Власти Баварии и штата Нью-Йорк вернули наследникам немецкой еврейки Софи Хайльброннер картину Альберта Ланга «Музыка (Аркадская сцена)» (Music (Arcadian Scene)), конфискованную нацистами после ее бегства из Германии в 1938 году. Церемония реституции состоялась в посольстве Германии в Вашингтоне. Об этом сообщает JNS.

Хайльброннер покинула нацистскую Германию в 1938 году и отправила свое имущество, включая принадлежавшие ей произведения искусства, в Нью-Йорк. Однако немецкие власти конфисковали вещи, продали их с аукциона, а вырученные деньги присвоили.

Среди утраченного имущества находилась написанная в 1892 году картина немецкого художника Альберта Ланга. После войны она оказалась в собрании Баварских государственных картинных коллекций. Работа принадлежала к группе произведений, изъятых из неустановленных еврейских собраний и впоследствии обнаруженных на складе в Мюнхене. В 1955 году Баварское земельное управление по управлению имуществом и реституции передало их музею.

В 2015 году сведения о картине были опубликованы в немецкой базе Lost Art, предназначенной для поиска произведений, утраченных в результате нацистских преследований.

Три года спустя потомки Хайльброннер обратились в Управление штата Нью-Йорк по рассмотрению претензий жертв Катастрофы с просьбой помочь разыскать принадлежавшие семье произведения. Специалисты установили, что находящаяся в Баварии работа идентична картине Альберта Ланга из коллекции Хайльброннер, после чего от имени наследников было подано требование о реституции.

Картина была возвращена при содействии правительства Баварии.

«Возвращение этой картины исправляет давнюю историческую несправедливость и возвращает нам важную часть нашего наследия», — заявил от имени семьи правнук Софи Хайльброннер Пол Лапорт.

По его словам, значение произведения для семьи выходит далеко за рамки его художественной ценности. «Когда-то она висела в доме Хайльброннеров в Мюнхене и остается материальным свидетельством жизни и мира, безвозвратно измененных Катастрофой. Это один из немногих сохранившихся свидетелей жизни нашей семьи в Германии до преследований и изгнания», — сказал Лапорт.

Управление по рассмотрению претензий жертв Катастрофы было создано властями штата Нью-Йорк в 1997 году. Оно бесплатно помогает пережившим Катастрофу и их наследникам возвращать утраченные активы — банковские вклады, невыплаченные страховые средства, произведения искусства и другое имущество, похищенное нацистами или проданное владельцами под принуждением.

По данным властей Нью-Йорка, за время существования управление помогло вернуть семьям более 184 миллионов долларов и урегулировать претензии в отношении более 370 культурных ценностей.