В течение многих лет только те, кто имел специальное разрешение, могли посещать хранилища Иерусалимской синематеки с контролируемым климатом, чтобы увидеть кадры съемок, хранящиеся в Израильском киноархиве, пишет журналистка JTA Карен Черник. Но после масштабных усилий по сканирванию отснятый материал теперь может смотреть любой, у кого есть подключение к Интернету.

«Мы находимся на самом интересном этапе, когда можем поделиться этим сокровищем с публикой», – заявила директор Иерусалимской синематеки Ноа Регев. После проекта стоимостью 10 миллионов долларов, начатого в 2015 году по сохранению, восстановлению и оцифровке его аудиовизуальной коллекции, архив теперь можно транслировать через сайт, который был запущен на иврите в конце 2020 года. Англоязычные субтитры были добавлены в октябре 2021 года. Сайт, поделенный на два раздела, включает платную категорию «Художественный взгляд», содержащую 300 израильских художественных фильмов, и бесплатную зону «Исторический взгляд» с оцифрованными версиями редких фильмов; вся кинохроника, созданная в Израиле с 1927 по 1972 год; домашние фильмы; и семейные коллекции.

«Исторический взгляд» демонстрирует, в основном на черно-белой пленке, жизнь региона в период выборов и войн, посадку деревьев и рекламу салонов красоты 1920-х годов. Есть также полные версии исторических событий, которые вы, возможно, видели в виде фрагментов в документальных фильмах, таких как провозглашение Декларации независимости государства Израиль. На платформе есть на что посмотреть: уже есть поиск по десятилетию, ключевому слову и местоположению, а в ближайшее время будет еще больше вариантов. На данный момент оцифровано только около 30% кино- и видеоматериалов архива. По оценке Регев, полный архив будет доступен через пять лет. «Люди продолжают открывать новые материалы», – добавляет она, опасаясь того, что, поскольку архив постоянно растет, он, возможно, никогда не будет полностью доступен в Интернете. «Самые интересные материалы — это материалы, принесенные с чьего-то бойдема (на идише «чердак») как в Израиле, так и за рубежом».

Ниже приведен краткий список некоторых материалов, которые можно видеть уже сейчас. Фильм братьев Люмьер о Яффо, Вифлееме и Иерусалиме, 1896 года. Этот девятиминутный фильм – самый ранний видеоматериал в регионе – снятый пионерами французского кинопроизводства братьями Люмьер всего через год после того, как они изобрели свое революционное устройство синематограф, начинается с того, что в 1896 году на станцию ​​Яффо подъезжает поезд. Толпа, одетая в фески, не может решить, на что смотреть: на локомотив, который они ждали из Иерусалима (и который приходит только один раз в день), или на странную штуковину, которой управляет иностранец. Затем этот ролик следует через Яффо, Вифлеем и Иерусалим, и показывает торговцев, усы и верблюдов 130-летней давности.

Оператор Томаса Эдисона на Святой Земле, 1903 год. Чтобы не отставать от своих французских коллег, американский изобретатель Томас Эдисон несколько лет спустя, в 1903 году, отправил в этот регион оператора Альфреда Абади. Абади запечатлел главную улицу Яффо и неназванную «самую оживленную улицу» Иерусалима. Пятеро мужчин со скрещенными руками находятся в центре внимания Абади в отрывке, предваряемом надписью «Еврейский танец в Иерусалиме», танцуя под музыку, которую мы не слышим в немом фильме.

Пурим в зоопарке Тель-Авива, 1959 год. В архиве хранятся очаровательные кадры Пурима и легендарного зоопарка Тель-Авива (который раньше находился в центре города недалеко от современной площади Рабина). Мы видим костюмированные торжества среди клеток с леопардами. Это было еще тогда, когда пуримские костюмы были оригиналами ручной работы, и здесь мы видим ребенка в костюме цыпленка, стоящего рядом с пеликанами примерно такого же роста, в то время как братья, одетые как исследователи, летают на искусственном воздушном шаре. Эта версия зоопарка выглядит намного более передовой чем его популярная версия 1930-х годов, расположенная на заднем дворе раввина Мордехая Шоренштейна (увековеченная в ролике 1935 года).

Джозефина Бейкер и другие знаменитости посещают Израиль

Американские звезды сцены и экрана посещали Израиль на протяжении 1950-1960-х годов, и их торжественный прилет в аэропорт Лода был зафиксирована в кинохрониках. Джозефина Бейкер, кабаре-певица и активистка из США, которая поселилась во Франции, прилетела в 1954 году, чтобы дать несколько концертов (и безуспешно пыталась усыновить израильского ребенка). Когда несколько лет спустя, в 1961 году, актер из «Белого Рождества» Дэнни Кэй неожиданно посетил Израиль, он провел большую часть времени на поле для гольфа в Кесарии. В следующем году Фрэнк Синатра прилетел на частном самолете, чтобы дать семь представлений, доходы от которых пошли в пользу еврейско-арабского молодежного центра в Назарете. А когда Кирк Дуглас посетил Израиль в 1964 году, он встретился с третьим премьер-министром страны Леви Эшколем.

Самая трогательная из этих историй – снимок Сэмми Дэвиса-младшего, который приехал с однодневным визитом в 1969 году и попросил отвезти его прямо из аэропорта к Стене Плача, где он втиснул написанную от руки записку между древними камнями.

Археологические открытия

Древние камни – постоянная тема в архиве, в том числе захоронение периода Хасмонеев, случайно обнаруженное в 1956 году, когда готовился фундамент жилого дома на улице Альфаси в Иерусалиме. В другом ролике снимки с воздуха фиксируют раскопки на вершине Масады, проведенные в 1963 году археологом и политиком Игаэлем Ядином. Вторичное открытие древнеримского амфитеатра в Кесарии в 1961 году – после 1700-летнего перерыва – было снято для записи выступания музыкантов с всего мира, приглашенных туда, в том числе виолончелиста Пабло Казальса, который играл на скромной сцене среди руин.

Рынок Кармель, 1969 год. С другой стороны, некоторые ролики не имеют никакого отношения к древней истории, библейским империям или легендарным битвам – они просто забавные. Один ролик показывает, как покупатели беззастенчиво тыкают в маринованную рыбу и растопыривают конечности разделанных цыплят на рынке Кармель под открытым небом в Тель-Авиве. В ролике несколько женщин делают покупки, и они хотят быть уверены, что выбирают самый лучший товар. Ну и что с того, что их руки и носы коснутся полудюжины пирожных с кремом, которые они в итоге не купили?

Реклама супа быстрого приготовления производства Osem, 1960 года. Когда израильские покупатели не покупали товары на рынке лично, они доверяли телевизионной рекламе, которая рассказывала им, что хорошо. Регев говорит, что старинные рекламные ролики из архива — это малоизученная жемчужина, например, ролик израильской фирмы «Osem», призывающий матерей кормить своих малышей бульоном из бульонных кубиков и кипятка. (Должно быть, это произвело впечатление — суп из пакета и по сей день является основным продуктом израильских семей.) Израильский пейзаж присутствует в других рекламных объявлениях, таких как пляж Кесарии в рекламе купальных костюмов «Gottex» 1964 года и поездка в Рош-Ханикра в качестве предпосылки для рекламы экономичных скутеров «Heinkel».