Отто Франк, отец знаменитого автора дневника и жертвы Холокоста Анны Франк, в 1976 году дал интервью BBC, где объяснил свое решение опубликовать дневник своей дочери, пишет «The Jerusalem Post».

Дневник Анны Франк был написан как серия писем, адресованных вымышленному персонажу «Китти», когда она пряталась в убежище рядом с конторой своего отца от нацистов, оккупировавших Амстердам. У нее были мечты стать писательницей, но они рухнули, когда нацисты нашли скрывающуюся семью и переправили их в концентрационные лагеря. Отто Франк был единственным выжившим.

В июне 1947 года Отто Франк решил опубликовать дневник своей дочери — текст, который впоследствии стал бестселлером и до сих пор используется в просвещении о Холокосте во многих странах. Дневник, изначально задуманный как книга для автографов, был подарком Анне Франк на 13-летие. Однако Анна Франк почти сразу же перепрофилировала его, написав: «Надеюсь, я смогу полностью довериться тебе, как никогда раньше никому. И надеюсь, что ты будешь для меня большой поддержкой и утешением».

Отто Франк рассказал ВВС о том, как ему трудно прочитать дневник, не говоря уже о его публикации. Через некоторое время он объяснил: «Я узнал ее только через ее дневник». Дневник хранился у его кровати по ночам, пока семья скрывалась, и Отто Франк пообещал никогда не заглядывать в душу дочери. Это стало сложным вопросом для него после того, как он узнал, что его семья погибла в лагерях. «Тревожность, стремления и скука Анны, а также рутинные разочарования от жизни в тесном контакте с другими людьми — все это было изложено на страницах ее дневника», — объяснил Отто Франк. «После того, как я прочитал дневник, я скопировал его и раздал копии нашим друзьям, которые знали всех нас», — рассказал он ВВС в 1976 году. «Один из них работал в издательской фирме, и он сказал мне: вы не имеете права хранить дневник как частную собственность, это документ общечеловеческого значения. И вы должны его опубликовать».

На вопрос, сожалел ли он когда-нибудь о публикации личных мыслей своей дочери, Отто Франк ответил: «Я не сожалел об этом, потому что Анна написала в одном из своих дневников: «Я хочу продолжать жить после моей смерти». И в определенном смысле, через ее дневник, она живет во многих сердцах».

О семье Франк

Семья Франк жила во Франкфурте, но бежала в Амстердам в 1933 году после прихода к власти нацистской партии. Однако в 1940 году гитлеровские солдаты оккупировали Нидерланды. Отто Франк пытался обеспечить выезд своей семье в Соединенные Штаты, но этот длительный процесс не увенчался успехом, пока нацисты не закрыли консульства США в 1941 году. С 1942 по 1944 год семья Франк пряталась в тесных помещениях вместе с другой семьей, надеясь избежать преследования нацистов. Последняя запись Анны Франк появилась всего за три дня до того, как гестапо обнаружило обе семьи, арестовало их и переправило в концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау. Анна Франк вместе со своей сестрой Марго и матерью Эдит погибли в лагерях.