Новая версия «К востоку от Эдема» — повод перечитать роман Стейнбека, опубликованный в 1952 году. История Каина и Авеля становится в этом романе ключом к судьбам героев, а древнееврейское слово «тимшел» превращается в некий философский центр повествования. Однако правильно ли Стейнбек понял это слово? И как к его толкованию причастен выдающийся исследователь Талмуда Луис Гинцберг?