Елисейский дворец удалил из опубликованной в официальном аккаунте президента Франции Эмманюэля Макрона видеозаписи его выступления на Генеральной Ассамблее ООН фразу о том, что ХАМАС «никогда не действовал» в Иудее и Самарии, вызвавшую резкую реакцию в Израиле.

В оригинальном выступлении 22 сентября Макрон, критикуя действия Израиля в Иудее и Самарии, заявил: «Посмотрите, что происходит на Западном берегу, где каждый день совершаются нарушения. Во имя чего? ХАМАС никогда там не действовал». Именно эта фраза присутствует в полной записи выступления и в записях, распространенных французскими СМИ.

Однако в смонтированном фрагменте выступления, опубликованном затем Елисейским дворцом в аккаунте Макрона в X, спорная фраза отсутствует: на ее месте поставлен перебивочный кадр, после которого президент сразу продолжает следующую часть своего выступления.

Заявление Макрона вызвало скандал, поскольку оно фактически неверно. ХАМАС не управляет Иудеей и Самарией, однако на протяжении десятилетий имеет там структуры и осуществляет террористическую деятельность. Французская “Le Monde” также прямо назвала слова президента «фактической ошибкой» и отметила, что утверждение о том, будто ХАМАС никогда там не действовал, невозможно защитить фактами.

Канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху назвала слова Макрона «гротескным абсурдом», напомнив о многочисленных терактах ХАМАС в Иудее и Самарии. Особое возмущение в Израиле вызвало то, что всего за несколько дней до выступления Макрона в теракте был убит отец шестерых детей Нетанель Шукрун, имевший также французское гражданство.

После критики Париж попытался объяснить заявление президента оговоркой. Французские дипломатические источники заявили, что Макрон хотел сказать не то, что ХАМАС никогда не действовал в Иудее и Самарии, а то, что организация там не управляет. Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро также заявил, что смысл слов президента якобы был понятен и речь шла именно об отсутствии власти ХАМАС на этой территории. “Le Monde” отмечает, что такое объяснение плохо соответствует фактически употребленному Макроном французскому выражению n’a jamais sévi, означающему, что ХАМАС там не действовал.

Теперь спорная фраза исчезла и из смонтированной версии выступления, распространенной самим Елисейским дворцом.