Новости

В рамках образовательного Интернет-проекта «Arzamas» появился курс об истории литературы на идише

30 апреля 2020, 12:00 культура
Поделиться

В рамках образовательного Интернет-проекта «Arzamas», посвященного истории культуры, появился новый курс «Идиш: язык и литература» (https://arzamas.academy/courses/78/1), сделанный совместно с Европейским университетом в Санкт-Петербурге.

Он включает в себя четыре лекции переводчика Валерия Дымшица, посвященные истории самого языка идиш, «золотому веку» литературы на идише (начавшемуся во времена Александра II и закончившемуся во время Первой мировой войны), литературе и поэзии на идише в ХХ веке, включающих целый ряд имен писателей и поэтов — известных и не очень известных русскоязычному читателю.

Помимо лекций в курс также входят составленный Валентиной Федченко тест на понимание выражений на идиш, список из «10 книг на идише, которые надо прочитать всем» (причем значительная часть этих книг выпущена издательством «Книжники»). Кроме того, можно послушать песни на идише, спетые современными исполнителями из России, США, Израиля, Великобритании, Эстонии.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Игра по чужим правилам

Естественно, ни «освобождение Палестины», ни изгнание евреев из университетов целями не являются: наоборот, если бы евреев и Палестины не было, их пришлось бы придумать. Необходим конфликт, его необходимо поддерживать, развивать и периодически «приходить к компромиссу» на новом уровне, добиваясь все больших политических уступок в вопросах, напрямую с конфликтом не связанных...
5 мая Резонанс Григорий Хавин

Как семь дней творения

Особенно еврейского в книге ничего и нет — кроме отдельных характерных деталей да того, что событиям печали и понимания отведены здесь именно семь дней еврейского траура. Этого времени достаточно мало, чтобы уместившиеся в них события — главным образом внутренние для Евы — развивались плотно и интенсивно, и достаточно много, чтобы она вышла из этих дней с новым пониманием самой себя и своих отношений с близкими людьми.
5 мая Книжные новинки Ольга Балла‑Гертман

В чем причины нынешнего скандала вокруг Ивана Ильина

В 1920-1930-х Ильин восхищался фашизмом. В 1928 году он написал программную статью «Русский фашизм», ключевая идея которой была такова: «Фашизм есть спасительный эксцесс патриотического произвола». В статье 1953 года под названием «Германия возрождается» одним из главных преступлений Гитлера Ильин называл не чудовищные военные преступления и Холокост, а проигрыш войны, который отныне всей Европе угрожал «советским нашествием».
3 мая Резонанс Семен Чарный

Пятый пункт: погромщики, дрожащая Европа, цензура или экспертиза, Иван Ильин, Достоевский и др.

Как американские университеты отреагировали на антисемитские акции студентов? Почему в Голландии ограничивают мероприятия памяти жертв Второй мировой войны? И зачем в Российском государственном гуманитарном университете прославляют идеолога русского фашизма? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
3 мая об этом надо поговорить Борух Горин

2000-е. «Шират а‑стикер». А‑даг Нахаш (2004)

Знаком ли вам израильский рэп? А имя писателя Давида Гроссмана, автора одного из самых популярных речитативов? Может ли одна песня удовлетворить все запросы на плюрализм? И знаете ли вы, что такое «секонд‑хенд‑стихи»? Продолжаем знакомить читателей с фрагментами подкаста «Кумкум. Плейлист» о десяти песнях, которые сформировали Израиль
2 мая Фонограф Лев Ганкин