Главный раввин Великобритании сэр Эфраим Мирвис резко осудил объявленные правительством ограничения на торговлю с израильскими поселениями в Иудее и Самарии, назвав 8 сентября «поистине черным днем для британских евреев». По его словам, правительство проигнорировало серьезные опасения, которые представители еврейской общины высказывали еще до принятия решения. Министр иностранных дел Эд Милибэнд в ответ подтвердил, что сознательно решил не следовать призывам Мирвиса и руководителей крупнейших еврейских организаций, поскольку правительство считает дальнейшее бездействие невозможным. Об этом сообщает “Jewish News”.

Мирвис выступил после того, как Милибэнд объявил в Палате общин о запрете импорта товаров из израильских поселений и других мерах против связанной с ними экономической деятельности.

«Эти санкции никак не приближают мир. Они также никого не делают безопаснее — скорее наоборот», — заявил главный раввин.

По его словам, решение британского правительства представляет собой «не более чем политическую демонстрацию поддержки лживой антиизраильской риторики и тех, кто одержим опасной навязчивой идеей в отношении еврейского государства».

Особенно тревожным Мирвис назвал момент, выбранный для объявления санкций, — накануне Рош ха-Шана и в период, когда британская еврейская община уже сталкивается с беспрецедентным уровнем враждебности.

«Подобная демонстративная политика подпитывает все более враждебную риторику об Израиле, а совокупный эффект таких карательных мер еще больше воодушевляет тех — как внутри страны, так и за ее пределами, — кто использует ненависть как оружие против евреев», — заявил Мирвис.

Главный раввин встречался с Милибэндом в конце августа, когда британское правительство еще готовило новый пакет мер. По словам Мирвиса, он прямо предупредил министра, что санкции не заставят израильское руководство изменить политику так, как рассчитывает Лондон, но способны серьезно осложнить положение британских евреев.

Он также предупреждал об опасности постепенного превращения ограничений против поселений в фактический бойкот торговли с Израилем вообще. По мнению Мирвиса, провести на практике четкую границу между двумя категориями экономической деятельности будет сложно. Кроме того, санкции способны ударить по десяткам тысяч палестинцев, работающих на израильских предприятиях, а британских евреев они затронут особенно сильно из-за тесных семейных, религиозных, благотворительных и образовательных связей общины с Израилем.

Мирвис подчеркнул, что осуждает насилие против палестинцев со стороны израильских экстремистов, однако считает коллективные экономические меры ошибочным ответом на эту проблему.

«За последние годы мы неоднократно видели: когда ужесточается риторика в отношении Израиля, враждебность по отношению к евреям оказывается совсем рядом», — заявил он.

В интервью “Jewish News”, данном уже после объявления санкций, Милибэнд подтвердил, что перед принятием решения выслушал Мирвиса, Совет депутатов британских евреев и Jewish Leadership Council, но отверг их просьбы не вводить новые ограничения.

«Я глубоко уважаю всех этих людей и организации, — сказал министр. — Думаю, все мы привержены решению о двух государствах. Все мы потрясены нападением ХАМАС 7 октября, и, надеюсь, все потрясены тем, что произошло в Газе, гибелью людей и разрушениями. Наше разногласие состоит в том, что следует делать».

По словам Милибэнда, он и премьер-министр Энди Бёрнэм пришли к выводу, что стратегия бездействия перед лицом происходящего — это не стратегия.

Министр категорически отверг предупреждение о том, что действия правительства могут поставить под угрозу безопасность британских евреев.

«Я с этим не согласен. Любой, кто нападает на британских евреев из-за действий израильского правительства, — антисемит. Это очень важно, и я не могу сказать яснее», — заявил Милибэнд. По его словам, правительство и общество обязаны защищать британских евреев, однако нельзя смешивать положение еврейской общины Великобритании с политикой правительства Израиля.

Милибэнд также заверил, что новые меры не ограничат возможность британских евреев посещать Старый город Иерусалима, молиться там или навещать родственников.

Он отверг и довод о том, что введение санкций менее чем за два месяца до выборов в Кнессет представляет собой вмешательство во внутреннюю политику Израиля. Милибэнд признал, что тщательно обдумывал вопрос о времени объявления решения и обсуждал его с представителями еврейской общины.

«Если говорить откровенно, всегда найдутся люди, которые скажут, что сейчас неподходящее время для подобных мер, — заявил он. — Британское правительство не может передать свою политическую и моральную ответственность израильской оппозиции или израильским избирателям. Мы должны сами принимать решения, исходя из закона, наших ценностей и вытекающих из них действий, а израильский народ сам решит, какое правительство он хочет».

Милибэнд также заявил, что, по его мнению, политика нынешнего правительства Израиля не делает израильтян безопаснее.

Главный раввин, в свою очередь, оспорил аргументацию правительства, связывающего новые меры, в том числе со строительством в районе E1. По его словам, в нескольких прежних вариантах мирного урегулирования предполагалось, что эта территория в конечном итоге останется под израильским суверенитетом. Мирвис пришел к выводу, что британская политика в данном случае определяется, в том числе внутриполитическими соображениями и в результате способна одновременно ухудшить перспективы ближневосточного урегулирования и положение еврейской общины Великобритании.

Милибэнд с этим также не согласился. Он заявил, что Великобритания действует не в одиночку, а вместе с Францией, Канадой и рядом других государств, и подчеркнул, что спор Лондона идет «не с израильским народом», а с политикой правительства Биньямина Нетаньяху.

Во время интервью стало известно и об ответных мерах Израиля — закрытии британского консульства в Иерусалиме, удалении британских представителей из Международного центра поддержки Газы, прекращении британского участия в подготовке сил Палестинской администрации и запрете на въезд ряда британских политиков и активистов. Милибэнд назвал ответ Израиля «глубоко прискорбным», но заявил, что Лондон не намерен отказываться от принятого решения.