Новости

В Вашингтоне рассказали об уникальной карьере первого хасидского чиновника, утверждённого Сенатом США

12 декабря, 15:00 Израиль - США
Поделиться

Митчелл (Мойше) Силк, первый хасидский еврей, прошедший утверждение Сената США и занимавший пост помощника министра финансов по международным рынкам в администрации президента Дональда Трампа, стал объектом внимания в связи с публикацией его новой книги и описанием его многолетнего пути между Азией, Боро-Парком и федеральным правительством. Силк, свободно говорящий на китайском языке, был назначен на должность в 2020 году; следующим хасидским чиновником уровня Senate-confirmed стал предложенный Трампом спецпосланник по борьбе с антисемитизмом Йехуда Каплун, утверждённый комитетом Сената на этой неделе.

Силк работал над торговыми переговорами с Китаем, а также над программами экстренной поддержки авиакомпаний в период пандемии. На протяжении трёх лет он еженедельно летал в Вашингтон из Бруклина, возвращаясь домой к четвергу вечером. Работы в Азии предшествовали его госслужбе: он более 20 лет занимал руководящие юридические позиции в Гонконге и Тайване, где участвовал в крупных сделках и активно участвовал в жизни местных еврейских общин, включая работу в Хевра кадиша. По словам религиозных лидеров в Вашингтоне, его служба стала примером того, что строгая религиозная практика и государственная деятельность на высоком уровне совместимы.

Силк подчёркивает, что не планировал карьеру, связанную с Китаем: он начал изучать язык, работая подростком в китайском ресторане, чтобы помогать семье. Позднее он проходил обучение в Тайбэе и Китае, а в начале 1990-х годов переехал в Гонконг, открывая офис международной юридической фирмы. Он отмечает, что именно годы в Азии стали периодом интенсивного религиозного роста и укрепления его связи с традицией.

После ухода из Министерства финансов Силк занялся переводом и комментированием хасидских источников. В 2023 году он опубликовал трёхтомный комментарий к «Кдушат Леви» рабби Леви-Ицхака из Бердичева. Его новая книга A Seat at the Table описывает опыт работы в экономическом блоке администрации и развитие его религиозной жизни в эти годы; в предисловии он объясняет, что считает своё продвижение результатом божественного провидения и стремится показать структуру экономической политики администрации Трампа «изнутри».

Силк продолжает выступать в поддержку экономического курса Трампа, включая тарифный подход в переговорах с Китаем. В книге он пишет, что рассматривает её не как мемуары, а как «дорожную карту» для понимания принципов экономической политики в период его службы.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции