Новости

Во Франции вышло критическое издание «Майн кампф»

4 июня 2021, 10:00 Франция
Поделиться

2 июня французское издательство «Fayard» выпустило критическое издание книги Гитлера «Майн кампф» («Моя борьба»), разоблачающее расистскую и антисемитскую идеологию Гитлера, сообщают РИА «Новости» со ссылкой на пресс-службу издательства.

«Это научное издание вызывает большой интерес благодаря системе ответственности и этичности, введенной «Fayard». По словам продавцов книжных магазинов, которые считают это критическое издание очень важным для деконструкции текста Гитлера, уже есть несколько предварительных заказов», — отметили в пресс-службе издательства «Fayard». Там также сообщили, что цена книги составляет 100 евро. Читатели могут приобрести издание только по заказу.

Как отмечалось ранее, работа над изданием велась около 10 лет. «Fayard» доверило текст известному переводчику Оливье Маннони, который работал над переводами произведений Цвейга, Кафки и Фрейда. Объем книги составил около тысячи страниц, из которых одна треть – оригинальный текст и две трети — критические комментарии.

Первое критическое издание книги было опубликовано в Германии в 2016 году Институтом новейшей истории с согласия Центрального совета евреев в Германии. В апреле 2010 года «Майн кампф» была внесена в российский Федеральный список экстремистских материалов.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Искусство возможного

Современные европейские правительства, культурные учреждения и музеи по всему миру, а также частные граждане с хорошим художественным вкусом являются благодарными прямыми наследниками культурной и расовой политики Третьего Рейха, бенефициарами Холокоста — и в наследство свое они вцепились мертвой хваткой
11 ноября Резонанс Григорий Хавин

Коллекция портретов

Между тем приближалась катастрофа. В Париж вошли немцы и объявили, что все евреи должны пришить к верхней одежде желтые шестиконечные звезды. Как клеймо. Раз Софа, выйдя из дома, была остановлена консьержем со словами: «Звездочку забыли пришить, мадам? Я буду вынужден сообщить о вас куда следует». В этой информации была серьезная неточность, которую далее пришлось исправлять.
10 ноября Прошлое наизнанку Александр Добровинский

The New York Times: Выставлена на продажу картина, спасенная из нацистского хранилища 

Полотно было украдено нацистами в 1941 году во Франции у членов семьи Ротшильд. Картину погрузили в поезд и отправили на хранение в замок в Германии. Выйти на ее след удалось благодаря тщательным записям, которые вела сотрудница парижского музея Же-де-Пом Роза Валлан. Немцы не подозревали, что Валлан помогала французскому Сопротивлению. Тайком копируя опись и фотоархив, она отслеживала, куда направляют каждое из конфискованных произведений искусства
10 ноября Трансляция Нина Сигал. Перевод с английского Светланы Силаковой

Commentary: Давайте поговорим о еврейском электорате

Согласно предварительным итогам голосования в США 5 ноября, предпочтения еврейского электората, если сравнивать с несколькими предыдущими президентскими выборами, изменились значительно, на 10-40 процентов по стране в общей сложности. Провести количественные подсчеты очень трудно, поскольку количество евреев невелико, их сложно выделить как группу при крупных опросах, нелегко точно замерить их настроения. 
8 ноября Джон Подгорец. Перевод с английского Светланы Силаковой

Пятый пункт: сдвиг, опасности, ожидания, Кац, Сакс

Что ждать евреям от Трампа? Чего опасаются в Израиле после выборов в США?  И чем известен новый израильский министр обороны Исраэль Кац? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели
8 ноября об этом надо поговорить Борух Горин