Влиятельное немецкое новостное издание Der Spiegel удалило из своего списка бестселлеров книгу, внесенную туда одним из редакторов журнала, после того как эта книга была признана «антисемитской и способствующей историческому ревизионизму».

В книге Finis Germania, или The End of Germany опубликованы мысли покойного историка Рольфа Петера Зиферля о позиции Германии, в том числе по вопросу о Холокосте. В настоящее время книга находится среди бестселлеров Amazon.de, и в этом месяце она вышла на шестое место в списке бестселлеров Der Spiegel. Это список многие книжные магазины используют в качестве основы при отборе книг для рекламы своих магазинов.

На этой неделе Finis Germania отсутствует в журнальных списках. Многие книжные магазины последовали этому примеру и не использовали книгу в рекламных целях.

Заместитель редактора Der Spiegel Сьюзан Байер сказала, что Finis Germania была удалена из списка, потому что журнал считает книгу, опубликованную небольшим издательством Antaios, известным своими крайне правыми взглядами, – «правоэкстремистской, антисемитской и способствующей историческому ревизионизму».

Поскольку Der Spiegel считает себя «просветительским изданием даже по вопросам истории», продолжила Байер, журнал решил не способствовать продажам такой книги.

Байер призналась, что в июне Finis Germania попала в престижный список научно-популярных книг месяца, после рекомендаций, данных ее коллегой Йоханнес Зальцведель.

Зальцведель являлась одной из членов жюри, составляющего список рекомендаций, не связанных с продажей. Этот список публикуется телекомпанией NDR и газетой Süddeutsche Zeitung. Зальцведель использовала все доступные ей 20 рекомендательных голосов, чтобы внести в список сборник коротких эссе Зиферля. Как правило, члены жюри делят свои голоса среди нескольких книг.

Зальцведель, которая с тех пор подала в отставку из жюри, сказала, что она «сознательно попыталась внести в список книгу с весьма провокационной интерпретацией истории и современности».

Джо Глэнвилль, директор группы свободы слова английского отделения ПЕН-клуба, раскритиковал решение Der Spiegel. «Это весьма неловкое решение «Der Spiegel». Публикация рейтинга бестселлеров – это, безусловно, констатация свершившегося факта, – сказала она. – Это упущение может подорвать авторитет и репутацию журнала. Цензура никогда не может быть успешным инструментом для решения проблемы крайне правых сил».

Редактор Der Spiegel, Клаус Бринкбаумер, сказал: «Наше решение приветствовали многие читатели и раскритиковали некоторые (оно подверглось критике со стороны нескольких СМИ, в том числе и онлайн-СМИ). Я понимаю критику, потому что список бестселлеров должен быть объективным и основанным на данных, это безусловно. В этом очень необычном случае, результат рейтинга Spiegel был бы рассмотрен как дополнительная рекомендация. Это антисемитская книга, поэтому мы почувствовали свою ответственность в данном решении».

Политолог Херфрид Мюнклер сказал, что книга «глубоко пропитана антисемитскими идеями», а Die Zeit назвала ее «необычайно неприятной».

Другие, в том числе философ Рюдигер Сафрански, защитили книгу Зиферля, отметив ее как произведение в жанре «ночных мыслей», наряду с произведениями Эдварда Юнга и Генриха Гейне, и назвав ее «очень пессимистичной, очень меланхоличной, но блестяще выраженной».

Зиферле, чьи исторические работы публиковали самые уважаемые издательства Германии, и который выступал советником правительства по экологической политике, умер в сентябре 2016 года. Finis Germania рисует унылую картину будущего его родины, оберченной на гибель.

Автор книги Рольф Петер Зиферле заключает Германию в группу «трагических народов», в которую также входят «русские» и «евреи» – этнические группы, которые, как он пишет, «более резко обозначены парадоксами исторических процессов», чем «англо-саксы, которые устойчивы к истории, как хорошо смазанный сапог к воде».

В первой половине 104-страничной книги Зиферле отвергает теорию особого пути Германии, в которой утверждается, что Германия нашла путь от аристократии к демократии, в отличие от любой другой страны в мировой истории.

Во второй части Finis Germania принимает более циничный оборот. Зиферле фактически обвиняет еврейский народ в “перегрузке” своей собственной исторической вины на немецкий народ после Холокоста. Он пишет: «Вина евреев за распятие мессии никогда не была признана ими. Немцы, которые признают свою беспощадную вину, должны исчезнуть с поверхности современной истории».

Зиферле продолжает описывать Освенцим как «последний миф в полностью рационализированном мире». Эта фраза опубликована в стране, в которой отрицание Холокоста по-прежнему наказуемо по закону, даже если в книге далее говорится о мифе как о «истине вне обсуждения», а не о неправде.

Историк Густав Себт, книжный критик Süddeutsche Zeitung, сказал немецкому радио: «В ней [в книге] не так уж и много всего, кроме многовековых антисемитских историй о еврейской мстительности и беспощадности. И это не новая идея – это не значимая провокация, а оскорбление в очень старой и зловещей манере».

На своем веб-сайте издательство Antaios заявило, что скандал вокруг книги «показал, что ни один из освистывающих никогда не читал книгу вообще».

Guardian