Трансляция

Kveller: Хотите больше израильских и еврейских фильмов? 

Лиор Зальцман. Перевод с английского Семена Чарного 23 сентября 2020
Поделиться

В дополнение к изобилию еврейского  контента на всех основных потоковых сервисах появились два новых сервиса, где все программы только еврейские и израильские: ChaiFlicks и Izzy. Стоят ли они внимания? И много ли могут предложить сверх того, что уже доступно на других сервисах?

Прежде всего, если вы жаждете еврейского контента, обе службы предлагают отличную подборку именно его. (Больше не надо пролистывать Netflix часами!) У обоих есть отличные художественные еврейские фильмы, короткометражные и документальные. Что касается телевизионного контента — его пока не так много, хотя над ним работают оба сервиса.

С точки зрения цен эти услуги не особенно дороги. Оба сервиса дешевле, чем Netflix, Amazon Prime, Criterion и HBO Max, хотя и предложений значительно меньше. ChaiFlicks стоит 5,99 долларов в месяц или 66 долларов в год с 14-дневной бесплатной пробной версией, а Izzy — 4,99 доллара в месяц или 49,99 доллара в год. По сути, это цена нескольких билетов в кино (хотя сейчас мы не то чтобы ходим в кино).

И если, в отличие от меня, вы не транслируете весь свой контент в течение дня с уже перегруженного ноутбука, вы будете рады узнать, что оба сервиса совместимы с AppleTV, FireTV, Roku, а также с устройствами, работающими на основе Apple и Android.

Теперь давайте перейдем к деталям того, что здесь доступно. Начнём с ChaiFlicks. Этот еврейский потоковый сервис является детищем людей, стоящих за отличной дистрибьюторской компанией Menemsha Films, а это означает, что у них преимущество: у них уже была лицензия на 80 фильмов, когда бета-версия ChaiFlicks была запущена в начале пандемии Covid-19.

Сервис официально запущен в августе и включает более 150 разделов, в том числе хороший выбор еврейских фильмов о разнообразии еврейского опыта: есть, например, разделы фильмов о ЛГБТК и сефардских фильмов. Есть «Завещание Норы» — отмеченная наградами мексиканская комедия о муже, обвиняемом в том, что похоронил свою бывшую жену во время Песаха. Есть восхитительный израильский фильм «Женский балкон» — о женщинах, борющихся за то, чтобы вернуть себе контроль над синагогой в Иерусалиме, и много других чудесных еврейских фильмов, которые одновременно трогательны и забавны.

Что касается телесериалов, у ChaiFlicks есть четыре сезона ортодоксальной комедии о свиданиях под названием «Вскоре со мной» и, по словам пресс-секретаря, сервис «приобрел еще два сериала, которые пока не были размещены на канале». Вообще нам сказали, что телефильмы являются приоритетом для этого потокового сервиса.

Перейдем к Izzy — израильскому стриминговому сервису: это означает, что программы включают исключительно израильскую или, по крайней мере, снятую с участием Израиля продукцию. На данный момент это множество короткометражных, художественных и документальных фильмов, сделанных в Израиле.

В числе прочих это и множество ярких фильмов о гранях израильского общества, включая документальный сериал о «Железном куполе» — системе противоракетной обороны Израиля, «Суррогат» — фильм известного израильского режиссера Тали Шалом Эзер о сексуальных суррогатных партнерах, и «Красные листья» — один из первых фильмов в Израиле, снятых эфиопским режиссером, с диалогами преимущественно на амхарском.

Izzy должен был начать работать осенью, но из-за пандемии представил свои услуги раньше. У него более 100 разделов, и он обновляет свои предложения каждый четверг. У потоковой службы есть также планы на оригинальные программы, такие как ток-шоу и культурные шоу.

Прямо сейчас, если вы настроены на постоянный просмотр, который развлечет всю семью, эти сервисы недостаточны. Однако если вы настроены на неординарный, уникальный еврейский контент, который даст почувствовать себя где-то на еврейском кинофестивале или на нестандартном вечере кино, эти сервисы определенно могут помочь.

Оригинальная публикация: Want More Israeli and Jewish Movies? Check Out These New Streaming Services

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Kveller: Восемь невероятных израильских сериалов, о которых вы, возможно, ещё не слышали

В израильских сериалах есть одна вещь, которой нет в большинстве других шоу по всему миру, — это хуцпа, «наглость» (даже если это слово имеет другое значение в еврейском государстве). Израильские сериалы не боятся выйти за рамки и «пойти дальше». И они, конечно же, не боятся критиковать свою страну, порой вызывая откровенные споры. Вспомните, к примеру, о дебатах и спорах, которые «Наши мальчики» HBO вызвали по всему миру.

Страна сериалов

Одни израильские сериалы получают награды, другие растворяются в славе римейков, сюжеты третьих покупают иные страны, чтобы переснять дома, и получается не у всех. От Израиля с его недолгой кинематографической историей никто не ожидал такой прыти. От других евреев, американских например, ожидали много — и получили, а от Израиля нет. С другой стороны, маленькая, но гордая страна привыкла удивлять. И публика замерла в ожидании новых сериалов, будто это очередные кунштюки вроде прочих израильских изобретений — флешки или компьютера, управляемого без рук.