Археолог Скотт Стриплинг и международная группа ученых 24 марта провели пресс-конференцию в Хьюстоне, в Техасе, на которой представили, по их утверждению, самый ранний – протоалфавитный – текст на иврите из когда-либо обнаруженных на территории древнего Израиля. Текст содержит имя Б-га (YHWH), сообщает журналистка The Times of Israel Аманда Борщел-Дан. Он был найден на горе Гевал, известной из стиха 11:29 книги Дварим как место проклятий.
![](https://lechaim.ru/wp-content/uploads/2022/03/crop-close-up-640x400.jpg)
Если датировка поздним бронзовым веком (около 1200 г. до н.э.) подтвердится, эта крошечная свинцовая табличка размером 2х2 см может стать одним из величайших археологических открытий. Это будет первое засвидетельствованное в истории упоминание имени Б-га в Земле Израилевой, оно отодвинет границу времени, когда древние евреи уже пользовались письменностью, на несколько столетий назад, показав, что евреи были грамотными, когда вошли в Святую Землю. Следовательно, они могли написать Библию, поскольку некоторые из событий, в ней документированных, известны из других исторических свидетельств.
«Такой текст вы находите раз в 1000 лет», — говорит профессор Хайфского университета Гершон Галиль. Он помог расшифровать скрытый на внутренней стороне сложенной вдвое свинцовой таблички текст на основе высокотехнологичного сканирования, проведенного в Академии наук Чешской Республики в Праге.
Основываясь на эпиграфическом анализе сканов и анализе самого артефакта, Стриплинг и его команда датируют табличку с проклятиями, или defixio, поздним бронзовым веком, до или около 1200 г. до н.э. По словам Галиля, если эта датировка подтвердится, текст станет на несколько столетий старше предыдущего рекордсмена — ранее считавшегося древнейшим текстом на иврите в Израиле – и на 500 лет старше ранее засвидетельствованного использования тетраграмматона (YHWH).
Письменность с использованием алфавита, подобного обнаруженному на Синайском полуострове, зафиксирована в начале 16 века до н.э.
Однако исследователи еще не опубликовали свою находку в рецензируемом научном журнале. Также еще не опубликованы четкие изображения и сканы надписи, чтобы другие ученые могли их оценить.
Надежную датировку объекта осложняет еще тот факт, что табличка не была обнаружена во время тщательных раскопок, в стратифицированном контексте. Она найдена в 2019 году, во время повторного исследования земли в отвалах, оставшихся после раскопок 1980-х годов, которые проводились под руководством профессора Адама Зертала. Тогда земля была просеяна сухим способом, а в 2019-м команда Стриплинга повторно просеяла ее, используя метод мокрого просеивания, разработанный в рамках проекта просеивания грунта с Храмовой горы, где ранее работал Стриплинг. Сейчас он возглавляет продолжающиеся раскопки в библейском Шило.
Археологи, к которым обратились СМИ, не пожелали комментировать заявление о находке, пока не увидят научную статью и отсканированные изображения.
«Тот факт, что это публикуется в СМИ, прежде чем опубликовано в научных изданиях, немного неправильный», — заявляет один из авторитетных ученых. А другой предупреждает: поскольку он не может сам увидеть эту надпись, невозможно понять, были ли утверждения о ней основаны на реальности или это результат «чрезмерно развитого воображения».
Впрочем, оба скептика заявляют, что «все возможно» и «это может быть реальностью».
Хотя рекламировать академическую работу в популярных изданиях до публикации ее в научном журнале не принято, Галиль отмечает, что ученые его группы просто «чувствовали себя обязанными» поделиться новостями о существовании этой таблички, а также своими первоначальными выводами, из-за потенциальной их способности изменить наши представления об истории.
Табличка с проклятиями с «горы проклятий»
Табличка с проклятиями была обнаружена в земле, первоначально взятой из культового места на горе Гевал, недалеко от библейского Шхема и современного Наблуса.
Напомним, гора Гевал появляется в стихе 11:29 книги Дварим как «место проклятия» и почитается некоторыми христианами и иудеями как место, где библейский Иеошуа бин Нун построил жертвенник, как было велено в стихах 4-9 главы 27 книги Дварим.
В стихе 8:31 книги Иеошуа бин Нуна он описывается как «жертвенник из необтесанных камней, на который никто не поднимал железа».
![](https://lechaim.ru/wp-content/uploads/2022/03/IMG_5800-1-e1500288307556-640x400.jpg)
Это место известно местным жителям как Аль-Бурнат, или «цилиндр» по-арабски, и рассматривается археологами в качестве чрезвычайно редкого примера раннего израильского поселения. Оно единственное в своем роде в этом районе. По общему мнению археологов, это культовое место относится к раннему железному веку, около 11 века до н.э., или когда евреи заселяли Кнаан. Другие археологи относят его датировку к 12 веку до н.э, или позднему бронзовому веку.
«Это важное место, относящееся к волне поселений в высокогорье, на ранней стадии железного века», — говорит Исраэль Финкельштейн, один из ведущих мировых исследователей поселений железного века в регионе.
Беседа с Финкельштейном проходила в феврале 2021 года, когда гора Гевал оказалась в центре внимания СМИ после того, как были выдвинуты обвинения, что она разрушается местными властями арабских городов в ходе строительства дороги.
«Насколько я могу судить, сооружение датируется 11 веком до н. э. Его можно рассматривать как отображающее жизнь тех групп населения, которые основали Израильское царство (Северное царство) в 10 веке до н. э. Другими словами, это раннее израильское сооружение», — говорил он.
Покойный профессор Хайфского университета Зертал раскопал это место в 1980-х годах, в том числе большой прямоугольный алтарь, по-видимому, построенный поверх более раннего круглого алтаря. Стриплинг рассказывает, что табличка найдена в грунте, первоначально извлеченном из этого круглого алтаря.
«Как только я увидел ее (табличку), я понял, что это такое, потому что подобные объекты с проклятиями — известная вещь. Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди», — говорит Стриплинг.
В дополнение к тому факту, что в Земле Израиля найдена ранняя — если не самая ранняя — надпись на иврите, Галиль сообщает, что эта находка положила конец продолжающейся академической дискуссии о том, были ли древние евреи грамотными.
«Мы знаем, что с того момента, как они пришли в Израиль, они умели писать, в том числе имя Б-га, — замечает он. — Это не слишком удивительно; в других местах люди тоже уже умели писать».
Сканы были прочитаны Галилем и Питером Гертом ван дер Вином из Университета Йоханнеса Гутенберга в Майнце.
Стриплинг рассказывает, что текст включает слова arur («проклятый») и YHWH (в частности три буквы из тетраграмматона).
«Мы нашли надписи из 40 букв внутри и снаружи таблички. Все они написаны этим протоалфавитным шрифтом, который восходит к позднему бронзовому веку», — говорит Стриплинг.
Галиль рассказывает, что текст написан в основном архаичным протоханаанским шрифтом, но некоторые буквы взяты из иероглифов. Эпиграфический анализ показывает: самые поздние из символов относятся к 12 веку до н.э., некоторые использовались еще раньше.
Галиль утверждает, что большая часть текста на иврите написана евреями в качестве внутреннего юридического документа, формы договора, предупреждающего человека о том, что произойдет, если он не выполнит своих обязательств.
По мнению исследователей, надпись гласит: «Проклятый, проклятый, проклятый – проклятый Б-гом YHW/ Ты умрешь проклятым./ Проклятый ты непременно умрешь./ Проклятый YHW – проклятый, проклятый, проклятый».
Галиль замечает, что эта структура представляет собой параллельный хиазм (риторическую фигуру, заключающуюся в крестообразном изменении последовательности элементов в двух параллельных рядах слов).
![](https://lechaim.ru/wp-content/uploads/2022/03/DJI_0273-640x400.jpg)
Такая риторическая фигура встречается в Библии, а также в иных ближневосточных текстах аналогичного периода и даже ранее. Но до сих пор исследователи считали, что Библия была записана — или составлена — только через сотни лет после предполагаемой датировки этого текста.
«Теперь мы видим, что кто-то мог написать хиазм и в 12 веке до н.э.», – говорит Галиль. По его словам, теперь нет смысла дискутировать о том, были ли грамотны евреи во времена царя Давида.
«Человек, написавший этот текст, мог написать любой из текстов Библии», — заключает Галиль.
![](https://lechaim.ru/wp-content/uploads/2021/09/Snimok-ekrana-2021-09-06-v-13.49.15-kopiya-400x300.jpg)
Документ из каирской генизы может содержать ключ к секретам Кумрана и свитков Мертвого моря
![](https://lechaim.ru/wp-content/uploads/2022/03/01-24-22-Heliodorus-stele-2048x1138-1-600x333-400x300.jpg)
Украденные предметы старины из коллекции Майкла Стейнхардта возвращаются в Израиль, но некоторые из них исчезли
![](https://lechaim.ru/wp-content/uploads/2022/03/IMJ_view_20130115_202733-640x400-400x300.jpg)