В издательстве «Книжники» вышла на русском языке книга американской писательницы Дары Хорн «Все без ума от мертвых евреев» (People Love Dead Jews). Перевод с английского выполнен Дарьей Федосеевой. Книга посвящена одному из самых острых противоречий современной культуры памяти: почему общество готово чтить евреев, погибших в прошлом, но нередко оказывается неспособным услышать и понять евреев, живущих сегодня.

Дара Хорн — американская писательница, исследовательница еврейской литературы, автор романов и эссе, посвященных еврейской истории, памяти и идентичности. Ее книга People Love Dead Jews: Reports from a Haunted Present («Все без ума от мертвых евреев: репортажи из прошлого, которое не отпускает настоящее») впервые вышла в США в 2021 году и вызвала широкую дискуссию о современном антисемитизме и способах изображения еврейской истории.

В книге Хорн обращается к истории Анны Франк, памяти о Холокосте, судьбам еврейских писателей и современным проявлениям антисемитизма. Ее интересует не только то, как общество рассказывает о преследовании и гибели евреев, но и то, какие стороны еврейской жизни остаются за пределами привычного повествования. Автор показывает, как еврейская история порой превращается в универсальный нравственный урок, из которого исчезают сами евреи — с их религией, культурой, традициями и собственным взглядом на происходящее.

Особое место в книге занимает критика представления о евреях исключительно как о жертвах. Хорн противопоставляет этому образу богатство живой еврейской цивилизации, ее интеллектуальную традицию и способность сохранять собственную идентичность вопреки многовековым преследованиям.
Русское издание выходит спустя пять лет после американской публикации и более чем через три года после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года, вновь обострившего дискуссии об антисемитизме, исторической памяти и отношении к еврейским общинам.

В 2022 году журнал «Лехаим» опубликовал рецензию на книгу Дары Хорн, в которой отмечалось, что одна из ее важнейших мыслей заключается в необходимости воспринимать еврейство не как музейное наследие или память о погибших, а как продолжающуюся живую традицию.