Трансляция

The Jerusalem Post: Вы хотите посетить Израиль?

Мааян Яффе‑Хоффман. Перевод с английского Семена Чарного 17 июня 2020
Поделиться

Ответы на все ваши вопросы по этому поводу

Въезд в Израиль из‑за рубежа был запрещен, за редким исключением, с середины марта, по причине распространения коронавируса в стране и в мире. На прошлой неделе правительство продлило все существующие ограничения до 21 июня, когда исполнится три месяца с момента их введения. Границы будут оставаться закрытыми, по крайней мере, до этой даты, после чего ситуация может быть пересмотрена.

Тем не менее, правительство начало делать некоторые исключения в отношении поездок.

Вечером 14 июня Министерство внутренних дел, по согласованию с Министерством здравоохранения, опубликовало обновленный список «исключительных случаев», когда неграждане могут въезжать в страну.

Мы предоставляем обновленный список тех, кто может въехать в Израиль, и ответы на вопросы о том, как это сделать и что влечет за собой немедленный въезд.

Самолет израильской авиакомпании El Al Airlines в международном аэропорту Бен‑Гуриона

Могут ли иностранцы посещать свадьбы на Святой Земле?

Неграждане могут посещать свадьбы своих близких родственников. Въезд будет разрешен также бабушкам и дедушкам. Однако по прибытии в Израиль всем приехавшим потребуется провести 14 дней в изоляции. Все заявления должны быть поданы через местное консульство.

Похороны?

Прибытие в Израиль на похороны может быть разрешено для ближайших родственников умерших и их супругов. Хотя 14‑дневная изоляция необходима для всех приезжающих, некоторые исключения могут быть сделаны для тех, кто хочет въехать в страну на очень короткое время (не более 48 часов) для похорон близкого человека.

В этих случаях приезжающие должны связаться с Министерством здравоохранения. Изоляция до и после похорон все еще будет необходима. Как и в других случаях, заявление подается через местное консульство.

Может ли супруг‑негражданин въехать в Израиль?

Иностранец, состоящий в браке с гражданином Израиля или его постоянным жителем, и их несовершеннолетние дети могут въехать в страну, если они состоят в законном браке и «центр жизни» (основное место жительства) супруга‑израильтянина находится в Израиле.

В тех случаях, когда израильтяне делят свое время между Израилем и заграницей, или когда жизнь пары сосредоточена за рубежом, могут быть сделаны исключения.

Все заявки должны подаваться в местное консульство.

А как же студенты?

Студенты‑иностранцы, которые начали обучение в Израиле и находятся за границей, могут вернуться в Израиль по заявке своего учебного заведения. Это правило включает женатых учеников ешив. Холостые ученики ешив не могут въехать в Израиль.

Могут ли «специалисты» получить исключения?

Ограниченное количество «специалистов» будет допущено ко въезду в страну на основании разрешений для иностранных работников. Специалист определяется как человек, «необходимый для национальной инфраструктуры и/или функциональной непрерывности экономики». Правительство уже заявило, что сделает исключения для квалифицированных санитаров и тех, кто работает в сфере строительства и сельского хозяйства.

Разрешения будут выдаваться по рекомендации соответствующего правительственного учреждения и Отдела по делам иностранных работников Управления по вопросам народонаселения и иммиграции.

Возобновляется ли медицинский туризм?

Заявки на медицинский туризм должны подаваться заведующим больницей непосредственно в Министерство здравоохранения, которое будет направлять их на утверждение в Управление по вопросам народонаселения и иммиграции и Министерство иностранных дел.

В большинстве случаев, когда человек находится в процессе лечения или нуждается в сложном лечении, которое лучше проводить в Израиле, разрешение будет предоставлено.

Олим всегда желанные гости!

Во время эпидемии коронавируса новые репатрианты, заполнившие заявления, могли въехать в страну без промедления. По данным МВД, за последние несколько месяцев страна приняла новых граждан из России, Украины, Бразилии, США, Эфиопии и других стран.

Требуется ли изоляция?

За редкими исключениями, всем гражданам и негражданам, которые въезжают в Израиль из‑за рубежа, требуется провести 14 дней на карантине. Его можно проводить дома, в утвержденном властями отеле, в арендованной квартире или в государственной «коронавирусной гостинице».

Все прибывающие должны зарегистрировать свой въезд и адрес, где они проводят карантин, в Министерстве здравоохранения.

Оригинальная публикация: You want to visit Israel? All your (updated) questions answered

КОММЕНТАРИИ
Поделиться