Материал любезно предоставлен Tablet

Смотрите, я пишу для еврейского издания. О евреях. Целый день. Каждый день. А это значит, что меня не так‑то просто задеть, — я имею в виду этот нескончаемый поток несусветной чуши, которую не устают сочинять самые назойливые и крикливые недруги Израиля. Но на этой неделе Роджер Уотерс разразился просто шедевром ненависти, чем доказал, что у него есть еще порох в пороховницах, и заставил меня задуматься.

Во время концерта в лондонском Гайд‑Парке Уотерс развлекал своих фанатов тем, что демонстрировал на больших экранах политические лозунги. К примеру, “Мы против военно‑промышленного комплекса!” или “Руки прочь от Ирана!”. Короче, всякая околесица, которую как раз ожидаешь услышать от этой рок‑звезды с кашей в голове. Насчет Ирана не могу не заметить, что речь идет о том государстве, где только что арестовали девочку‑подростка за то, что она сняла на видео свои танцы и запостила в Instagram. Ну ладно, пусть Уотерс забавляется на здоровье. Имеет полное право одеваться как старейший в мире представитель граждански сознательного поколения 2000‑х, а его поклонники имеют полное право кушать всю эту высокопарную чушь, которой он кормит их за многие сотни долларов. Но примерно на середине шоу Уотерс перешел от смехотворного к действительно мерзкому. “Борись с израильским антисемитизмом!” — гласил очередной лозунг. Как это понимать? Разумеется, чего‑то подобного следовало ожидать от известного деятеля движения BDS за бойкот и санкции против Израиля, чьи публичные заявления стоили ему концерта в Германии в прошлом году. Но даже для такого фанатика, как он, в этом последнем слогане есть что‑то новое. Дело, оказывается, не только в том, что израильское правительство виновно в каких‑то неприглядных действиях — оккупации, насилии над палестинцами или любом другом поступке из длинного списка, который всегда приводят критики Израиля. В воспаленном воображении Уотерса, дело теперь в том, что единственное в мире еврейское государство виновно в антисемитизме.

Это заявление не только идиотическое, но и очень вредное. Во‑первых, Уотерс объявляет себя авторитетом в деле определения антисемитизма, что, конечно, просто оскорбительно, и любой минимально либеральный человек отвергнет подобные амбиции рок‑звезды. Во‑вторых, он ищет примеры нетерпимости по отношению к евреям и находит их в единственном месте в мире, где евреи несут полную ответственность за свою коллективную судьбу.

Утверждать, что евреи сами виноваты в своих несчастьях, это, конечно, не ново. На этом трюке зиждилась антисемитская риторика многих столетий, и полчища ненавистников заявляли, что раз так много людей ненавидит евреев, то это, очевидно, неспроста. Но нынешнее воплощение этой древней ненависти особенно гротескно. Говоря на выхолощенном языке реакционных левых, Уотерс не просто обвиняет евреев в их собственных проблемах — он заявляет это как великий защитник прав человека. Он говорит своим поклонникам: очень важно серьезно относиться к антисемитизму. А как? Взяв на прицел самих евреев.

Можно, конечно, проигнорировать эти высказывания, сочтя их пустыми разглагольствованиями самовлюбленного рок‑музыканта. Или можно считать, что музыкант, чей тур вошел в топ‑10 самых прибыльных культурных ивентов прошлого года, музыкант, сыгравший в 63 городах для 734 000 американцев и заработавший 89 миллионов долларов, должен отвечать за свои слова, звучащие как подражание Торквемаде. В наш век, когда звезды шоу‑бизнеса могут лишиться средств к существованию за один‑единственный грубый твит, можно лишь дивиться, почему никто еще не привлек к ответственности этого поющего антисемита. 

Оригинальная публикация: Roger Waters: Israel Is Anti‑Semitic