В немецком Оснабрюке состоялась премьера оперы «Петер ван Пелс», посвященной юноше, который вместе с семьей Анны Франк скрывался от нацистов в тайном убежище в Амстердаме. Постановка приурочена к столетию со дня его рождения, 8 ноября 1926 года. Петер ван Пелс, ставший первой любовью Анны Франк и одним из героев ее знаменитого дневника, погиб вскоре после освобождения концентрационного лагеря Маутхаузен. О спектакле и памятных мероприятиях рассказывает немецкая газета “Jüdische Allgemeine”.

Петер родился в Оснабрюке, здесь прошло его детство, здесь он ходил в школу. Если бы он пережил Холокост, в этом году ему могло бы исполниться сто лет. Однако он не дожил даже до девятнадцати. После обнаружения нацистами тайного убежища в Амстердаме Петер был депортирован в транзитный лагерь Вестерборк, затем в Аушвиц, откуда его отправили маршем смерти в Маутхаузен. Он умер 10 мая 1945 года, уже после освобождения лагеря американскими войсками.

В течение двух лет Петер вместе с родителями жил в потайных комнатах дома на канале Принсенграхт в Амстердаме, где скрывалась семья Франк. В тесном пространстве убежища он сблизился с младшей дочерью Отто Франка — Анной. В ее дневнике сохранились воспоминания о первых романтических чувствах и первом поцелуе.

«Сохрани в памяти вчерашний день, он очень важен для всей моей жизни», — писала Анна своей воображаемой собеседнице Китти, рассказывая о пережитом счастье.

Петер, которого она первоначально считала скучным, застенчивым и нескладным юношей, постепенно стал для нее близким человеком, другом и союзником в маленьком мире, окруженном смертельной опасностью.

К столетию со дня его рождения театр Оснабрюка заказал композитору Анно Шрайеру оперу, основанную на биографии Петера. Инициатором проекта стал художественный руководитель театра Ульрих Мокруш, который также выступил режиссером постановки.

По словам Мокруша, он почти случайно узнал, что юный друг Анны Франк родился в Оснабрюке. Когда выяснилось, что сам режиссер живет буквально в нескольких шагах от бывшего дома семьи ван Пелс, история приобрела для него совершенно личное значение.

«Словно кто-то меня зовет», — так Мокруш описал возникшее чувство, ставшее отправной точкой проекта.

Опера недавно была представлена на сцене Театра на Домхофе. Ее действие охватывает детство Петера в Оснабрюке, постепенное разрушение привычного мира под воздействием нацистских преследований, жизнь в амстердамском убежище и последующую депортацию.

Музыка Шрайера передает не только трагедию происходящего, но и надежды, которыми жили скрывавшиеся евреи. Убежище казалось безопасным, победа союзников приближалась, будущее еще представлялось возможным. Однако эта надежда постоянно сталкивается с тревогой, отраженной в резких диссонансах, внезапных музыкальных переломах и эмоционально напряженных ариях.

В спектакле действуют всего четыре персонажа: Петер ван Пелс, которого исполняет Флориан Вугк, Анна Франк в исполнении Сюзанны Эдельман, мать Петера Августа ван Пелс, роль которой играет Сюзанн Вент-Вундерлих, и Отто Франк в исполнении Яна Фридриха Эггерса. Их сопровождает хор, выполняющий функцию комментатора, подобно хору античной трагедии.

Создатели спектакля сознательно отказались от изображения героев исключительно как жертв или символов. На сцене появляются обычные люди со своими слабостями, конфликтами, привязанностями и страхами. Отношения матери и сына, отца и дочери, юноши и девушки позволяют зрителю воспринимать происходящее не только как историческую трагедию, но и как человеческую историю, в которой стирается граница между прошлым и настоящим.

Параллельно с премьерой в Оснабрюке был создан аудиомаршрут «По следам Петера». Он проходит по местам, связанным с жизнью семьи ван Пелс: квартире тети Клары, любившей музыку, вилле на Хегер-Тор-Валль, где в нацистские годы располагалась штаб-квартира НСДАП, месту разрушенной синагоги, кварталу Святой Екатерины, некогда бывшему одним из центров еврейской жизни города, и дому семьи на Мартиништрассе, 67а.

Перед этим домом установлены «камни преткновения» с именами Петера, его отца Германа и матери Августы ван Пелс. Эти небольшие мемориальные знаки стали одним из художественных мотивов постановки. На сцене над спиралевидной конструкцией, символизирующей одновременно дорогу, бегство и депортацию, появляются фотографии, проецируемые на бронзовую поверхность огромного камня.

«Я вернусь», — произносит Петер в художественном мире оперы. Спустя столетие после его рождения это обещание символически исполняют театр Оснабрюка, Общество христианско-еврейского сотрудничества, местная еврейская община и другие участники памятного проекта.

8 ноября, в день столетия Петера ван Пелса, в Театре на Домхофе запланирован специальный утренний концерт и встреча, посвященные его памяти. В мероприятии примут участие историк Гертян Брук из амстердамского Фонда Анны Франк, школьники Оснабрюка и пережившая Холокост Ева Вейль.

Новые представления оперы состоятся 8 и 26 ноября, а также 4 и 18 декабря.