Команда дизайнеров домов из Альбукерке, штат Нью-Мексико, изменила свои маркетинговые материалы после того, как на этой неделе она подверглась критике в социальных сетях за предложение плана дома под названием «Анна», который, по словам компании, был задуман как дань уважения Анне Франк, пишет журналист JTA Эндрю Лапин.

Соучредитель «Abrazo Homes» рассказал «New York Times», что это название, наряду с другим поэтажным планом, названным в честь Гарриет Табман, было призвано «отдать дань уважения некоторым из самых выдающихся женщин в истории».

Копия объявления на сайте «Abrazo Homes» была изменена 16 января, чтобы удалить ссылки на Анну Франк, но план дома площадью 162,5 квадратных метра по-прежнему указан на сайте как «Анна». Он включает в себя кухню открытой планировки и возможность размещения трех-четырех спален.

«В своем дневнике Анна Франк рассказала о своем взгляде на дерево, меняющееся в зависимости от сезона», — гласил оригинал объявления. «В честь нее мы разработали план Анны, чтобы максимально увеличить план, который, по нашему мнению, подошел бы и самой Анне».

Соучредитель компании Брайан Маккарти рассказал «Times», что «Abrazo Homes» называет планы этажей в честь женщин – исторических деятелей с момента своего основания 14 лет назад.

«Мы признаем, что язык, использованный в описании плана, является недостаточным, и понимаем, что он может показаться бесчувственным и недостаточно осведомленным», — заметил он. Он добавил, что маркетинговые материалы были обновлены, чтобы «более точно сообщить о нашем намерении почтить память этих женщин».

Анна Франк, как известно, пряталась со своей семьей от нацистов в небольшой пристройке амстердамского дома, не имея возможности покинуть ее более двух лет, пока писала свой дневник. В конце концов семью обнаружили и депортировали в концентрационные лагеря, где Анна умерла. Затем ее отец опубликовал ее дневник, который стал мировым бестселлером и основой образования в области Холокоста. Это также привело к долгому и странному культурному следу: рестораны быстрого питания, защитники вакцинации и музыкант Роджер Уотерс на протяжении многих лет упоминали ее имя различными, часто безвкусными способами.

3-D модель «Анны» на сайте «Abrazo Homes» показывает, что речь идет об одноэтажном доме без пристройки.