврейскими организациями и местным депутатом Рупертом Лоу, который назвал его победой «сброда».

Однако 31 декабря WBT опубликовал новое заявление, подтверждающее, что три игрока будут принимать участие в соревнованиях, и принес извинения.

В заявлении говорилось: «В первую очередь мы хотели бы принести искренние извинения вам и «PBA Israel» за любые огорчения или оскорбления, которые мы вызвали отзывом приглашения трем членам «PBA Israel» в преддверии чемпионата в январе 2025 года. Это совершенно не было нашим намерением; однако, как мы ясно дали понять, мы оказались в очень сложном положении в отношении безопасности места проведения, а также участников и других посетителей.

«Однако в течение последних 48 часов мы изучали практические способы преодоления наших опасений, чтобы можно было восстановить приглашение для «PBA Israel». Мы рады сообщить, что после обсуждений с различными партнерскими агентствами мы смогли сегодня подтвердить увеличение уровня безопасности на мероприятии. Соответственно, совет WBT удовлетворен тем, что этот повышенный уровень безопасности, который будет обеспечен, достаточен для того, чтобы приветствовать команду «PBA Israel» на мероприятии, которое начнется 10 января 2025 года.

Мы очень рады, что смогли отменить решение об отзыве приглашения, которое мы, к сожалению, были вынуждены принять. Единственным соображением, лежащим в основе этого сложного решения, была безопасность всех участников, персонала и посетителей, участвовавших в турнире. После получения значительных отзывов и обоснованных опасений относительно потенциальных рисков для участников мы сочли необходимым действовать ответственно, чтобы обеспечить благополучие всех участников».

Ранее в тот же день Лоу, чей избирательный округ Грейт-Ярмут включает Хоптон-он-Си, заметил, что он «искренне возмущен» решением, которое он назвал «чистым безумием». «Это произошло после согласованной кампании пропалестинского сброда, чтобы отстранить этих израильтян от участия в соревнованиях», — написал депутат от Партии реформ в своем аккаунте в «X». «Я искренне возмущен. Насколько я понимаю, как местный депутат, этим людям рады в нашем избирательном округе».

Он добавил: «Какой сигнал это посылает? Если толпа будет кричать, они могут добиться запрета на въезд участникам определенной национальности? Это безумие, чистое безумие. Организаторы — трусы. Спорт должен объединять, и он должен быть выше политики».

Совет депутатов британских евреев заявил, что нет никаких оправданий «явному акту дискриминации в отношении израильских участников, которые исключаются единственно на основании их национальности».

Компания «Potters Resorts», который принимает турнир с 1999 года, также заявила, что не участвовала в принятии решений о том, кто будет приглашен. Пресс-секретарь компании заявил: «Хотя «Potters Resorts» гордится тем, что принимает это мероприятие, мы не участвуем в принятии решений относительно участия игроков и остаемся нейтральным местом проведения этого престижного соревнования».