Журнал «New Statesman» принес извинения после того, как вызвал возмущение публикацией «письма недели», пишет журналист «Jewish Chronicle» Феликс Поуп.

В письме, отправленном бывшим кандидатом в один из местных советов от Лейбористской партии Ноэлем Хэмелом в ответ на ряд статей о беженцах, утверждалось: «Сионисты в Палестине согласились принять богатых евреев в соответствии с соглашением «Хаавара» 1933 года с Третьим Рейхом, потому что они могли разделить экономические выгоды». Соглашение «Хаавара» широко известно, как попытка нацистов вымогать деньги у некоторых евреев, которым затем было разрешено эмигрировать в Палестину.

Дэйв Рич, глава политического отдела Фонда общинной безопасности, заявил, что это письмо было «примером того, как антисемитская ассоциация Кена Ливингстона про сотрудничество нацизма и сионизма стала общепринятой истиной в некоторых левых кругах. Это действительно не следовало публиковать». Карен Поллок, исполнительный директор Образовательного фонда «Холокост», заявила: «Соглашение «Хаавара» было вымогательством денег у евреев нацистами, что позволило им уехать из нацистской Германии. Письмо не следовало публиковать».

Активистка «Лейбористов против антисемитизма» Эмма Пикен спросила: «Может ли кто-нибудь из редакции «New Statesman» объяснить, почему они опубликовали материал ревизиониста Холокоста?» Соглашение «Хаавара» позволяло евреям использовать свои активы для покупки немецких товаров перед эмиграцией в Палестину. Это означало, что около 60000 евреев смогли бежать из Германии, но также позволило режиму увеличить экспорт и получать доходы.

Хэмел ранее был кандидатом от Лейбористской партии в совет Кингстона-апон-Темза. Он также подписал открытое письмо в поддержку опального преподавателя Бристольского университета Дэвида Миллера, который был уволен после подстрекательских замечаний в адрес студентов-евреев. В поправке, опубликованной на его сайте, «New Statesman» отметил: «Мы удалили письмо, опубликованное в нашем выпуске от 10 декабря, в котором содержалась неточная ссылка на соглашение «Хаавара» 1933 года. Мы приносим извинения за ошибку и причиненное ею оскорбление». Журнал также был вынужден извиниться в 2002 году за публикацию статьи о предполагаемой власти израильского лобби с заголовком «Кошерный заговор».