Семья офицера – ультраортодокса, погибшего в боях в Газе, борется с Министерством обороны за добавление аббревиатуры слов «Да отомстит Б-г за его кровь» на надгробие его могилы на военном кладбище, пишет журналист «The Times of Israel» Канаан Лидор.

Эта борьба задержала открытие надгробия капитана Исраэля Юдкина, заместителя командира роты харедимного батальона «Нецах Иегуда», похороненного на военном кладбище горы Герцля в Иерусалиме после гибели в бою 22 мая. Его могила покрыта пустой мраморной плитой и пластиковой табличкой с его именем, званием, датой смерти и логотипом ЦАХАЛа. Это дело также выявило более широкие проблемы с готовностью армии удовлетворять потребности солдат – харедим на фоне юридических и политических споров по поводу льгот по военной службе, предоставляемых десяткам тысяч ультраортодоксальных мужчин.

Родители Юдкина, проживающие в Кфар-Хабаде недалеко от Лода, получили формальный ответ о причине решения отклонить их просьбу. Согласно «Channel 14», семье сказали, что буквы «Эй Юд Далет», которые являются аббревиатурой слов «Хашем Иком Дамо», выходят за рамки протокола для военных надгробий, формат которых, как правило, единообразен с лишь несколькими допустимыми отклонениями. «Министерство обороны просто мучает нашу семью», — заявил 24 июня в интервью (на иврите) «Channel 14» Дуби Юдкин, один из братьев Исраэля. Он добавил, что семья Юдкиных — это «харедимная семья, в которой четыре сына служат в армии». Министерство обороны не ответило на запрос «The Times of Israel» о комментариях.

Также 24 июня ортодоксальные раввины из организации «Цохар» попросили министра обороны Йоава Галанта и начальника штаба ЦАХАЛа Герци Халеви уважить просьбу семьи.

«Хашем Иком Дамо» — это стандартная формулировка в иудаизме для евреев, которые были убиты или иным образом погибли от рук других в связи со своей верой.

Дело Юдкина происходит на фоне дебатов в израильском обществе по поводу военной службы мужчин – харедим, которые в большинстве случаев освобождаются от призыва в армию, если посещают ешиву. Активисты и политики, выступающие за отмену этого исключения, утверждают, что оно является дискриминационным, как неоднократно постановлял Высокий суд. Ожидается, что суд вынесет решение по новому иску по этому вопросу в ближайшие дни, что потенциально может спровоцировать протесты харедим и дестабилизировать коалицию премьер-министра Биньямина Нетаньяху, которая опирается на поддержку двух ультраортодоксальных партий и в настоящее время лоббирует законопроект, направленный на сохранение массовых льгот.

И противники, и сторонники призыва большего количества ультраортодоксов признают, что это может потребовать некоторой адаптации к армейским процедурам и культуре, включая соблюдение шабата, разделение полов и кошерную сертификацию кухонь. Письмо «Цохара» о надгробии Юдкина было отсылкой к этим дебатам. «Такие меры чувствительности необходимы в нашем постоянном стремлении помочь гарантировать, что армия может быть принята большей частью населения Израиля», — написали раввины, добавив, что в свете «жертвы семьи мы просим, ​​чтобы было принято решение отказаться от необходимости единообразия в пользу интересов семьи».