Французские власти предупреждают фермеров о «ворах-евреях»
Ветеринары в муниципалитете под Парижем выпустили предупреждение для фермеров о повышенном риске кражи овец и птиц в преддверии мусульманских и еврейских праздников Ид аль-Адха (Курбан-байрам) и Йом-Кипур соответственно.
Как сообщила Le Paisien, это письмо, вызвавшее жесткую реакцию со стороны общинных лидеров, которые сочли его проявлением дискриминации, было послано ветеринарной службой департамента О-де-Сен, примыкающего с востока к Парижу.
В письме фермеров призывали проявить «самую высокую степень бдительности» перед мусульманским праздником, который в этом году приходится на 1 сентября, и еврейским, который будет отмечаться через 28 дней после него, потому что последователи этих религий совершают «несанкционированные кражи» овец и цыплят.
На Ид аль-Адха мусульмане приносят в жертву овец и ягнят способом, который активисты по защите прав животных считают жестоким. Эти жертвоприношения также вызывают сопротивление со стороны противников иммиграции мусульман.
Накануне Йом-Кипура в еврейских общинах проводят обряд, в ходе которого петухи и куры после того, как их несколько раз крутят в воздухе, приносятся в жертву, как искупление за грехи, понесенные в течение предыдущего года. Их мясо отдается на благотворительные нужды. Религиозные законы запрещают использование украденной курицы для обряда. Этот акт также осуждается активистами по защите прав животных как жестокий.
«Злоумышленники могут попытаться поймать животных, чтобы совершать подпольный забой животных», – говорилось в письме.
Джоэль Мергуи, президент организации, ответственной за предоставление религиозных услуг еврейским общинам, врач и один из самых авторитетных лидеров французского еврейства, сказал в интервью газете La Croix, что после прочтения циркуляра он был «поражен, обнаружив», что он «внезапно и коллективно, одновременно со всеми своими единоверцами, станет потенциальным куриным вором».
После протестов в связи с этим письмом представитель отдела общественной безопасности региона сказал Le Parisien, что «это был вопрос бдительности», который «не должен был нанести ущерб».
Согласно Le Parisien, кража овец перед Ид аль-Адха в прошлом имела место, но ее совершили скорее всего не мусульмане. В 2013 году торговцы рома продали около 200 похищенных овец перед Ид аль-Адха за половину своей рыночной стоимости. Случаев кражи цыплят перед Йом-Кипуром отмечено не было.
Для президента организации французских евреев CRIF Франциска Халифа, включение еврейского праздника в циркуляр полиции стало одним из многих случаев, когда евреев некорректно сравнивают с мусульманами.
«Эта систематическая тенденция политиков и средств массовой информации, и на этот раз административных органов, стала невыносимой и неприемлемой», – сказал он в интервью La Croix.
