Фрагмент из книги Ронана Фэрроу «Поймай и убей: ложь, шпионы и заговор ради защиты хищников», которая выходит в октябре в издательстве Little, Brown and Company.

Окончание (предыдущие части – 1 и 2)

Для журналиста кто может быть ценнее инсайдера — информатора, который по этическим причинам считает себя обязанным разоблачить своего работодателя или сотрудников. В октябре 2017 года, когда я публиковал свои статьи об обвинениях кинопродюсера Харви Вайнштайна в сексуальных домогательствах, то узнал, что он нанял израильское частное разведывательное агентство «Черный куб», чтобы следить за своими обвинительницами и журналистами, расследующими их истории. Мне в руки попал список людей, за которыми следили или кем пытались манипулировать агенты «Черного куба». В списке были имена актрисы Роуз Макгоуэн, писателя Бена Уоллеса и мое. Но мне нужны были подтверждения, а для этого — инсайдер, достаточно рассерженный, чтобы рискнуть и слить мне все подробности операции.

Я засыпал Тель‑Авив, где базировался «Черный куб», звонками и электронными письмами, расспрашивая о работе компании на Вайнштайна. Поступило лишь официальное опровержение от их внештатного публициста Идо Минковского, который кокетничал со мной по телефону. «Моя жена видела ваши фотографии, — сказал он. — Не может быть и речи, чтобы она поехала в Нью‑Йорк. Ни за что. Я конфисковал ее визу».

«Вы — милый собеседник», — сказал я.

«Ну да, такая у меня игра», — ответил Минковский.

Еще два человека, близких к «Черному кубу» и говоривших со мной на условиях анонимности, также опровергали то, что компания вела слежку для Вайнштайна. Мы несколько раз разговаривали по телефону, и они сказали, что «Черный куб» занимался лишь интернет‑исследованиями для Вайнштайна и никто из агентов компании никогда не приближался ни к женщинам‑обвинительницам, ни к журналистам. Я расспрашивал их о людях, внесенных в попавший мне в руки список целей: о Роуз Макгоуэн и другой актрисе, которая в моем репортаже обвиняла Вайнштайна в сексуальном насилии, — Аннабелле Сциоре. (Вайнштайн отрицал «любые обвинения в сексуальных отношениях без обоюдного согласия».) «Мы не приближались ни к одной из них, — заверил меня один из двух мужчин, — ни мы, ни наша команда. Ни к Роуз Макгоуэн, ни к Аннабелле Сциоре…» Я сказал ему, что как писатель Бен Уоллес, так и я подозревали, что за нами тоже следят. «Мы обычно не ведем слежку за журналистами», — последовал ответ. Второй мой собеседник поклялся, что они говорят правду. «Мы религиозные евреи, живем по Талмуду и не клянемся просто так!» Эти телефонные разговоры были одновременно зловещими и довольно занимательными.

«Черный куб» был основан в 2010 году Даном Зореллой и Ави Янусом, двумя ветеранами секретного подразделения израильской разведки. Агентство неизменно подчеркивало, что его деятельность всегда остается в рамках закона, будучи проверена адвокатами в разных странах. (В соглашении агентства с Вайнштайном также указывалось, что вся деятельность фирмы будет осуществляться «законным путем и соответствовать всем действующим законам и правилам».) Но другие люди из мира частной разведки говорили мне, что «Черный куб» известен своими нарушениями правил. Например, в 2016 году двое его оперативников были арестованы в Румынии за запугивание прокурора и взлом ее электронной почты. Они были осуждены и получили условные сроки. Один человек, связанный с операциями «Черного куба», сказал мне: «Невозможно делать то, что они делают, не нарушая закон». Когда я спросил главу конкурирующей израильской частной разведывательной фирмы, которая имела дело с «Черным кубом», что мне делать, если я подозреваю, что за мной следит агент «Черного куба», он сказал: «Просто убегайте».

Эти два человека, говоривших со мной по телефону и близких к «Черному кубу», пообещали прислать документы, опровергающие любые заявления о том, что «Черный куб» следил за обвинительницами или за репортерами. «Я пришлю вам документы сегодня же, — заверил меня один из них. — Мы используем одноразовый имейл или один из наших серверов». Через полчаса после того, как они повесили трубку, пришло письмо с ProtonMail, почтового сервиса с шифрованием, с прикрепленными документами. Через несколько часов пришло еще одно письмо, с другого сервиса — Zmail, там были еще документы. Я решил, что оба письма пришли от тех людей, с кем я разговаривал по телефону, хотя первое письмо было написано в неожиданно интимном тоне: «Привет, общий друг, — гласило оно. — в приложении ты найдешь информацию о сотрудничестве НВ и ЧК. Счастливо, криптоадмин». Почтовый ящик на сервисе ProtonMail, с которого это письмо было отправлено, назывался Спящий1973.

В приложении был большой набор документов касательно работы «Черного куба» на Вайнштайна. Документы включали первоначальный договор, подписанный в конце октября 2016 года, и обновленный договор от 11 июля 2017‑го, согласно которому «Черный куб» продолжал работать на Вайнштайна до ноября 2017‑го. По второму контракту оперативники «Черного куба» обязались «предоставить данные, которые помогут Клиенту остановить публикацию новой негативной статьи в ведущей нью‑йоркской газете»; имелся в виду репортаж о Вайнштайне в «Таймс». Кроме того, оперативники должны были достать текст воспоминаний Макгоуэн, которые описывались так: «книга, которая сейчас пишется и содержит вредную негативную информацию про Клиента». Кроме того агентство обязалось нанять «журналиста, занимающегося журналистскими расследованиями» и «агента по имени “Анна”» сроком на четыре месяца.

Приложение также содержало впечатляющие счета, выставленные «Черным кубом»: причитающиеся агентству гонорары, включая бонусы, достигали семизначных чисел. Договоры были подписаны директором «Черного куба» Ави Янусом и юридической фирмой Boies Schiller, представлявшей Вайнштайна. Удивительно: ведь фирма Boies Schiller также представляла газету «Таймс». Но вот, у меня перед глазами была подпись главы фирмы, Дэвида Бойса, поставленная синими чернилами на договоре, где речь шла о том, чтобы зарубить материалы газеты.

На следующее утро я позвонил этим людям, близким к «Черному кубу», и поблагодарил их за присланные документы. Они звучали весело и были явно уверены в том, что присланные ими документы снимают с агентства все обвинения в проведении незаконной слежки по заказу Вайнштайна. «Мы никогда не устанавливали тайную слежку за этими женщинами или за репортерами», — сказал один из них.

Когда я начал спрашивать про договор, предполагающий ровно эту стратегию, они смутились и стали отрицать, что такой договор вообще существовал. «Вот же он, у меня перед глазами, — сказал я. — На бланке “Черного куба”. Я говорю о документе, который вы же, ребята, мне прислали».

«Когда вы говорите “вы, ребята”, что вы имеете в виду?» — спросил один из них, очень встревоженно.

«Этот договор был в папке документов, присланной вами вчера, — пояснил я. — Не во втором письме со Zmail со всякой фигней, а в первом, с адреса Спящий».

На линии воцарилась тишина.

«Ничего такого мы не посылали, — сказал голос. — Только письмо со Zmail».

Меня осенило. Эти люди обещали прислать мне документы с неизвестного адреса. Неужели кто‑то слил другие документы, гораздо более информативные и разоблачительные, ровно в то же время? Маловероятно, но это выглядело как единственное возможное объяснение.

Я решил не привлекать внимания к источнику информации и поменял тему, сказав, что проверил подлинность договор с фирмой Дэвида Бойса. «Это подлинные документы», — сказал я. В голосе на том конце провода прозвучали нотки паники: «Я… я не знаю, кто прислал их…» Потом он взял себя в руки: «Нам нужно решить это дело дружелюбно, я бы сказал». Интересно, а если не дружелюбно, то как?

Повесив трубку, я тут же написал Спящему1973: «Вы можете сообщить какую‑либо информацию, которая поможет подтвердить подлинность этих документов? А то некоторые отрицают их существование». Ответ пришел незамедлительно: «Я не удивлен, что они отрицают, но все документы подлинные. Они пытались достать книжку Роуз через девушку по имени “Ана” (возможно, оперативницу агентурной разведки)». К письму прилагалась еще одна папка с файлами, в том числе перепиской и другими документами. Их подлинность тоже подтвердилась.

Мои редакторы попросили меня разузнать побольше об этом источнике — Спящем. «Спящий1973 — это, похоже, аллюзия на Вуди Аллена, — написал им я, имея в виду фильм моего отца, который вышел в прокат как раз в 1973 году. — Это, конечно, дерзость». Значит, мой источник — человек со специфическим чувством юмора. (Я открыто осудил отца после того, как моя сестра обвинила его в сексуальных посягательствах. Он отрицал и отрицает это обвинение.)

Спящий ответил отказом на мои просьбы о телефонном разговоре или личной встрече. «Я понимаю требование ваших редакторов, но я боюсь раскрывать свое инкогнито. В наши дни можно отмониторить любой контакт онлайн… мне трудно поверить, что меня не найдут. Я уверен, вы слышали про NSO, так вот, я не хочу ненужных рисков». NSO Group это израильская кибер‑разведывательная фирма, известная разработкой программного обеспечения, отслеживающего мобильные телефоны и «вскрывающего» их его для извлечения информации. По данным правозащитных организаций, это программное обеспечение использовалось для борьбы с диссидентами и журналистами в разных странах мира. (NSO Group, однако же, заявила, что ее программное обеспечение «не является продуктом для того, чтобы следить за диссидентами или журналистами, выполняющими свою работу; его единственная задача — расследовать и предотвращать преступления и теракты».)

Спящий продолжал присылать информацию с зашифрованного адреса, и она всегда оказывалась точной и достоверной. После того как Роуз Макгоуэн сказала мне, что общается лишь с проверенными людьми и не может себе представить, кто из них мог бы оказаться агентом по имени «Анна», я попросил Спящего о помощи. Последовал незамедлительный ответ: «Что касается Анны, ее подлинное имя — Стелла Пен. Прикрепляю фотографии. По‑видимому, она достала 125 страниц будущей книги Роуз (так сказано в договоре “Черного куба” с Бойсом) и передавала полученную от Роуз информацию самому ХВ». К письму прилагались три фотографии статной блондинки с крупным носом и высокими скулами; я переслал их Макгоуэн и Бену Уоллесу.

«Боже мой, — ответила Макгоуэн. — Ни фига себе». Уже несколько месяцев она общалась с этой блондинкой, которая выдавала себя за защитницу прав женщин, работающую в некоей лондонской фирме по управлению активами.

Уоллес тоже ее вспомнил — с ним она выдавала себя за жертву Вайнштайна. «Да, — ответил он, — и кто же она?»

Я показал данные, полученные от Спящего, тем двум источникам, близким к «Черному кубу», и они вскоре прекратили отпираться. Они в подробностях описали усилия, предпринятые их агентом, чтобы втереться в доверие Макгоуэн. Она оказалась легкой мишенью. «Она доверяла ей, они стали хорошими подругами. Я уверен, что сейчас она шокирована». Макгоуэн сказала «Анне», что, как ей кажется, все в ее жизни как‑то тайно связаны с Вайнштайном. Она подозревала даже своих адвокатов. Но, как сказали мне эти двое, «нас‑то она наверняка не подозревала».

Когда журнал New Yorker собирался опубликовать статью, рассказывающую о работе, которую «Черный куб» и другие частные детективные фирмы проделали для Вайнштайна, в этих организациях началась паника. «Черный куб» грозил журналу судом и обещал «принять меры», если будут опубликованы документы агентства или же информация из них. Один из руководителей агентства даже подумывал уничтожить все материалы расследования, проведенного для Вайнштайна. «Мы хотим избавиться от всех документов и информации, которыми мы обладаем по этому проекту», — говорилось в одном из писем.

Те двое, с кем я продолжал общаться по телефону, сказали, что агентство отчаянно разыскивает того, кто слил мне их договоры и другие документы. Компания, сказали мне, «расследует все. Проверяет всех причастных, смотрит, какая информация была украдена». Всем сотрудникам приказали пройти проверку на детекторе лжи и всем, кто будет пойман на лжи, пригрозили судом. «Нам трудно поверить, что кто‑то из сотрудников пошел бы на такое самоубийственное дело», — сказал один из моих собеседников.

Я был очень обеспокоен и тут же написал Спящему: «Хочу убедиться, что вы вне опасности. Я готов сделать все, что в моих силах, чтобы вас защитить».

Немедленный ответ гласил: «Я ценю вашу заботу… На данный момент я в безопасности».

Перед самой публикацией я предпринял последнюю попытку выяснить, кем же является мой источник. В ответ Спящий сообщил мне нечто, что прояснило, откуда берутся документы, — и попросил меня сохранить это в тайне.

Он также рассказал о своих мотивах. «Я инсайдер и я сыта по горло ложью и незаконными способами получения информации, к которым прибегает “Черный куб”, — написал Спящий. — Кроме того, в данном случае я действительно думаю, что ХВ — сексуальный преступник, и мне как женщине стыдно участвовать в помощи ему».

Я долго осмыслял это открытие. В конечном счете, это все, что я могу рассказать вам о Спящем и о той опасности, которой она себя подвергла, чтобы раскрыть мне секреты «Черного куба». Она была женщиной и она была сыта по горло.

«Скажем так, я никогда не предоставлю вам информацию, в которой не уверена на 100%, — писала она в одном из последних писем. — Я работаю в информационной индустрии. В мире шпионажа и безостановочных действий. Надеюсь, когда‑нибудь мы сможем поговорить об этом. Проект, которым я занимаюсь, … в это трудно поверить, мой милый».

Оригинальная публикация: The Black Cube Chronicles: The Double Agent