Поезжайте на север из Филадельфии в Элкинс-парк, и вы доберетесь до входа на кладбище менее чем за 10 минут, пишут журналисты американского издания The Philadelphia Inquirer Уильям Бендер и Райан Бриггс. Сворачиваем с Брод-стрит, и вот он, едва заметный с дороги большой каменный крест в честь нацистских пособников.

Памятник, расположенный в округе Монтгомери, известном своими синагогами, посвящен 14-й ваффен-гренадерской дивизии СС «Галиция».

Плита была установлена около 30 лет назад на Украинском греко-католическом кладбище Святой Марии в честь 50-летия подразделения, которое собирало добровольцев из оккупированной нацистами Украины для борьбы на стороне Германии во время Второй мировой войны.

Но, в отличие от сотен памятников Конфедерации по всей территории Соединенных Штатов или статуи Христофора Колумба в Южной Филадельфии, этот памятник и текст его кириллического посвящения ускользнули от широкого общественного внимания.

Но, похоже, ситуация меняется.

В мае нынешнего года лидер украинской националистической организации посетил Элкинс-парк и позировал перед этим памятником для фотографии, о чем написал в своем аккаунте в «Х» Мосс Робсон, исследующий тему ультраправых на Украине.

4 сентября еврейская газета Forward опубликовала статью о памятнике и добавила его во все возрастающий список мемориалов нацистским коллаборационистам, разбросанных по всему миру.

Еврейские организации Филадельфии заявляют, что узнали о памятнике в Элкинс-парке лишь недавно и сами ищут ответы на возникающие в этой связи вопросы.

«Нам не нравится, что в нашем регионе есть памятник какому-то подразделению СС», — заявил 1 сентября Джейсон Хольцман, пресс-секретарь Еврейской федерации Большой Филадельфии.

Он рассказал, что федерация обратилась к человеку, заведующему кладбищем, который сообщил, что ничего не знает о памятнике, но пообещал позже с федерацией связаться. С тех пор о нем ничего не слышали.

Региональный директор Антидиффамационной лиги Эндрю Горецкий 1 сентября также заявил, что его организация лишь недавно узнала об этой ситуации.

«ADL-Филадельфия отвергает возможность любого увековечивания памяти нацистов или связанных с нацистами организаций, — замечает Горецкий. — Мы не возражаем против появления национальных символов Украины на любых памятниках. Однако мы категорически против памятников, посвященных солдатам ваффен-СС».

Украинская дивизия СС, известная как «1-я Галицкая», или «СС Галиция (Галичина)», в основном состояла из добровольцев исторического региона Галиция, включающего территорию части современной Польши и западной Украины.

В 1941 году весь регион оказался под нацистской оккупацией после того, как Гитлер вторгся в Советский Союз. Дивизия СС была организована нацистским губернатором Галиции в 1943 году для предоставления рекрутов с целью отражения советских контратак в условиях растущей нехватки солдат в Германии.

Хотя некоторые украинские новобранцы присоединялись к этому соединению под давлением, долгая история территориальных споров в этнически смешанном регионе сделала Галицию центром националистических движений среди украинцев. Те, кто намеревался бороться с советскими войсками или польскими партизанскими группировками, рассматривал сотрудничество с нацистами как средство для создания независимого украинского государства.

Дивизия «СС Галиция» <после отступления вместе с немецкими частями> сдалась союзникам в 1945 году. Солдаты дивизии столкнулись с перспективой депортации в Советский Союз. Однако в результате около 8 тыс. бывших солдат получили возможность эмигрировать на Запад. Другие последовали за ними позже и поселились в таких местах, как Торонто, Чикаго и Филадельфия, ставших центрами украинского греко-католицизма.

Сегодня многие украинские организации все еще утверждают, что солдат дивизии  СС следует считать «борцами за свободу», «противостоявшими России» (Советскому Союзу), а не нацистскими коллаборационистами.

«Они были резко настроены против русских и коммунистов — и думали, что смогут восстановить свою независимость, оказавшись на стороне Германии», — заявляет глава местной украинской ветеранской организации Эдвард Зетик.

В декабре 2011 года кардинал Любомир Гузар, бывший глава Украинской греко-католической церкви, говорил, что подразделение «прошло войну в немецкой форме, но воевало не за Германию, а за свои права <…> Это были люди, которые использовали ситуацию для борьбы за независимость».

Подобные мемориалы вызывают протест и в Канаде. 

Джаред Макбрайд, специалист по истории Восточной Европы из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, рассказывает, что в украинской диаспоре считают: эти солдаты вступали в союз с нацистами с благородными намерениями.

Однако, по его словам, ученые рассматривают эту точку зрения как исторический ревизионизм: «Нацистский режим был геноцидным режимом, — заявляет Макбрайд. — Сама идея анализа подобных вещей — “мы были хорошей дивизией СС”, или “хорошим полицейским подразделением”, или “хорошим мобильным батальоном смерти” — точно не выглядит сильным аргументом».

Бывший профессор истории Университета Альберты в Эдмонтоне и специалист по истории Украины Джон-Пол Химка заявляет, что дивизия СС «Галиция» «имеет мало общего с Холокостом», поскольку была сформирована в 1943 году и впервые участвовала в боях лишь на следующий год. Но, по словам самого же Химки, это подразделение было тесно связано с другими военными преступлениями во Второй мировой войне: ««Галиция» воевала вместе с немцами против Советов; она помогла подавить словацкое восстание; она была причастна к зверствам против поляков и словаков; она приняла в свои ряды многих виновников этнических чисток против польского населения и <участвовавших в> Холокосте; она пропагандировала антисемитизм и, судя по всему, участвовала в облаве на евреев в Бродах в 1944 году, — сообщает Химка. — Я не могу принять то мнение, что «они были борцами за свободу»».

Украинское греко-католическое кладбище Святой Марии, где расположен памятник, находится рядом с собором Непорочного зачатия на Франклин-стрит недалеко от Норт-Либертс. Это главный храм Украинской греко-католической архиепархии Филадельфии.

Пресс-секретарь архиепархии Марианна Карапинка заявляет, что ее ведомство не знает, кто установил памятник эсэсовцам в 1990-е годы, и что памятники на кладбищах «не подлежат утверждению архиепархии».

В ответ на вопросы о памятнике Карапинка прислала документ об «историческом контексте», но уточнила, что он не является «официальным заявлением» архиепархии.

«Действия дивизии и ее наследие продолжают обсуждаться историками, — говорится в документе. — Точно так же мораль боевого действия в отряде, организованном преступным нацистским государством, даже если оно было задумано теми, кто присоединился для противодействия преступному сталинскому государству, продолжает оставаться темой для размышлений. Те, кто устанавливал памятник, видели в тех, кто вступал в дивизию, сражающихся в интересах Украины».

В апреле 2021 года сотни украинцев прошли маршем по Киеву, славя дивизию ваффен-СС «Галиция». Президент Зеленский, еврей по национальности, осудил этот марш и «попытки пересмотреть правду о Второй мировой войне».

Во время марша его участники держали плакаты с символом дивизии: львом и коронами внутри большого щита. Тот же знак, который Антидиффамационная лига считает символом ненависти, хорошо заметен на памятнике в Элкинс-парке и присутствует на десятках надгробий, расположенных за ним.

Кристофер Симпсон, историк и автор книги «Отдача: вербовка нацистов Америкой и ее разрушительное влияние на нашу внутреннюю и внешнюю политику», также подчеркивает, что некоторые украинцы воевали на стороне нацистской Германии в годы Второй мировой войны. Он отмечает, что к ним не следует относиться как к героям.

«Война, и особенно война-геноцид, оставляет после себя ужасающие обломки, и это тому пример, — говорит он о памятнике в окрестностях Филадельфии. — Я не вижу причин устанавливать подобный мемориал».

Журналист Forward Лев Голинкин, документировавший нацистские памятники, сообщает, что 42 из них он обнаружил в 16 штатах США, и большинство посвящены отдельным лицам. Памятник в Элкинс-парке и памятник в Детройте — единственные известные ему на территории США памятники, посвященные целому подразделению СС.

«Этим людям сошло с рук, — говорит Голинкин. — Они совершили военные преступления, при этом им удалось воплотить в жизнь «американскую мечту» и умереть в окружении семей. Так нужно ли нам их славить?»