Бронзовая чаша 13 века, связанная со средневековой еврейской общиной Колчестера, возвращается в город. Пишет журналистка «BBC News» Кэти Прикетт.

На Бодлианской чаше есть надпись на иврите, указывающая на связь с городом, но это могло бы идентифицировать ее владельцев как евреев во время изгнания общины из Англии в 1290 году.

Артефакт размером 25 см на 25 см был обнаружен во рву в Норфолке в конце 1600-х годов и будет выставлен в Музее замка Колчестера с 27 сентября.

Городской советник Колчестера Натали Соммерс заявила, что экспозиция «не только исследует жизнь средневековой еврейской общины в Колчестере, но и подчеркивает позитивные отношения, которые у нее были в нашем городе». Согласно Музею Эшмола в Оксфорде надпись гласит «Это дар Иосифа, сына святого раввина Иехиила — да будет память праведного святого благословением – который ответил и попросил прихожан о том, чего он желал, чтобы увидеть лик Ариэля».

Евреи начали селиться в Англии с конца 1100-х годов, но после усиления преследований и предрассудков они были изгнаны из страны Эдуардом I. Тела, найденные в колодце в Норвиче в 2004 году, были связаны с этим всплеском антисемитского насилия. По словам организаторов, экспозиция надеется подчеркнуть «малоизвестный аспект истории Колчестера».

Соммерс, отвечающая за контакты с различными общинами, заметила: «Демонстрируя этот артефакт, мы чтим разнообразную историю нашего города и углубляем наше понимание его богатой палитры общин».