На школьный округ во Флориде подали в суд, чтобы оспорить его решение изъять более 1600 книг, включая оригинальный дневник Анны Франк, пишет журналист JTA Эндрю Лапин.

“Список Шиндлера” и роман о девочке – подростке в Аушвице также входят в число множества книг, которые были сняты с полок и сейчас хранятся для “дальнейшего ознакомления” в округе Эскамбия, штат Флорида. Округ опубликовал этот список в декабре, заявив, что удаление соответствует законодательству штата.

10 января в суде округа Эскамбия прошло первое слушание по иску об оспаривании изъятия. В иске, поданном издательским “Penguin Random House”, группой активистов литературного движения “PEN America”, местными родителями и несколькими авторами бестселлеров, утверждается, что запреты на книги в округе дискриминируют цветных людей и представителей ЛГБТК.

Книги стали объектом давления со стороны консерваторов по всей стране с целью удаления материалов, которые, по мнению некоторых, являются оскорбительными. Самым сильным это давление было во Флориде, где губернатор – республиканец Рон ДеСантис поддержал это начинание и закрепил его в законодательстве штата. В знак того, насколько серьезно штат относится к судебному процессу, его генеральный прокурор выступает от имени округа.

Как это часто бывало, еврейские книги тоже попали в сети в округе Эскамбия. Помимо “Дневника молодой девушки” Анны Франк, Эскамбия также изъяла другие книги о Холокосте, в том числе “Анна Франк: авторизованная графическая биография Дома Анны Франк” Сида Джейкобсона и Эрни Колона; “Список Шиндлера”, роман об Оскаре Шиндлере австралийского писателя Томаса Кенилли, который был адаптирован для фильма Стивена Спилберга; и “Библиотекарша Аушвица: графический роман” Антонио Итурбе и Сальвы Рубио основанный на реальной истории выжившей во время Холокоста Диты Краус, которая прятала книги от нацистов в лагерях.

Пресс-секретарь школ округа Эскамбия не ответил на запрос о комментариях. Однако в таблице на сайте округа отмечено, что книги, которые он сохранил для ознакомления, “основаны на стандартах сообщества и/или одобрены комитетом”.

Проект “Свобода чтения во Флориде”, организация активистов, выступающая за свободу выражения мнений, поделился с JTA копией того, что, по его словам, является контрольным списком пригодности книг для округа. Он требует от школьных медиацентров “проверять книги на секс, романтику и наготу”, “проверять на насилие и запугивание” и искать на сайтах, таких как “Google Books”, “термины, связанные с сексуальным контентом” для каждого названия.

“Все копии в классе должны быть удалены из доступа учащихся до тех пор, пока название не будет рассмотрено в соответствии со стандартами сообщества”, – отметили в округе. Округ также предлагает специалистам поискать книгу на “BookLooks”, сайте книжных обзоров, связанном с консервативной активистской организацией “Мамы за свободу”, которая во многом способствовала распространению запрета книг.

Закон Флориды требует, чтобы школы изымали и рецензировали книги, если житель штата утверждает, что они содержат “сексуальный” контент, но методы принуждения различаются в зависимости от округа, что, по словам активистов, является результатом нечетких указаний со стороны штата.

“После того, как все книги с любым изображением сексуального поведения или возраста, обозначенного издателем как “взрослый”, были сняты с полок и отправлены на хранение, медиацентрам разрешили снова открыться2, – рассказала JTA Стефана Фаррелл из “Свободы чтения”.

Другие дела о запрете книг также связаны с книгами, связанными с Холокостом

Дело в округе Эскамбия — одно из нескольких, рассматриваемых в настоящее время по поводу местных законов и законов штата о запрете книг, и это не единственное дело, в котором замешаны еврейские книги.

Недавно федеральный судья в Айове, заблокировав часть закона о запрете книг в этом штате, предположил, что закон не допускает в школы мемуары Эли Визеля о Холокосте “Ночь”.

Но дело Эскамбия привлекло огромное внимание, поскольку оно ставит под вопрос строгие законы Флориды о книгах и позицию ДеСантиса, который баллотируется в президенты.

Дело Эскамбия, возбужденное учительницей, оспаривающей оставление на полках 100 книг, которые, по ее словам, были откровенно сексуальными или иным образом неприемлемыми для детей, привело к увольнению окружного суперинтенданта и отставке координатора библиотечного обслуживания; фотографии книжных полок округа, заклеенных черной бумагой, стали мощным символом школьных книжных войн.

Особенно примечательно включение “Дневника молодой девушки”. Недавняя графическая адаптация дневника Франк была удалена из нескольких школ Флориды и других мест, потому что некоторые родители и законодатели возражали против иллюстрации сексуальных пассажей из ее книги. Но округ Эскамбия — это первый случай с тех пор, как движение за права родителей, выступающее за чистку книг, набрало обороты в 2021 году, когда из школ был изъят сам дневник Франк.

Несколько ведущих сторонников движения публично заявили о своей поддержке включения оригинального дневника Анны Франк в учебные классы, а школьные округа, которые запрещали адаптацию, отстояли свое решение, отметив, что оригинал остается доступным.

Брюс Фридман, еврей из Флориды, который успешно добился удаления графической адаптации дневника и сотен других книг в своем районе, в прошлом году заявил JTA, что школы “должны придерживаться” оригинального дневника Франк.

Соучредительница “Мам за свободу” Тиффани Джастис, также заявила JTA в прошлом году, что, по ее мнению, в школах следует изучать “Дневник Франк”.

Фонд Анны Франк, швейцарская организация, контролирующая издания “Дневника”, также внес свой вклад. “Мы считаем книгу 12-летней девочки подходящим чтением для ее сверстников”, – заявила организация в прошлом году.

Фонд отреагировал на запрет графической версии, которую он санкционировал и которая стала частой мишенью сторонников запрета книг.

Другими книгами об иудаизме и Холокосте, которые были временно или навсегда изъяты из школ, были “Маус” Арта Шпигельмана, “Мастеровой” Бернарда Маламуда и 2Супергерой Пурима” Элизабет Кушнер, детскую книгу о еврейской семье ЛГБТК, которую также изъяли из одного из округов Флориды.

Среди других изданий, выставленных на проверку в округе Эскамбия, – словари, тезаурусы, Книга рекордов Гиннесса и научные книги “National Geographic”.